Interjú Barack Obama asszisztensével, Reggie Love-szal
Találkozónk a "Hamilton" -ban található, egy elegáns étteremben DC belvárosában, egy kőhajításnyira a Fehér Háztól. Reggie Love - 34 éves, 195 centiméteres - akasztóra és a mellette lévő kabátra akasztja az oaklandi "Golden State Warriors" kék sapkáját. Vezetéknevét kék cérnával hímezték csíkos inge ujján. A "Hamilton" steakjei szépek és lédúsak, de Love megrendeli a sárgafarkú makréla nyers filéjét szójaszószban. Két adag, kérem!
Mit kapna itt az elnökért, ha továbbra is az ő étkeztetéséért felelne, mint korábban?
Jó kérdés. Ki tudja, milyen diétás történetet követ. Ha még mindig a választási kampányban lennénk, valószínűleg biztonságosan játszanám, és elvinném a lazacot.
Néhány nappal ezelőtt Obama Bajorországban volt.
Jobb! Nem volt G-valami?
Igen, a G-7 csúcstalálkozó. És Obama evett valamit, amit „Leberkäse” -nek hívtak. A Washington Post újságírója szkeptikusan közölte, hogy az elnök „valamiféle szeletet” harapott meg. Hogy csak a házigazdák kedvéért tette-e?
Soha nem lehet előre tudni, hogy ízlik-e vagy csúnyán. De amikor Ön elnök, akkor megismerhet mindent, amit ötven állam és más ország kínál, ez az egyik nagyszerű dolog benne.
Az a munka, amelyet Reggie Love Obama első elnöki kampányában és a Fehér Házban töltött első három évében végzett, az az, amit "testembernek" neveznek, mindenre erősebb lánytípusnak. A feladatot egy „teljes munkaidős asszisztensként írták le, aki a szokásos 18 órás munkanapokon mindig egy lépéssel marad a jelölt mögött, de három lépéssel előre kell gondolkodnia” - „félig inas, félig haver”, tehát a „New York” Idők ". Diszkréciót és hűséget igénylő munka. John Edwards közeli asszisztense, aki egykor olyan demokratikus elnökjelölt volt, mint Obama, 2008-ban még úgy tett, mintha azt állítaná, hogy egy gyermek apja volt, akit munkáltatója apjának szeretett - a reményben, hogy megvédje a politikust a botránytól. hogy megvédje, aki aztán elpusztította karrierjét. A szerelmet megkímélték Obamától; Végül is tetoválta magát „365” és „332” - ennyit választott Obama az elnökválasztáson. Különösen az ételek üldözése nem volt Love legkevesebb feladata, mert a választási kampányok éhezik.
Akkor az a kérdés, hogy az 50 állam mit kínál kulináris szempontból, gyakran nem csökkent arra, hogy a McDonald's ebben vagy abban a városban éjjel-nappal nyitva volt-e.?
Ha húsz McNugget-et találok bárhol, ma is biztonságban érzem magam. De Obama elnök soha nem rajongott a gyorsétteremért. Mindig gúnyolódott velem, amikor külföldön voltunk. Mikor este másfél mérföldet sétáltam a legközelebbi McDonald's-hoz, ugratott: "A fél földkerekségen repülünk, és te a McDonald's-ba mész?"
A napi kenyér megtalálása Obama választási kampányoló számára biztosan tanulságos volt a maga módján.
Nem voltak mindenhol jó éttermek, és ha voltak is, akkor sem volt könnyű félúton eljuttatni az ételt a jelölthez. Mindig szemmel kellett tartanom az időt, és amikor megérkeztem, meg kellett vizsgálnom, hogy milyen éttermek vannak és mennyi ideig tartanak nyitva. Naponta kétszer. Két évig.
Obamának pedig azt kellett megennie, amit letett az asztalra - vagy az autósülésre?
Ha nem voltam biztos benne, elővigyázatosságból sajtburgert is hoztam.
Mi volt a legalacsonyabb pont kulináris szempontból?
