Ion Luca Caragiale beszéd Pitesti-ben

(Nagy és meleg szimpátia kifejeződik az előadó iránt, hosszan tartó taps.) Hölgyeim és uraim, az itt tartózkodó emberek túlzások nélkül legalább fele a Konzervatív Párt tagja, mivel szavazók, és még korábban, mióta gondolkodni kezdtek, elkezdtek ítélkezni és számolni a közügyekkel. Úgy van? Itt vannak konzervatívok, kivéve a hölgyeket, akiknek eddig nincs joguk sem konzervatívnak, sem liberálisnak lenni. Reméljük azonban, hogy idővel talán ők is részt vesznek a közügyekben, és ha a vita sokkal felvilágosultabb lesz a Parlamentben, de az ítéletet is szívélyesebben bevonják a nyilvános vitába. (élő taps)

Mit fognak mondani az ide érkező konzervatív urak, ha megszólítalak és elmondom: rablók! (nevetés) pattan! tolvajok! chilipirgiilor! olyan emberek, akiknek nincs más választásuk, mint lopni az állami pénzből és a magánérdekeidért szaladni! (nagy vidámság) Mit mondanál? Azt mondanád: az ember megőrült e meleg miatt! Mert ez tényleg nem vicc. (taps)

Nos, uraim, két és fél hónapja hívják mindannyiunkat, a Konzervatív Pártot, Lascăr Catargiu pártját. Körülbelül két hónapig lassan elkezdtek minket sarlatánoknak, macskaköveseknek nevezni, mígnem a szerencsétlen kraiovai körülmény után ma már tényleg brigandák, banditák vagyunk, úgy, hogy az ország a börtön, és a becsületes emberek Vanicu klubjában maradtak! (nagy vidámság) Vanicu klubjában erkölcs van, Vanicu klubjában hazaszeretet, nacionalizmus és minden isthmusz, még a Suez-szoros is talán még mindig ott van, (vidámság, taps) és gazemberek vagyunk, akik valójában M.S. A királynak kétségbe kell esnie, (vidámság) azt kell mondania magában: már nem megy így az országgal; Két minisztériumot tehetek Vanicu ketrecében, (nagy vidámság), de nem lesz több országom! (vidámság, taps)

Uraim, a legidegesítőbb idős nők, akik nem értenek egyet a tulajdonosokkal, elköltöznek Saint George-ból és Saint Dumitru-ból (vidámság) Mr. Carp klubja szintén költözik, februárban, szeptemberben. (vidámság) Így látta a csomagokat az utakon:

- Mit?!
- Mozog! (nagy vidámság)

A poggyász egy részével az egyik oldalra távozott, a többiek maradtak vagy a többiek elmentek, mások pedig maradtak, de neki költöznie kellett, így az fiúk az út túloldalán lévő élelmiszerboltból jöttek megnézni az utakon a csomagokat, és azt mondták: "Ponty úr mozog." ". (nevetés, eszeveszett taps)

- Hol mozog?
- Máshol.

Július közepén, nyáron, ismét poggyász:

- Mi ez, uram, ez a poggyász?
- Mr. Carp mozog.
- ?
- Újra mozog! (óriási vidámság, taps)

Ez a konzervatív klub, vagyis a vanicui konzervatív klubot alkotó emberek taktikája, hogy örökké mozogjanak. Végül is jött az ihlet, hogy minket is megmozgassunk! (nagy vidámság)

Nos, mi is egyszer átköltöztünk. Most, ez a szó, rengeteg helyük van arra, hogy kirepüljenek a klubból. (vidámság, nagy taps)

És nincs annak veszélye, hogy a seprűnyéllel a szemébe tagonként ütközik. (nevetés, taps)

De maradt egy isteni erővel felruházott teremtmény, egy próféta, aki három hónappal azelőtt rendszeresen prófétált, hogy mi szeretne történni, és soha nem történik meg. (eszeveszett taps, hangos nevetés)

Brătianu idején három havonta, félévente hallhatta:

- Brătianu elesik, hatalomra kerülök.
- Minek, excellenciás uram.?
- Nem tarthat tovább.
- De ha feltételezzük, hogy már nem bírja, miért jön?
- Mert a király csak engem hozhat.!

Hat hónap telt el, ittam pezsgőt. Most még egyszer: Hívjon! Felhívta Iorgu Cantacuzino-t! És nem vált valóra. Most még egyszer: Három hónapot adok Take Ionescunak, hogy szeszélyeket készítsen, és ő megnyugszik! Megnyugodott, volt oka megnyugodni! (taps, vidámság)

Most egy újabb jóslat: hogy Craiovában ennek vége! Tudod, miért vagyunk nyomorultak és elveszettek! Mert Craiovában sikerült. (nagy vidámság, taps) Sikerrel jártak Craiovában. Akkor nem működnek, elvesznek. (taps)

Most az a jóslat, hogy elveszünk Bukarestben.

