Ion Luca Caragiale cikk-cakk
Hogyan kezdjük. Törvényem szerint ez kissé összezavar; de mivel elkezdtem, a kereszt-segít, a szó története. mit ad a vásár és a szerencse.
Természetesen túl sokat, elsősorban köszönöm a Ghimp szerkesztőségének azt a hízelgő kedvességet, amellyel kebelébe engedett. A kezdet tudományos, nem? És istenem - zúzza meg az újság szerkesztőségét, amely Falfison lovag, a közbéke letéteményese és legfőbb őre gondozásában állt [alatt]. Tâmpitopole, hülye káromkodásaival - úgy döntöttem, hogy minden héten adok néhány sort. Hogyan és milyen? Nem mondhatom; a szerénység nem bocsát meg nekem, ha előre megdicsértem javaimat; Mostantól biztosíthatom Önöket, hogy túlságosan tetszeni fog. Csak azt akarom közölni, hogy bármennyire is fekete a körmöm alatt, nem foglalkozom politikával. Tehát az ön akaratával, hölgyeim és uraim, becsülettel befejezem a mondatom és befejezem.
Az a név, amelyet az egyszerű prózai versszakok keresztelésére választottam, lehetővé teszi számomra, kedves olvasók, hogy elengedjem tollamat vándor fantáziám akaratában.
Áldjon meg kegyes figyelmével a következő jellemző táblázatra.
A cselekvés ideje az, amit ma az orrunkat nyalogatva általában Szegénynek nevezünk régi időnek.
Szent András környékén, a tél feje körül van, amikor esik, esik, havazik, megdermed, megolvad, és ónos eső, fagy van, és a sasok áradnak, és a mókus összecsap az osztrákkal. Noha még mindig körülbelül másfél óra van a nap folyamán, sötétben a becsületes, szinte szibériai óvatossággal öltözött polgár, pár erős lábát viselve, jobb kezében hosszú vesszővel felfegyverkezve tetején és bal kezében vasfából készült vessző, amely festékkel ellátott lámpást hordoz, a nyomornegyed aljától, a házától indul, és először a vessző hegyével próbálja meg a földet, hogy elkerülje a híd lyukait és tócsáit túl mélyen, chiu-val, jajjal eljut a piacra. Aci előveszi övéből a báránybőr táskáját, kiveszi a fejkendőt az első zsebéből, és alkudozni kezd. A nap végén visszatér, vesszőjét a vállán cipelve, amelynek csőrén a hátán lóg a hagyományos kockás vörös fejkendő, megrakva a ház hölgyeivel.
Szívem gyengédséggel teli ezeken az édes emlékeken, és úgy tűnik számomra, ezért úgy gondolom, hölgyeim és uraim, hogy nem lehet több csodálatos alkalom arra, hogy eseti imákat vegyünk kedves őseink jámbor emlékére.
Hajnalig felkeltek és lefeküdtek a tyúkokkal, remegés nélkül, amikor az utcán vagy az ablakuknál az éjszakai bagoly hangja rekedten énekelte a híres "Ki van ott" -ot. o. o? "Életükben egy becsületes program, örökké változatlan, mindig tiszteletben tartják a tiszteletet; erkölcsükben az abszolút édesség időről időre keveredik a fűzben verődő fecsegéssel; magatartásukban kronometrikus szabályosság; kapcsolataikban, tiszta patriarchális tanfolyam és érzéseikben - bár nem minden hagii - megváltoztathatatlan kereszténység.
Legyen könnyű por! Isten bocsássa meg nekik! Látod, jó idők jöttek.
Számítok a megbocsátásodra, amiért fantáziát meghaladóan turkáltál ezekben a fantáziákban. Annyira meghatott vagy, hogy készségesen, szükségből kifolyólag teljesen meg kell változtatnom a hangnememet, hogy túl sok kegyességgel megvilágítsam komor arcodat.
