Illegális az USA-ban Egy anya fél a kitoloncolástól

Van, amikor Maris nem hagyja el a házát. Razzia félelmében. 16 éve él az Egyesült Államokban, illegális okmányok nélkül.

Pénteken már kórházban voltak, lányuknak nem megy jól, a kis Carla lázas és orvosra szorul. A lány vasárnap sem érzi jobban magát, Maria aggódik, és újra kórházba akar menni - de gyermekei könyörögnek neki, hogy ezt ne tegye. Túl veszélyes.

Erre a július végi vasárnapra Maria emlékeztet, az ország egész területén ismét razziákat hirdettek. Ilyen napokon nem hagyja el otthonát, még akkor sem, ha gyermeke egészsége aggodalomra ad okot. Mert Maria egyike azoknak a közép-amerikai embereknek, akiket Donald Trump amerikai elnök és adminisztrációja legszívesebben kitoloncolna.

Maria 34 éves és az Egyesült Államok keleti partján, Maryland államban, Baltimore-ban él. Elvált, két gyermek, egy fiú, egy lány, akinek megél a bére, amelyet bébiszitterként keres. És azzal, hogy ételt ad el az építkezéseken dolgozóknak, amit éjszaka főz. Nincs sok más lehetősége. Maria illegális az Egyesült Államokban. Már 16 éve. Ezért nem akarja valódi nevét nyilvánosságra hozni.

De most, ebben az országban eltöltött 16 év után, Maria tartózkodása hirtelen nagyobb veszélyben van, mint valaha - annak ellenére, hogy gyermekei születése óta amerikai állampolgárok. Újra és újra az ország egész területén razziákat hajtanak végre összehangolt akciókkal az Amerikában illegálisan élő migránsok felkutatására. Akkor Maria tudja, hogy őt értik.

Történetük hasonló az emberek millióinak történetéhez, akik évekig, sőt néha évtizedekig éltek, tanultak, dolgoztak, és néha adót is fizettek Amerikában, és nincs kilátásuk az állandó elismerésre vagy a maradásra. Mert legálisan nem jutottak be az országba.

A családokat újra és újra szétválasztják

10,5 millió „illetéktelen bevándorló” élt az Egyesült Államokban 2017-ben, ez a statisztika legfrissebb éve. Ez az amerikai lakosság 3,2 százaléka. Vagy a vízum lejárta után maradtak, vagy illegálisan lépték át a határt, majd a föld alá kerültek. Közülük 7,6 millió az amerikai munkaerő része. Az Adó- és Gazdaságpolitikai Intézet 2017-ben úgy becsülte, hogy 2014-ben több mint 11 milliárd dollárt fizettek állami és helyi adókként: forgalmi adókat, ha gázolnak vagy vásárolnak, jövedelemadókat, ha hamis társadalombiztosítási kártyákkal dolgoznak, ami nagyon gyakori Case van. Ebben az esetben nyugdíjjárulékokat is fizetnek, amelyekből valószínűleg soha nem részesülnek.

Ennek ellenére Trump azt állítja, hogy az "illegálisok" "havi dollármilliárdokba kerülnek" az országnak, és bevándorlási szolgálata, a Bevándorlási és Vámhivatal (ICE) rajtaütést folytat ezeknek az illegálisoknak a felkutatására. Az ICE tisztviselői megjelennek a munkahelyen, az iskolában, csengetnek. Bárkit, akit megfelelő dokumentumok nélkül kapnak el, az ICE központok egyikébe kerül.

Egyeseket szabadon engednek, másokat kitoloncolnak. A családokat többször szétválasztják, ez a folyamat nemzetközi kritikát ébreszt. A washingtoni közigazgatás nem bánja: Senki sem érezheti magát biztonságban!

Maria szintén óvatos: egy amerikai barát házát javasolta egy interjú találkozóhelyeként. Fél attól, hogy kitoloncolják, hogy visszatérnie kell Salvadorba? Maria habozik. - Valójában már nem félek magamtól. De mi lesz akkor a gyermekeimmel? ”Roberto, az idősebb már kijelentette, hogy nem jön velem. "Azt mondja: Amerika az én országom." Nem tud semmit El Salvadorról. "Büszkén mutatja a 15 éves fiatalember képeit. Szerinte nagyon jó az iskolában, és szereti a focit. És öltözz, mint egy igazi amerikai - teszi hozzá nevetve. Carla, a kicsi, magammal vinné, még csak nyolcéves. De az élet Salvadorban veszélyes, különösen az elmúlt években számos maffiabanda megerősödött. Ez valójában nem olyan ország, ahol fel akarja nevelni a lányát.