Amana Iowában, kétségtelen. Nagyszerű rendezvényünk volt ott. Elég kicsi a hely, és a lakosok többsége akkor is megállt, ha nem tervezték Obamára szavazni. Megvizsgálták a jelöltet, úgymond a motorháztető alá néztek és rugdosták a gumikat. De utána meg kellett adnom a szenátornak, hogy választhasson egy sör által ütött üveg szemes basszust, amiről még soha nem hallottam, vagy beleharapok egy rántott disznótoros szendvicsbe. Szerintem ő sem nyúlt hozzá, és késő este a visszaúton megálltunk valahol és pizzát kaptunk.
Elnökként Obamának szakácsa és személyi orvosa mindenütt magánál van. De minden a vállán nyugodott a választási kampány során?
Egy ilyen kampány induló vállalkozás. Obama sokszor elmondta, hogy a gépet felszállás közben építjük. Leginkább öten voltunk úton, egy Learjet-be szorítva, a legkisebb és legolcsóbb repülőgépben, amelyet bérelhet. Akkor talán még két ember volt a földön. Nem voltunk többé.
Ma egy befektetési társaság alelnökeként tevékenykedsz. Néhány évvel ezelőtt te voltál az, aki a főnök táskáját cipelte és a szendvicset szerezte.
A kiválóan teljesítő csapat tagja sokkal fontosabb, mint a cím vagy a fizetés. Akkor nagy szerencsém volt, hogy egy nagyszerű csapat tagja lehettem, mint most. Bár sajnos bizonyos kényelmi szolgáltatások nélkül, mint például az Air Force One.
Obamánál kezdetben csak évi 28 000 dollárt kapott, és kezdetben portásként dolgozott egy kocsmában.
Igen, ma több adót fizetek. . . Önnek Németországban nincs olyan kapitalista egyetemi rendszere, mint nálunk. Profi focit és kosárlabdát játszottam a Duke Egyetemen. Amikor elhagytam az egyetemet, nem volt adósságom, mert ösztöndíjam volt. De a Fehér Házban töltött idő után üzleti iskolába jártam, és az ilyesmi 200 000 dollárba kerül ebben az országban.
És úgyszólván közbe jött a képzés a Barack Obama Egyetemen.
Az egész őrület csak most kezdődik az elsődlegesekkel. Különösen Iowában és New Hampshire-ben az elnökjelöltek hónapok óta állnak a lábukon, mivel a kezdet 2016 februárjában lesz.
Viszketsz, hogy újra felkelj ezekre a Learjetekre?
Valójában nincs semmi hasonló az amerikai politikai folyamathoz.
Sokan egyáltalán nem érzik ezt.
Bizonyos dolgok jobban mennek. Sokan aggódnak a hatalmas összegek miatt, amelyeket választási kampányokra költenek. Van benne valami. Mennyibe kerüljön az elnökválasztás? Milliárd dollár? Öt? De összességében nagyszerű, hogy olyan államokban élők, mint Iowa és New Hampshire, olyan komolyan veszik munkájukat. Ezért volt esélye egy olyan srácnak, mint Barack Obama elnöknek lenni, annak ellenére, hogy a verseny elején nem volt sok pénze, és jól ismerték.
Ha a polgárok látni akarják, hogy egy jelölt táncoljon, éreznie kell.
Így van: inkább kezet fogni, történeteket hallgatni, könyveket aláírni, házakat látogatni. A kampány a választások előtti államokban kicsit olyan, mint egy golfmester-bajnokság, ahol nézőként állsz a pályára és kezet rázol Tiger Woods-szal.
„Power Forward” című könyvében, amelyet Love most Obama oldalán töltött idejéről írt, kifejti, hogy az elnök „iReggie-jének” nevezte, és elmagyarázza: „Én voltam a DJ-je, a Kindle-je, az utazási irodája, az ő Szolga, lányai kosárlabda edzője, hírvivője, boxzsákja, ébresztőórája, falatozógépe, „Cuccok főnöke”, jegyzethordozója, korcsolyabátyja, partitervezője, edzőpartnere, vendéglátója, szélsője, puffere, ajtónállója, helyettes fia és végül hihetetlenül, szerencsére a barátja. "
Hogyan magyarázták el önnek az állást, amikor Obama akkori szenátor postahivatalában előléptette "testembernek"?
