II. Fejezet Rakodás, kirakodás (6–8. Cikk) - Légifrance
6. cikk
A veszélyes árukat folyékony állapotban szállító járművek be- és kirakására használt tömlőkre, amelyek a francia be- vagy kirakodási helyeken vagy a Franciaországban nyilvántartásba vett járművek fedélzetén találhatók, a D.1. Melléklet rendelkezései vonatkoznak.

7. cikk
Rakodási és kirakodási helyek.
8. cikk
A tartályok be- és kirakodásának feltételei.
A jármű meghajtómotorját le kell állítani, ha a tartályokat gravitációs úton vagy a járműtől független motorszivattyú egység segítségével ürítik. A billenő tartályok kiürítésére azonban a meghajtómotor használata engedélyezett.
A tartályok gáznyomással történő kirakása csak akkor engedélyezett, ha az átadandó termék gázfázisának nyomását alkalmazzák, vagy ha külső forrásból 4 bar nyomást meg nem haladó gázt használnak. Abban az esetben, ha az átvihető termék lobbanáspontja alacsonyabb, mint 23 ° C: