Interjú a kirgizisztáni helyzetről Az emberek csak meg akarják menteni az életüket
Állapot: 2010.06.15. 12:29.
Tízezrek várják az üzbég határon Kirgizisztánból való menekülést. Hiányzik a gyógyszeres kezelés, az élelmiszer és a víz - írja le egy üzbég a tagesschau.de-nak adott interjúban a helyszínen kialakult helyzetet. Külsőleg ellenőrzött népirtás üzbégekkel, de más kisebbségekkel szemben is.
tagesschau.de: Ön jelenleg a kirgiz – üzbég határon van. Hogyan lehet leírni az ottani helyzetet?
Tamara Mihailova: Ozs városától délre vagyok, egy üzbég faluban, a határ kirgiz oldalán. Egyre több nő, gyermek, terhes nő, idős és beteg ember érkezik ide. Közülük sokan a határ közelében lévő gazdaságokban találnak menedéket. A gazdák még a marháikat is levágják, hogy ennivalót kapjunk.
Az orvosi képzettséggel rendelkező menekültek elsősegélynyújtási pontot hoztak létre, hogy sürgősségi ellátást biztosítsanak a sérülteknek. Nem akarunk külső segítségtől függeni. De hiányzik a gyógyszer, az élelmiszer és a kevés víz. Nem láttam itt senkit nemzetközi szervezetekből vagy szakértőkből, akik segítséget nyújtanának.
Az üzbég menekültek a határátlépésre várnak Kirgizisztánban.
tagesschau.de: Az emberek továbbra is átléphetik Üzbegisztán határát?
Mihailova: A limit jelenleg zárva van. Állítólag már tízezrek lépték át a határt, és jelenleg az üzbég oldalon már nincs kapacitás az emberek befogadására és gondozására. Most várhatóan a menekülteket elosztják Üzbegisztánban, majd ismét kinyitják a határokat, hogy minél több ember átengedje.
tagesschau.de: Mindazok, akik a határon tartózkodnak, Üzbegisztánba akarnak menni?
Mihailova: Azok az emberek, akik ártatlan embereket láttak lelőttek és elégettek, kétségbeesetten el akarnak menni. A törvénytelenség és a büntetlenség uralkodik Osh-ban. Lövéseket hallhat, és senki sem tudja, ki az. A főutcák házai leégtek.
De mások maradni akarnak. Azon a véleményen vannak, hogy nem tettek senkivel semmit, ezért nem akarják, hogy kiutasítsák őket hazájukból. Néhány nappal ezelőtt az emberek békésen éltek egymás mellett és egymás mellett.
Személynek
Tamara Mihailova üzbég Oszból. Németországban tanul, és a nyugtalanság kezdetekor meglátogatta rokonait. Jelenleg a kirgiz – üzbég határon ragadt, és megpróbál információkat gyűjteni a sérültekről és a meggyilkoltakról. Biztonsági okokból nem akarja megadni a valódi nevét.
"Fegyvereket osztottak szét a repülőtereken"
tagesschau.de: Akkor hogyan törhet ki az erőszak?
Mihailova: Azt mondják itt, hogy nem az Osh és a déli emberek indultak, hanem a kívülről érkezők, akiknek itt nincs vesztenivalójuk. Szerintem vannak olyan provokátorok, akik ösztönzik az üzbégek kirgiz gyűlöletét és fordítva.
A fegyverek megérkeztek a repterekre, és olyan embereknek osztották szét, akiknek fogalmuk sincs a használatukról. Azt mondják itt, hogy az összecsapásokat valójában nem június 20-ra tervezték (nem sokkal az alkotmányos népszavazás előtt, szerkesztő megjegyzése), de azelőtt a zavargások kitörtek.
De sok más kisebbséget is érint, például a tatárokat, a türkméneket és a tadzsikokat, amelyekre nem gondolunk, mert az üzbégek alkotják a kisebbségek többségét. Nem kirgiz emberek elleni népirtásról beszélnek.
Az üzbég menekültek a határátlépésre várnak Kirgizisztánban: Meg akarják menteni az életüket - mondja Tamara Mihailova.
"Az emberek csak meg akarják menteni az életüket"
tagesschau.de: Hivatalosan azt mondják, hogy eddig 170 haláleset történt. Mit mond az átmeneti kormány által Biskekben nyújtott információkról?
Mihailova: A kirgiz kormány által közölt információk részben hiányosak vagy helytelenek. Ha azt állítja, hogy orvosi segítséget nyújtanak, nem tudom megerősíteni. Az utcákon sérültek várnak segítségre.
Véleményünk szerint a holtakról szóló hivatalos információk is helytelenek. Három napja kérdőíveket terjesztünk az ide érkező nők között, amelyekkel információkat kérünk a sérült és megölt rokonokról. Feljegyeztük a születési neveket és dátumokat, és összehasonlítottuk őket. Csak két nap alatt 159 megölt ember neve gyűlt össze. Fegyvertelenek voltak, és gyakran voltak 15 év alatti fiatalok és idősek is.
Nem értem ezt az igazságtalanságot. Csak nekem fáj. Az itt élők már nem foglalkoznak vagyonuk biztosításával, csupán életüket és rokonaik életét akarják megmenteni.