Álma: a saját étterme

Hárman Baltimore-ban élnek, négy szobás sorházban, ebből kettőt olyan barátoknak bérelnek, akik szintén El Salvadorból származnak. A ház bérleti díja havi 1600 dollár, ebből 600-at Maria-nak kell emelnie. Ehhez a hét öt napján, általában hét órán át gondozza mások gyermekeit. Ha szükség van rá, a hétvégén is lép. Szereti a munkáját. És a gyerekek imádják, jelenti a barátja, akinek három fiát ő is gondozta.

Esténként Maria főz szülőföldjéről hagyományos ételeket, amelyeket szabadnapjain értékesíthet. Például tamales, kukoricatésztából készült étel hússal, sajttal vagy más összetevőkkel töltve, növényi levelekbe csomagolva és párolva. Vagy pupusas: tortilla, amelyet babokkal és sajttal tölt el, Salvador nemzeti étele. Maria legnagyobb álma az lenne, hogy saját éttermet nyisson. "Mert túl sok ember szereti az ételemet." De ritkán kérdeznek Maria álmairól.

Maria helyzetének paradoxona: Régóta része a rendszernek. Igaz, hogy „okmány nélkül” él az USA-ban, ahogy mondani szokták. De bizonyára vannak dokumentumai. Például vezetői engedély, amelyet bizonyítékként előkotor a zsebéből. Maryland állam adta ki, születési dátummal, fényképpel, címmel, mint az összes amerikai vezetői engedély esetében, még a súlya is rajta van. - Most mégis négy kilóval vagyok nehezebb - mondja nevetve.

Maria attól tart, hogy a hatóságok felfedezik és elválasztják családjától.

A jobb felső sarokban található az a négy szó, amely különbséget tesz: „Nem a szövetségi azonosításhoz”. Maria nem használhatja vezetői engedélyét személyazonosításként, mint az amerikaiak többsége, mert az Egyesült Államokban nem létezik német személyi igazolvány. Például nem tudott repülni vele.

A rajtaütések félelmet és rémületet terjesztenek

De hova kéne mennie? Maria takarékos ember. Dolgozni akar, és így jobb jövőt biztosítani gyermekeinek.

Mária már kétszer megállt autójával, amikor túl gyorsan vezetett. Történt - semmi. Mivel a Maryland-i rendőrségnek nincs hozzáférése az ICE Bevándorlási Szolgálat adatbázisaihoz. Maria csak jegyet kapott, és továbbengedték. Nevet, amikor eszébe jut. Még akkor is, ha ezekben a pillanatokban újra és újra rá kell jönnie, milyen gyorsan veszítheti el szabadságát, családját.

Igaz, hogy Trump elődje, Barack Obama alatt nagyszabású és összehangolt illegális deportálások zajlottak. De Obama nem rendelt el ilyen razziákat, amelyek szintén a félelem és a terror terjesztését szolgálják. Augusztus közepén azt a tervet is bejelentették, hogy az azonosító okmányokkal nem rendelkező családokat határozatlan időre őrizetbe vehetik - és így a gyerekeket is. Évtizedekig a kiskorúak nem tartózkodhattak 20 napnál tovább a migránsok központjaiban.

A Trump-adminisztráció célja az Amerika déli határán menedékjogot kérők számának csökkentése. Ha a szigorúbb megközelítés híre kerül, a számításig sokan meg sem próbálják, és kétséges, hogy ez a stratégia működni fog-e. Mivel többnyire a migránsok menekülnek Közép-Amerikából, mert ott nem látnak maguknak jövőt, mert meg akarnak menekülni a szegénység és az erőszak ellen a saját országukban. Talán csak évente néhány hónapot dolgozhat az Egyesült Államokban, és keresheti azt a pénzt, amelyből hiányzik, hogy otthon élhessen. Akárcsak Maria apja évekig.

"Előző életemnek hirtelen vége lett"

Minden második évben fárasztó utat tett meg falujából, körülbelül két órányira El Salvador fővárosától, San Salvadortól. Először Guatemalába, majd Mexikóba, néha gyalog, néha autóval vagy busszal. A csempészek, az úgynevezett „prérifarkasok” útján haladt át az Egyesült Államok határán, néhány hónapig ott dolgozott, főleg építkezésen, majd visszatért.