Légy jó és menj tovább.
Tőkénk egyik végétől a másikig sorakoznak Villamosok, akik elkeseredett pontossággal végzik szolgálatukat; éjszaka, bármilyen sötét is, az utcák el vannak fulladva a folyékony gáz erős fényében, amelyet arany izzók termelnek; szinte mindenhol nincs macskaköve, gránitja vagy márványja - az elmúlt napokban is biztosították, hogy egy darab gyöngyházas járdát, a peruiákat és a mozaikot a körút sarkán terveznek megmunkálni -; kis vendégfogadók már nincsenek őrségben, mindenhol a Grands szállodák.
Az Egyetem előtt halad a sugárút, a modern technika ezen ötletes és csodálatos produkciója: egy széles utca, amelyet a város szüleinek már nem kell söpörniük: annyira megtervezett, hogy a szél elsöpri, úgy tűnik, erre a célra a mennyei kérés: Teremtő; . és közvetlenül a szenátus előtt, a körúton, Mihai hős szobra lóháton és övével felállítva, mintha még mindig támadni akarna valakit. Ideiglenesen azt tapasztalom, hogy ha megengedi, hogy a hős hozzáállása túlságosan vert, különösen a nemzeti képviselet érett testének figyelembevételével, amely előtt, istenem, nem tudom jól, hogy ki jött ilyen pikáns ötlettel. antitetikusan helyezed a szobrot annyira fenyegetően.
És akkor minden sarokban, minden kereszttől, alkonyattól kezdve egész nap éjjel, addig csipogok egy ún kávézó ének, simogató közintézmény, amelyet csak nekünk mutatunk be, és csak azzal a nemes céllal, hogy a magasságukban támogassuk a közerkölcsöt. Itt, lusta gyógymódjának elkészítésével - ami nagyon jól áll nekünk, hogy ne idegesítsünk veled - egy asztalnál ülve, előtte egy pohár sörrel, amely folyamatosan üres és újratöltött, a román állampolgár nehézségek nélkül megtalálja a baja elfojtásának, a nemzeti érzések serkentésének, a szellem megismerésének és a vidám fantáziának való repülés eszközeit, békésen eltöltve tíz-tizenkét órát minden este. A! Istenem, a téli éjszakák nagyon hosszúak.
Itt van a csodák csodája! a főváros méltó lakója kibomlik a kíváncsiság szomjas szeme előtt a dalok vicces látványát, a közerkölcs ünnepélyes produkcióit, amelyekre a tőlünk származó irodalmi nevezetesek szükségszerűen érettnek fognak gondolkodni; azzal a nemes döntéssel, hogy korai irodalmunkat néhány, az új és méltó műfaj által választott darabbal ruházzuk fel.
Egyszerre befejezem. A végső strófa rövid, de Stoenescu barátom, a "Ghimpelui" adminisztrátorai közül ez érdekli a legjobban.
Mindig láttam, hogy ez a polgár napjait töltötte, mindig leveleket írt. Azt hittem, gyakorlati episztoláris tanulmányt végez, és hagyja, hogy elvégezze a munkáját. Egyik nap, tegnapelőtt azt tapasztalom, hogy lezár egy borítékot, és a jobb oldalon lévő asztalon készen áll egy halom lepecsételt levél; a bal oldalon mások azt várták, hogy ugyanezt a műveletet végezzék. Végül felkeltette az érdeklődésemet, és megkérdezte tőle, mit csinál.
- Az előfizetőknek írok, hogy kifizessem a tartozásaimat!
- Oké, testvér, te írod őket minden nap?
A szó a történelemből juthat becsületemre; és a jó barát mindig ír. Ezért nem lenne rossz, azt hiszem, hölgyeim és uraim - akikért Stoenescu állampolgár napi öt órában gondoskodik a levelezésről - fizetni érte; Biztosítalak benneteket, hogy nagy örömmel fogják teljesíteni kötelességüket.