Akkor még nem volt munkaköri leírás. Ki kellett derítenem, mire van szüksége a jelöltnek tőlem. Talán jobb volt így. Mert ha valaki azt mondta nekem, hogy havonta 29 napot fogok utazni, és hiányzik a hálaadás és a karácsony is, akkor lehet, hogy nem fogadtam el. De végül csak olyan feladatokkal növekszel, amelyek a határaidhoz szorítanak.
Hogyan telt egy tipikus nap?
Átlagosan a jelölttel négy-öt órát aludtunk éjszaka. Gyakran még kevesebbet is. Akkor is, ha hét vagy nyolc órakor nem hagyja el a szállodát, előre meg kell terveznie az egész napot, mert este tízig nincs szünete.
És mindig rendelkeznie kellett a csodatáskával, hogy fel lehessen készülni minden eshetőségre. Mi volt benne?
Minden elképzelhető: filctoll, spot ördög, fejfájás tabletta, lázcsökkentő, töltőkábel, számítógép .
Valami rosszul esett?
Állandóan cseszegettem. A demokrata jelöltek első televíziós vitája előtt egy nappal a floridai autóban hagytam Obama aktatáskáját. És már a repülőn voltunk. Röviddel a leszállás előtt a jelölt megkérdezte tőlem. Pánikba esett és azt mondta: „Útban van hozzánk”, ezt már megszerveztem. Azt mondtam, hogy száz százalékig az én hibám. Azt hittem, kirúgnak. De végül csak egy elég koncentrált beszélgetést folytattunk arról, hogy megfelelek-e a munkának.
Aztán sajtójelentés érkezett arról, hogy az elnök egy reggel bejött a szobájába, és csak későn vette észre, hogy nő van az ágyában.
Igen, de ez egy régi barát volt, aki meglátogatott a floridai megállónkban, és velem maradt. Ezt az újság teljesen félremagyarázta. Aztán aznap később Illinoisba repültünk. A hangulat rossz volt. Obama panaszkodott tanácsadóinak, hogy a kampány nem megy jól, hogy nyomorúságos sajtója van, hiányzik a családja, hogy mindenki Hillary Clinton győzelmére számít - én pedig belekapcsolódtam és azt mondtam: „Uram, ha ez számodra valami vigasztalást jelent: életem legjobb idejét érzem itt! ”Obama aztán felém fordult, és nagyon tárgyilagosan azt mondta:„ Nem, nem vigasztal, hogy az elnöki kampányom támogatja a szerelmi életedet. ”Akkor még mindig ellenkezett azzal a ténnyel, hogy sokkal többet futottam az egyetemen.
Idővel Ön és Obama között igazi barátság alakult ki. Hogyan történt?
Ezt elsősorban a kosárlabdának köszönhetjük. Nagy rajongó.Mikor kint vagy és kb., Akkor nem mindig beszélhetsz munkáról.
Akkor gyakran együtt játszottak.
Igen, minden választási napon.
Mindig hagyni kellett, hogy nyerjen, hogy jó kedve legyen?
Ó, ne, ne, dehogy! A férfi rendkívül ambiciózus. Ha megkönnyíti neki, dühös lesz - akár a golfpályán, akár kosárlabdázik.
De te voltál a herceg kapitánya, akkor megnyerted a bajnokságot. Obamának esélye sem volt?
Olyan csapatokat alakítottunk, amelyek méltányosak voltak. Nem mintha mindig eltakart volna, csak néha megtörtént.
Ha az elnökjelölttel vagy akár az elnökkel játszik, akkor legalább arra kell vigyáznia, hogy ne sértse meg magát, ugye?
Meccs után 15 öltéssel kellett ajkára varrni, amikor már elnök volt. És a választási kampány során egyszer annyira megzúzta a bordáit, hogy hónapokba telt, mire abbahagyta a fájást.
És mi van Obama lányának képzésével?
Igen, ez valójában nem jelent meg a munkaköri leírásomban. De az elnök Sasha játékán panaszkodott, hogy az iskola csapata nem volt jól szervezett. És hogy amikor Obamák annyi pénzt fizettek az iskoláért! Michelle kihívta, és azt mondta: „Ne panaszkodj, csináld magad!” Ezért segítséget kért tőlem, és néhány hónapig minden szombaton kiképeztük a lányokat a belügyminisztérium aulájában - ő vezetőedzőként, én asszisztensként.
