Igazságosság a Mau-Mau - Le Temps számára
Négy első foga hiányzik, de ez csak még őszintébbé teszi a mosolyát. A 81 éves Muthengi Iregi törvényes győzelmének hírére új életre talált. Gri-gri a jobb kezében, az országzöld színű nyakkendő az alma-zöld ingén. Az öreg kenyai csütörtökön (június 6-án) egyik lábától a másikig kezdett táncolni. Egy nairobi luxushotelben éppen azt hallgatta, ahogy a brit nagykövet bocsánatot kért az Egyesült Királyság nevében.
Csaknem hatvan évvel ezelőtt Muthengi Iregi-t kínozták a brit gyarmati erők. Megverték, fogóval kínozták. Bal karját addig csavarták, amíg ki nem mozdult. Három évig tárgyalás nélkül tartották Kenyában felállított számos fogolytábor egyikében, amelyet néha "brit gulagoknak" hívtak.
A Mau-Mau lázadás során hívták fel az angolok nevét azoknak a kenyai gerilláknak, akik 1952 és 1960 között terjesztették a telepesek körében a rémületet, különösen a fehér gazdákat támadva. Bár támadásaik brutálisak voltak, az elnyomás szörnyű volt. A Mau-Mau 32 fehéret ölt meg; 10 000 és 90 000 kenya megölt, egyes források szerint 300 000. Ugyanakkor 160 000 embert bíróság nélkül bezártak olyan táborokba, ahol gyakori volt a kivégzés, a kínzás, a kasztrálás, a nemi erőszak és a bántalmazás.
Csütörtökön az Egyesült Királyság végül elismerte felelősségét. Évekig tartó jogi csaták után öt volt Mau-Mau vezetésével, akik vádat emeltek a londoni High Court of Justice előtt, a kenyai veteránok nyertek. A Külügyminisztérium megállapodott ügyvédjükkel: 23,5 millió eurót fizet 5228 felperesnek, köztük Muthengi Iregi. Olyan összeg, amely magában foglalja a jogi költségeket és a gyarmati rezsim kínzásainak áldozatainak emlékműve építését. Elég, hogy fejenként valamivel több mint 3000 euró kártérítést hagyjon.
Mindenekelőtt William Hague, a külügyminiszter történelmi szavakat mondott az alsóháznak: „A brit kormány elismeri, hogy a kenyaiakat a gyarmati adminisztráció kényszerítette vagy más bántalmazásnak vetették alá. A brit kormány őszintén sajnálja, hogy ez a visszaélés megtörtént. ”
Ezek a szavak Muthengi Iregi örömében ugrásra késztették. „Felejtsd el a pénzt, amit adnak nekünk. A pénz jön és megy. De a „megbocsátás” szó örökre megmarad. Ismerem a briteket. Soha nem sajnálnak senkit. Mondhatnak bocsánatot egyénileg, de soha nem országként. [Ez a győzelem] meglepetés számomra ”- vallotta a Guardiannak június 6-án, csütörtökön.
A sikert kemény küzdelem vívta majd. A jogi eljárás kezdetén, 2002-ben a Külügyminisztérium szisztematikusan tagadta a jogi felelősséget. Nem volt szükség precedens létrehozására. Világszerte a dekolonizáció több ezer áldozatát fenyegette a követés veszélye.
2011-ben minden megváltozott. Az ügyvédek többszöri kérése után a Külügyminisztérium elismerte, hogy léteznek titkos gyarmati kori irattárak, amelyek soha nem kerültek visszaminősítésre, annak ellenére, hogy túllépték a 30 éves törvényes határidőt. Ezek a feljegyzések robbanásveszélyesnek bizonyultak, minden kétséget kizáróan bizonyítva, hogy a brit hatóságok tudtak, és elrendelték a kínzást és az önkényes fogva tartást.
Ezen archívumok története maga hihetetlen. A dekolonizáció idején rengeteg túl érzékenynek ítélt dokumentumot semmisítettek meg az egész Brit Birodalomban. De egy részét hazatelepítették az Egyesült Királyságba. Ezek a „migrált archívumok” a hivatalos terminológia használatával 36 ország 8800 fájlt tartalmaztak. Kenya esetében 1500 iratot gondosan megőriztek, 294 dobozra osztva, de elkülönítve, távol a nemzeti levéltáraktól. Kezdetben nagyon érzékeny természetük ismeretében a britek többször megtagadták Kenyába történő visszaszállításukat. Aztán ezeket a dobozokat elfelejtették, felcímkézték, hogy senki se tudja, mi van bennük. Az 1990-es években űrből adódóan áthelyezték őket a Hanslope Parkba, a titkosszolgálat telekommunikációért felelős kormányhivatalába. A Mau-Mau ügyvédek minden kitartására szükség volt, hogy megtalálja a nyomát.