Isabelle Huppert az; Bódító tehetségekkel rendelkező nő
A berlini Nemzetközi Filmfesztiválon az Eva című francia film világpremierje volt szombat este a programban. Isabelle Huppert egy nemes pr-ről szóló filmben játszik.
Berlin. Isabelle Huppert új filmjéről „A nő mámorító tehetségekkel”, a „Toni Erdmann” slágerről és értékes kilátásokról beszél.
Ő a végletekig tartó nő. Isabelle Huppert ismételten nagy, rejtélyes karaktereket játszik, akik úgy tűnik, hogy könnyedén tűrik a sorsvonásokat vagy irracionálisan reagálnak. A nagy drámák sztárja. Másrészt a 67 éves férfi ritkán forgat komédiákat. Ban ben "Bódító tehetségekkel rendelkező nő“, A színésznőt egészen másképp látják: tapasztalatlan francia nőként, aki arabnak álcázza magát, hogy belevágjon a nagy kábítószer-üzletbe.
Isabelle Anne Huppert Párizsban született 1953-ban. 14 évesen vett színészi órákat, és az első filmjei az 1970-es években megalapozták mély karakterek színésznőjének hírnevét. 2016-ban ünnepelte legnagyobb sikerét Paul Verhoevens Erotikus thriller "Cubit“: Számos díjat kapott a meggyilkolt tömeggyilkos lányának szerepéért.
A „Bódító tehetségekkel rendelkező nő” című filmben egy nőt játszik, aki arabnak színleli magát. A szerephez arabul kellett tanulniuk.
Isabelle Huppert: Nos, egy kicsit! Nem arról van szó, hogy folyékonyan beszélek arabul. A „Luz” filmhez egy kicsit kínaiul is kellett beszélnem. Szeretem az ilyen kihívásokat. Mert azt akarom, hogy meggyőzően hangozzon. Ennek együtt kell működnie az arabul beszélő nézőkkel is.
Megtanult zongorázni is a „The Piano Player” számára. Csábít, szükség van ilyen kihívásokra?
Huppert: Játszottam egy kicsit a zongorán, de természetesen nem olyan jól, mint gondolod a filmben. Természetesen az ilyen dolgok csodálatos módon eljuthatnak a játszott karakterhez, kívülről közelíthetik meg őt. Én ezt „külterületnek” hívom.
Nem közeledik belülről, a pszichológia és az alaképítés révén?
Huppert: Nem, ebben nem hiszek. A „Külterületek” pedig csak egy eszköz arra, hogy közelebb kerüljünk a karakterhez. Szerintem a szerep megközelítésének legjobb módja az, ha egyszerűen eljátsszuk. Természetesen előtte gondolkodom rajta. De ez inkább egy álom.
Csak akkor indul el, amikor a kamera működik, és valaki "Action" -t kiált. Ez egy nagyon erős pillanat. Vannak, akik nem akarják elhinni. És persze még többet és többet lehetne próbálni. De akkor történik, amikor megtörténik. Erről nem tudok többet mondani. Nem tudom, ez minden alkalommal egy kis csoda.
Annyi év után is a filmiparban?
Huppert: Ennyi évig? De most mérges vagy.
Erre nagy csodálattal gondoltam.
Huppert: Ne vigyük túlzásba! Mondjuk néhány évig. És igen, ez még mindig csoda.
És milyen volt ez neked, mint nyugati emancipált nőnek, fejkendőt, hidzsábot viselve?
Huppert: Ez nem más, mint egy másik évszázad köntösének viselése jelmezfilmben. Hogy őszinte legyek, nagyon szép és hízelgő volt, a sál ragyogott, a szövetek csodálatosak voltak. Ez is tesz valamit veled, amikor viseled. Ez egy jó eszköz számomra. És ott is meg kellett tanulnom, hogyan kell viselni és rendesen felvenni. Természetesen ott is meg akartam győződni.
Kipróbáltad már, hogyan néznek ki az utcai mindennapi életben?
Huppert: Nem, csak forgatáskor viseltem a fejkendőt. Ezért senki sem bánt velem másképp a forgatáson.
Csodálatos vagy ebben a szerepben. Miért nem játszol sokkal gyakrabban vígjátékokban?
Huppert: Ó, én már vígjátékokat csinálok. De nem olyan sok, igazad van. Azt hiszem, ez azért van, mert egyszer a komédia aranykora volt. De a mozi az évek során megváltozott. Ma általában több jó dráma van. De egyáltalán nem gondolkodom ilyen kategóriákban. Nem gondolom, hogy most drámát vagy vígjátékot csinálok. Csak egy remélhetőleg jó filmet készítek.
A filmesek egyszerűen megmentenek téged, mint nagy tragédia és drámakirálynőt?
Huppert: Nem, nem hiszem. Nem látom magam egyetlen fiókban sem. Csak nincs olyan jó vígjáték, amely ne csak szórakoztatni akarna. Maren Ade filmje, annak hívták, az Ön országából származott?
Egyetértek. Frissítően más volt. Vígjáték, és még sok minden más. De ez nem gyakran működik.
Újra és újra nagyon extrém figurákat játszol, amelyek elérik a határaikat, vagy meghaladják azokat. Nő vagy a végletekig?
Huppert: Ó, nem a szélsőséges helyzeteket szeretem. De szeretek olyan emberekkel dolgozni, mint Michael Haneke és Paul Verhoeven. És mindig szeretik felfedezni a szélsőségeket. Más, ez különleges. Szeretek ott lenni. Amikor a rendezőknek van elképzelésük. Angolul azt mondják: A területtel együtt jár. Ez csak része.
Ha extrém filmet készítettél, nehéz feladni a szerepet? Vagy olyan egyszerűen leteheti őket, amennyit csak játszik?
Huppert: Ezt sem hiszem el. Nem is tudom, mit jelent rabja lenni egy szerepnek. Lehet rabja annak a kalandnak, amely egy film, de ez valami más. Néha egy ilyen élmény nehezebb lehet. De még ezt is elfelejtették két nap után, és ismét valami újat csinál. Mi emberek remekül elfelejtjük. Ez egy jobb mód a túlélésre.
És melyik kalandot szereted jobban: a filmet vagy a színpadot?
Huppert: A filmek olyanok, mint egy szép kirándulás. A színház inkább hasonlít egy magas hegy megmászására. Megerőltetőbb, de a kilátás megéri.