Uraim, mindenkinek ismernie kell egy anekdotát: egy román, akit egy öreg cigány zaklatott, megpofozta a cigányt. A cigány azt mondja: adjon még egyszer. Még egyszer rájuk lőtt. Az öreg cigány odament a fiához: Nézd, teteo, a román nő megvert! - Mi az? Fejbe ütötted? Engedjen még egyet. Lő egy másikat. - Engedj még egyet! Lődd le őket még egyszer. A fiú azt mondja: Ugyan, apa, ez őrület! (nagy vidámság, taps)

Iasi-ban lőttem le őket, még egyszer lődd le őket! Add oda Vaslui-nak, lődd le még egyszer! (nagy vidámság) Add oda Craiovának. most eljön a fiúkkal, hogy azt mondják: lődd le őket még egyszer Bukarestben. (a vidámság a csúcson van, hosszan tartó taps) És amikor lelövi, ott is meghalljuk: "Apa, gyere vissza Vanicuba, mert ezek őrültek!" (hosszú nevetés, eszeveszett taps viharos nevetése)

Uraim, ne vicceljünk tovább. (nagy vidámság, taps) Târgovişte-ig nem mondok viccet. (vidámság)

Hozza meg, tegye gazdagsá a munkásvilágot, és hagyja, hogy az állam hatalma tovább haladjon. És ezért Brătianu a mai napig talán a legnagyobb alakunk az ország felszabadulása után. Magától értetődik, hogy nem M.S.-ről beszélünk. A király; ez szent, szent alak. KÖSZ. A király értünk és örökkévalóságig szól, amíg ennek az országnak, ennek a román nemzetnek, létének szimbólumának élnie kell. (viharos taps)

Ahogy a történelmet messziről kezdjük, megemlítjük Traianust, most nem beszélhetünk a történelmünkről anélkül, hogy Carolról, annak alapítójáról beszélnénk. (taps) Román történelmünkben Carol, az alapító alatt Brătianu volt a legnevezetesebb figura, mert tudta, mikor kell dobni a hamut és új üzemanyagot.

Szerencsésebb autónk volt; nem kellett kidobnunk a hamut. Olyan fordulat következett be, hogy a hamu magától esett le, és most új üzemanyagunk van, több tucat demokratánk van, olyan emberek várnak, hogy megtisztítsák a hamut, szívből beléphessenek, hogy az állami autó vezetésében betöltsék az üzemanyag szerepét! (taps) A gondolkodás, a munka mindenképpen emberei; vannak azok a parasztok, akik meg akarnak gazdagodni, vannak professzorok, akik a tudományban dolgoznak, a művészek a művészetben, az ügyvédek, a technikai emberek és a nagykereskedők, akik azt mondják: égjünk mi is azért, hogy az állam haladjon előre, az állam csak a szürkévé vált bojárokkal nem mehet előre! (taps)

És uraim, nem én vagyok az az ember, aki hiábavaló és száraz bókokat mondana. A főnököm iránti szeretetem megakadályozza, hogy dicsérjem őt, főleg másoktól. (vidámság) Tudja, mennyire szeretem, ma sem, mióta a párt igazi vezetője lett; Tizenkét évvel ezelőtt mondtam el neki, amikor gyanítottam, hogy főnök lesz - talán ezért udvaroltam neked, mert tudtam, hogy eljutsz oda! (vidámság)

De ezt mondom: a Liberális Párt Ion Brătianu politikai vezetésével játszotta szerepét, aki a történelem jeles alakja marad; eljött az ideje, hogy a Konzervatív-Demokrata Párt saját kezébe vegye az ügyeket, az államot a jövőbe vezesse, a haza érdekében dolgozzon, és egy jobb mozgalmi igazgató, tiszta elme vezesse a társadalmi elemek elégetését, akik ezen a gépen dolgoznak. csak ez az ember. (lelkes tapsot, tapsot kap Mr. Take Ionescu)

Kérem Istent, hogy ne előre látni, hanem előre látni való ösztönemet ne tagadják meg egy brutális rend körülményei; Isten vegye Take Ionescut; ez az ember egy második Ion Brătianu lesz a szó modern értelmében. (lelkes taps, ismétlődő tapskiáltások)

1908. május 11-én mondott beszéd. Szerkesztette: banerban Cioculescu a politikai beszédek sorozatában (a gyorsírások szerint) a Revista Fundatiiilor Regale-ban, VI. 1939. október 10

---