Irkutszk fél a változás lassúságától, Jean-Yves Potel (Le Monde diplomatique, 1990. április)

Orosz város - nemcsak Szovjetunió - Irkutszk Moszkvától ötezer kilométerre található, ennek a Szibériának a szívében, amelynek neve felidézi a deportálások borzalmát (Sztálin alatt, mint a cárok alatt), de amely gazdag gazdagság, kalandok és úttörők. Új határ. Egyelőre azonban Irkutszkban sötétedik a jövő, a kiskorúak boldogtalanok, a fiatalok nyugatra vándorolnak, és mindenki abban reménykedik, hogy Gorbacsov úr reformjai végre átalakítják ezt a régiót és a jövőbe vetítik.

lassúságától

Az éj nyirkos. A törött lengéscsillapítókkal rendelkező taxi felpattan az úton; előre rohan, megelőzi a jobb oldalt, elégeti a piros lámpákat. Egyedül vagy szinte az Angoráig vezető főúton vezet. Úgy tűnik, hogy a sofőr elsajátította a szovjet vezetés fortélyait, már nem aggaszt minket. Igor nyugodtan megbeszéli vele; és Natasha, a felesége, felidézi a városi szovjet helyettesével folytatott beszélgetésünket, amelyet éppen elhagyottunk. A megválasztott tisztviselő, aki látszólag nagyon tisztában volt a régió gyárainak helyzetével, a Kouzbass-i bányászok sztrájkjairól mesélt nekünk: „Tavasszal arra kell számítanunk, hogy a dolgozók felébrednek; nemzetiségek után sztrájkok lesznek. Ezenkívül a környéken nagyon feszült az éghajlat. " Natacha, aki általában ilyen vidám volt, hallgatott, miközben beszélgetőtársunkat bámulta.