II. Könyv Az általános rendszerhez kapcsolódó rendek és a különleges rendszerek
VI. Cím: Külföldiek. (Cikkek 1. melléklet, 5. cikk, 1. cikk, 4. cikk)
1929. november 7-i francia-belga egyezmény (1932. november 24-én ratifikálta az 1932. október 25-i törvény végrehajtásával és kihirdette az 1933. január 20-i rendelettel). (1. cikk, 1. melléklet, 1. cikk, 4. cikk, cikk)
1. melléklet, cikk. 1
E megállapodás ratifikációinak cseréjétől kezdve a Francia Köztársaság kormánya átvállalja a francia állampolgársággal rendelkező kedvezményezettek, özvegyek, árvák és felmenők, a háború polgári áldozatainak kártalanítását, akik a belga állampolgárság birtokában haltak meg. Következésképpen e kedvezményezettek nyugdíjait a francia adminisztráció felszámolja és a francia kincstár folyósítja.
1. melléklet, cikk. 2
E megállapodás ratifikálóinak cseréjétől kezdve a Francia Köztársaság kormánya kártérítést fizet a kedvezményezetteknek, a belga állampolgársággal rendelkező özvegyeknek, árváknak és felmenőknek, a háború polgári áldozatainak, akik a francia állampolgárság birtokában haltak meg. Következésképpen e kedvezményezettek nyugdíját a belga adminisztráció rendezi és a belga kincstár fizeti ki.
1. melléklet, cikk. 3
A háború személyesen eljáró polgári áldozatai, akiket elutasítottak, mert állampolgárságukat megváltoztatták a kár és a jogerős ítélet között, a károkozás idején új kérelmet nyújthatnak be annak az országnak a hatóságaihoz, amelyhez tartoztak. ., az ebben az országban hatályos jogszabályi rendelkezések betartásával.
1. melléklet, cikk. 4
A fenti kivételes rendelkezések előnyei az 1. és 2. cikk tekintetében Franciaországban a belga állampolgárságú háború polgári áldozatainak francia kedvezményezettjeinek, Belgiumban pedig a háborús polgári áldozatok belga kedvezményezettjeinek vannak fenntartva. Francia állampolgárság. A 3. cikk előnyei a belgák számára vannak fenntartva, akik franciává váltak, és fordítva.
Az összes többi ország állampolgárai semmilyen körülmények között nem követelhetik ezeket a rendelkezéseket.
1947. február 11-i francia – lengyel egyezmény (1947. szeptember 30-án ratifikálva az 1947. augusztus 13-i törvény végrehajtása során, és az 1947. december 18-i rendelettel jelent meg). (2. cikk, 2. melléklet, 1. cikk, 9. cikk)
2. melléklet, cikk. 1
Az egykori francia katonák vagy ellenállók és utódaik számára biztosított minden jog és előny a katonai halálesetekről és rokkantsági nyugdíjakról szóló francia törvényben az őket szabályozó jogszabályi és szabályozási szövegeknek megfelelően olyan lengyel állampolgároknak biztosított, akik:
1 ° Külföldi alapon szolgált a francia hadseregben;
2 ° a francia belügyi erők részét képezi az 1944. szeptember 20-i, a francia belügyi erők jogállásáról szóló rendeletben előírt feltételekkel;
3 ° A francia ellenállás vagy a francia lengyel ellenállás részét képezi az 1945. március 3-i 45-322. Sz. Rendeletben meghatározott feltételekkel.
Az ellátást utódaiknak is megkapják.
2. melléklet, cikk. 2
Az egykori francia katonák és utódaik számára biztosított katonai halálesetekről és rokkantsági nyugdíjakról szóló valamennyi jogot és juttatást azok a lengyel állampolgárok kapják, akik az 1939-1945 közötti háború alatt a főparancsnok parancsnoksága alatt a lengyel nemzeti hadseregben szolgáltak., valamint jogutódjaiknak, feltéve, hogy az érdekelt felek Franciaországban rendelkeznek lakóhellyel.