Egy nap Maria megállapította, hogy elég idős. Most is el akart utazni ebbe az Amerikába, hogy pénzt keressen, el akarta kísérni az apját - és vele együtt visszatérni is. Ilyen volt a terv, amiben apja némi habozás után beleegyezett, mondja.

Monterrey-ben, közvetlenül a mexikói-amerikai határ előtt állítólag az apjától és testvérétől elválasztott szállóban tölti az éjszakát. Ezt rendelte a prérifarkas, aki csaknem 13 500 dollárt kapott a családtól, hogy a hármat az Egyesült Államokba vigye. "Megkért, hívjam fel anyámat Salvadorban, és mondjam el, hogy jól vagyok" - mondja Maria. "Furcsának gondoltam, hogy követte a telefonfülkében, de nem válaszoltam." Amíg az anyjával beszélt, belülről bezárta az ajtót. Aztán, miután Maria letette a kagylót, megerőszakolta az akkor 18 éves fiút.

Maria idegesen simogatja bal barátja amerikai barátjának házában a fehér kanapét. Újra és újra, mintha el akarta volna távolítani a szennyeződéseket. "Előző életemnek hirtelen vége lett." A prérifarkas megfenyegette. - Ha beszélsz a családoddal - mondta -, megölöm az apádat és a bátyádat. Tehát a lány hallgatott.

Az első és sokáig egyetlen embert vette feleségül, akinek elmondta, mi történt vele. Honfitársa, akivel Baltimore-ba érkezése után nem sokkal találkozott. Legálisan Amerikában élhetett és dolgozhatott az „Ideiglenes Védett Státus” (TPS) segélyprogram révén, amelyet az Egyesült Államok a 2001-es pusztító földrengés után kínált El Salvadornak. Gyorsan beköltözött hozzá, csak újra biztonságban akarta érezni magát. De nem volt jó házasság. - Folyamatosan leütött, megrázott, megdöntött. "Negress" -nek hívott, mert a bőröm sötétebb volt, mint az övé "- mondja. Az amerikai barát azt mondja, hogy még mindig emlékszik Maria zúzódásaira. Maria vékony, kicsi nő. Csak elmehetett, otthagyhatta a férjét. Minden következménnyel együtt.

Nem sokan ismerik Mary állapotát

Például férje révén volt egészségbiztosítás. A négy évvel ezelőtti válás óta nem volt. Nagy probléma olyan időkben, mint most, amikor súlyos hátfájdalmai vannak, és esetleg meg kell műteni az intervertebrális lemezt. Maria pragmatikus: „Hajléktalanokhoz járok, ingyenes egészségügyi ellátást kínálnak.” Ez általában nagyon jól működik.

Ezt elfogadta, csak az számít neki, hogy gyermekeinek legyen jövője. Ezért akar itt maradni, még akkor is, ha ez az ország nem ad lehetőséget a tartózkodás legalizálására.

Maria jelenleg boldog, mert gyermekeinek jól megy, és vannak barátai, akik támogatják őket. Nem sokan ismerik Mary állapotát. Néhány ember, akit babázik, tud róla, katolikus egyházának lelkésze, fia keresztszülei, akik eredetileg El Salvadorból érkeztek, de ma amerikai állampolgárok. Azt mondta a gyerekeknek, hogy az iskolában ne beszéljenek erről.

Nagy a hajlandóság a segítségre olyan városokban, mint Baltimore. Körülbelül 65 000 okmány nélküli ember élt Baltimore nagyobb területén 2016-ban, közülük sokan Salvadorból. Az évtizedek óta demokratikusan kormányzott város az USA 200 "Sanctuary Cities" -je. Ezek a „menedékvárosok” nem hajlandók részt venni a washingtoni kormány deportálási politikájában. A rajtaütések előtt, amelyeket Trump elnök általában nagy nyilvánossággal jelent be, az egyházak menedékjogot kínálnak, és szórólapokat terjesztenek, amelyek pontos információkat tartalmaznak: Az érintettek jogairól, például arról, hogy nem kell kinyitniuk a lakás ajtaját telefonon kell válaszolnia, és jobban kell otthon maradnia. Maria még nem látott ilyen szórólapokat. De ő is tudja, hogyan kell viselkedni. Gyermekeik is tudják a veszélyt, hallanak róla az iskolában. Ezen a napon, július végén, senki sem csengetett. Még mindig féltek. Nem ez lesz az utolsó.