INTELect és ARTA MIORITIKUS TÉR
a fejért és a szívért, románul vagy eredetiben, vény nélkül
románul
MIORITIKUS TÉR
3 megjegyzés:
A román kultúra egyik legfontosabb alakja, Lucian Blaga az expresszionista lélegzetet és a kivételes szellemi hivatást átitató dionüszoszi vitalizmus líráján keresztül emelkedett ki, amely építészetileg Hegeléhez hasonló filozófiai rendszer.
Munkájának üzenetének megértéséhez meg kell érteni a személyiségét, mert végül egy bizonyos reakcióval van dolgunk a lét problémáira. És mégis, amit kínál nekünk, időtlen levegője, személytelen jellege van, ezért a mélyen filozófiai spekulatív írás érzése. Életrajzát nem lehet levezetni belőle, és személyes tapasztalatai mégis bizonyos szellemi struktúrákat hoznak létre, amelyek állandóvá válnak munkájában. Képzési folyamata rendkívül eredeti. Lássuk őt általános értelemben. Lucian Blaga 1895. május 9-én született Lancrãm faluban, egy pap fia. Az egyházi hagyomány nem idegen anyja családjától, Mogától, aki még egy nagyszebeni püspököt, Vasile Mogát is felajánlja. Apja, bár pap, szabad gondolkodású, széles körű aggodalmakkal. Blaga gyermekkora mindig lenyomva marad a lelkében, mivel mitikus módon átírja a pásztortáj emlékét.
Mit mondhatunk nagyjából irodalmi munkájáról? Az emberi törékenységen túl van egy erős vágy a létezésre, az intenzív életre, valamint hatalmas képesség a metafizikai, kozmikus, globális világ intuíciójának megértésére. Az, hogy részt veszünk az abszolútumban, minden korlát felett. Munkája szerves, harmonikus, dinamikus egész, egyrészt szinte tragikus siránkozás, elszigeteltség, az idő elsöprő ereje, másrészt a világegyetemmel való tökéletes egyesülés érzése mindenben, ami a legszebb. A költő néha hidegségbe és szomorúságba burkolózva jelenik meg előttünk: „a lélek humuszban omlott össze, mint a párnákban” („Tűzhely közelében”), elidegenedve az abszolútumtól, amelyet mindig keres: néma, világi keresés/mindig/a végéig határ ”(„ Önarckép ”). A magány érzése különféle kifejezésekben épül fel. Az a törekvés, hogy kijusson belőle, viharos visszhanggal bír, és nem gyógyít. Költészete teljes egészében az érzésekből indul ki, de mindig túlmutat az egyszerű vallomáson. Mélyen átérzi a halál kísértetét: "és elnémítom/hallom, hogyan növekszik a koporsó/koporsóm a testedben,/minden egyes pillanattal/a tölgy az erdő széléről". ("Gorunul").
Az idő emészt, és a létezés nagyszerű átjárás. A Nagy Átjárón elmélkedés Blaga, a kor rendkívüli költőjének költészetének alapvető eleme: és álom, és alvás/és hogy a föld ura alatt legyek/az egyenesen alvó csontok ”. A kétségbeesés időnként apokaliptikus képekben tör ki, amelyeken minden sír és véget ér. A magány provokálja a nagy egésszel való egyesülés, az egyéniségből való kijutás vágyát: "ha mindenben elveszíteném magam/és név nélkül maradnék/már nem lennék egyedül a világon" ("Ha elveszíteném magam"). A költő arra vágyik, hogy visszanyerje a létfontosságú lendületet, kivetítse magát az univerzum rengetegébe. Bármilyen töredéke is van a világegyetemnek, azt a költő és a filozófus érzékenységével kapcsolatos terv vetíti előre. A filozófus ugyanis „nem jár a törzsek, ágak és levelek között. A gyökerek erdején sétál ".
Ami a szerelmet illeti, ugyanolyan magas jelentése van. A szerelem az egyetemes életbe való beilleszkedés lehetőségévé válik. A szeretet kozmikus áramlásként, ősfényként támadhatja meg az embert. Ugyancsak a passzus csillapításának módszereként jelenik meg a falu szemlélődése: „Hiszem, hogy az örökkévalóság a faluban született/itt minden gondolat lassabb/és a szíved ritkábban dobog,/mintha nem a melledben verne valahol a föld mélyén ”(„ A falu lelke ”). A falu és a hegy költészete a nyugalom, az állhatatosság sugallata. Az elmúlás érzésének megsemmisítése rendkívüli gesztus az "alvás dicsérete", amelyen keresztül az ember elhagyja az örökkévalóságot: "alvás közben a vérem, mint egy hullám,/visszahúzódik belőlem a szüleimhez".
Az általam említett néhány meghatározó téma bizonyítja Blagian költői összetettségét. A költői univerzumot a szubsztrátja, az élet éneklése és elmúlásának abszolút értéke határozza meg. Blaga javarészt szolár költő. - És széles mellkasomban a hitem erős korty a naptól. Életerejét a fényből meríti. És a föld dalban és színben szublimált, ez egyfajta tisztátalan csillag. A levelek, a fű, az erdő, a virágok is fénytermékként jelennek meg.
Blaga költészete a plenáris, kozmikus lét iránti törekvésként fogható fel, amely révén a metafizikai szomorúság legyőzhető. A fény látásában elhalványul. A világ szemlélődése metaforikus, szimbolikus, mély értelmében behatol, egyszerre átültetve egy tragikus és vitalista lírába. "És ha költészete nem az érzékisége révén hódít meg, akkor az emberi lelket elérő legmagasabb szorongásokból fakadó anyagon keresztül erősen beszél".