Vannak fotók, amelyeken „ököllel ütközöl” az elnökkel - akár néhány másodperccel az esküje előtt. Megtanítottad neki ezt?
Ostobaság. De számomra ez jó dolog volt, mert mindig annyi cuccot cipeltem. Az ököllel való ütés biztonságos, vírusmentesen terjedő üdvözlési mód volt.
Obama hallott néhány afroamerikaitól, hogy „nem elég fekete”. Hogy vetted?
Ez megzavart. Csak 23 éves voltam, amikor csatlakoztam Obamához. Akkor gyakorlatilag csak a fekete világot ismertem. Még nem jártam körbe VÁLASZ: Nem volt értelme annak, hogy Obama "nem elég fekete". Az emberek csak összehasonlították őt Bill Clintonnal és összeadták, mit tett Clinton az afroamerikaiakért, és mit tett Obama? A történelem irgalmazni fog Obamának. Megmentette a gazdaságot, több százezer munkahelyet teremtett hónapról hónapra, számtalan egészségbiztosítással rendelkező családnak segített - német vagy, el sem tudod képzelni, milyen cukorbetegségben szenvedni, és nem tudsz kezelni, mert túl drága van!
A Fehér Ház nyugati szárnyában, ahol az irodák vannak, az elnök mellett gyakran voltál elég egyetlen afro-amerikai. Fontos volt ez a személyes kapcsolatod szempontjából?
A verseny kérdése folyamatosan felmerült. Segít, ha ismeri ezt a perspektívát. A fehér ember nem érti, mit jelent, ha az emberek csak rád néznek, és kényelmetlenül érzik magukat vagy félnek. Számunkra mindig az volt a gondolkodás, hogy miként beszélhetjük meg ezeket a dolgokat úgy, hogy olyan embereket is elérjünk, akiknek nincsenek ilyen tapasztalataik a mindennapi életben.
A Fehér Házban Love egy ablak nélküli szobában dolgozott, néhány lépésre az Ovális Irodától. Többek között minden nap kosarat kellett adnia azoknak az embereknek, akik például Obamával akartak golfozni vagy más módon hozzá akartak férni. Nem a legjobb benyomást tette arról, hogy Amerikában hogyan működik a politika. De erről nem akar sokat mondani.
Eleinte nem akartál a Fehér Házba menni a választási kampány után. Miért kellett Obamának rábeszélnie?
Kezdetben nem igazán érdekelt a munka, mert a kormányzati munkában nincs meg a kampány üteme és mozgékonysága. Minden, amit csinál, hirtelen globális hatást gyakorol. Tehát számos óvintézkedés és ellenőrzés van érvényben, hogy minden átgondolt legyen. Ez jó dolog - de engem csalódott.
Könyvében azt is panaszolja, hogy Washingtonban nem feltétlenül a legbefolyásosabbak azok, akik a legtöbbet elérték, és hogy csak az a fontos, hogy megnézzék, kinek van a legnagyobb hatalma.
Nem akartam senkit kritizálni. Csak azt akartam leírni, hogy milyen nehéz és megterhelő volt a munkám a Fehér Házban.
Az egyik feladata volt az elnök által kapott ajándékok listájának vezetése. Mit kap egy jó napon?
Ez a kerékpároktól és a sportingektől a masszázsszékekig terjedt.
Gyakran volt alkalmuk beszélgetni az elnök vendégeivel, amíg az Ovális Iroda ajtaja kinyílt. Hogyan jött az akkori francia elnök, Nicolas Sarkozy, hogy megöleljen, mint egy régi barátot, valahányszor meglátogatja? A férfi két fejjel rövidebb nálad!
Sarkozy elnök és Carla Louis fiával jöttek a Fehér Házba, mert azt hitték, hogy az elnök lányaival lóghat. De Sasha és Malia nem voltak otthon. Szóval megmutattam Lajosnak a Fehér Házat, és szüleim nagyon hálásak voltak nekem.
Lenyűgözte a turné a fiút? Akkor otthon volt az Elysée-palotában, amely szintén nincs teljesen nélküle.
Ne aggódj. Cukrászmesterünk lépést tudott tartani.
Reggie Love, „Teljesítmény előre. Elnöki oktatásom ”, Simon & Schuster, New York 2015, 224 oldal, kb. 20 euró.