Interjú Gabe Polski - Interjú a Vörös Hadsereg Retro-HD film rendezőjével
Hogyan hallott erről a hihetetlen történetről ?
Először, 15 éves voltam, megnéztem egy kazettát a szovjet csapatról, ez valóban vallási élmény volt, nem hittem a szememnek. Olyan, mint a Beatles a zenéhez. Forradalmasították a sportot, művészetet alkottak, és itt kezdődött a hokizás iránti rajongásom. Szüleim Ukrajnából származnak, többet akartam tudni erről az országról, erről a csapatról. Meg akartam tudni, hogyan élnek, hogyan edzettek és mit éltek át. Szóval sokat kutattam és olvastam. Sok kutatás után láttam, hogy a jégkorong a szovjet élet tükröződése. És rádöbbentett, hogy ez egy nagyszerű történet, mély, lenyűgöző és egyetemes. Keveredett politika, történelem és kultúra.
És pontosan miért döntött úgy, hogy dokumentumfilmet, és nem játékfilmet készít? ?
A filmekben néha az érzelmek rosszak, és valami igazán valóságos és hatalmas nem jön ki. És úgy éreztem, hogy ez nem fog működni a filmnél. Ezek valódi emberek, akik átélték ezt, úgy éreztem, hogy egy érdekes és összetettebb történetet fogok elmesélni egy dokumentumfilm segítségével. És hogy jobban éreznénk a történet valódiságát.
Az elején a sportról beszél, de a végén leírja a hidegháború alatti szovjet rendszert, mi volt a célja ?
Célom az volt, hogy elmeséljek egy történetet a Szovjetunióról, az emberekről, arról, hogyan éltek akkoriban, de Oroszország teljes tapasztalatairól is ezekben a bonyolult időkben. Orosz lélek is. És tudtam használni a hokit, hogy ezt a történetet elmondjam. És ez volt a célom. De ezen túlmenően, a politikai történetek ezen elképzelésein túl, egy olyan történetet akartam elmesélni, amely érzelmileg összekapcsolja az embereket.
Szlava Fetiszov eleinte nem beszédes, nagyon hideg veled, sőt provokatív is. Milyen volt a kapcsolatod a forgatás alatt ?
Nagyon hasonlított a képernyőn megjelenőkhöz, néha agresszív volt velem szemben és kissé durva, sőt tiszteletlen is volt. De ugyanakkor megértette munkámat, kutatásomat, erőfeszítéseimet és szenvedélyemet. Nagyon sok idejét adta nekem, nagyon elfoglalt, tehát azt jelenti, hogy hitt abban, amit csináltam.
Mindig kapcsolatban vagy ?
Igen, de én sem beszélek vele gyakran.
Mit jelent számodra a jégkorong? Ez a kedvenc sportod vagy a tökéletes szög a hidegháború fordulatainak felfedezéséhez ?
A jégkorong nagyon fontos volt számomra. Felnőve profi akartam lenni, és sokat gondolkodtam rajta. Sokat kellett tanulni ettől a csapattól és a köztük fennálló tiszteletet. A jégkorong közönsége nagyon kicsi, ezért nem akartam csak filmet készíteni a hokisoknak vagy általában a sportnak. Mély történetet akartam készíteni érdekes emberekről, a barátságról, a hazaszeretet természetéről, az orosz lélekről, mit jelent orosznak lenni és hogyan élnek.