II. Fejezet Megelőzés; elhízás és túlsúly (D3232-1 - D3232-6 cikkek) - Légifrance
D3232-1. Cikk
D3232-2. Cikk
D3232-3. Cikk
Az Országos Egészségvédelmi Megelőzési és Oktatási Intézet jóváhagyhatja azokat a kampányokat, amelyek fájljait elküldik neki, figyelembe véve a következőket:

1 ° Céljaik, tekintettel az L. 1411-2 cikkben említettekre;
2 ° Üzeneteik, ideértve az elhízott vagy túlsúlyos emberek elfogadását és az esetleges diszkrimináció elleni küzdelmet, tekintettel a hatályos közegészségügyi tervekben megfogalmazott ajánlásokra és elvekre;
3 ° Időtartamuk és eszközeik, tekintettel az üzenetekre és a javasolt célkitűzésekre.
Ebből a célból kikérheti az érintett hatóságok véleményét.