Ivan Demjanjuk, a náci táborőr útja - L Express
Ez az ukrán származású idős ember, aki sokáig élt az Egyesült Államokban, a Sobibor náci tábor egyik őre volt? Az ügy kimeneteléről egy német bíróság előtt fog tudni, ahol hétfőn tárgyalása kezdődik.
Itt voltak az SS és az ukrán őrség laktanyája. Ott, ebben az épületben levágtuk a nők haját, mielőtt a gázkamrák felé tolnánk, közvetlenül a mellette. "Az indexből Jules Schelvis, két hónap alatt 89 éves, egymás után rámutat az általa létrehozott miniatűr épületekre. fa tálcára állítva, a (ritka) túlélők és a haláltábor egykori szolgái által rajzolt vázlatok nyomán. Minden ott van: a marhavagonok, a szögesdrót, az őrtornyok, még a fák is.
Drága modelljének egyik sarkában az öregember hét betűt keresett: S.O.B.I.B.O.R. A Hitleri rezsim által Kelet-Lengyelországban felépített három életromboló gyár egyike, Treblinka és Belzec mellett. 1943. június 4-én egy hollandiai vonat megállt a tábor bejáratánál. Jules leszállt. Mellette fiatal felesége, Rachel és családja volt. Egyedül életben maradt, 80 másik férfival együtt Arbeitsjude - "zsidó munkás" lett. Rachelet és családját elgázosították, valamint 250 000 embert Sobiborban.
"Sobibor? Nem tudom" - esküszik a 89 éves John Demjanjuk. Vádlói meg vannak győződve arról, hogy ez az ukrajnai származású, Clevelandből (Ohio, Egyesült Államok) érkező nyugdíjas 1942 és 1945 között viselte az őrök fekete egyenruháját. SS-mesterei szerintük hatást gyakoroltak rá ebben a lengyelországi táborban, március 1943.
Schelvis, Demjanjuk. Két férfi életük végén. Két sors. November 30-án Münchenben (Németország) szembesülnek egy hihetetlen saga epilógusa miatt. Egy ukrán paraszté, aki amerikai állampolgár lett, mielőtt az igazságszolgáltatás utolérte volna. Modellmunkás, aki 1989-ben inspirálta Costa-Gavras rendezőt a híres Music Box filmhez.
Az egész 1976. június 21-én kezdődött, amikor Harold Jacobs, az Egyesült Államok Bevándorlási Szolgálatának (INS) tisztje felhívta a zsidó óra rádióműsorának vezetőit, amelyet a clevelandi WXEN sugárzott. Egy ukrán születésű háborús bűnös után nyomoz, aki a város csendes külvárosában, a Seven Hills-ben él, és holokauszt-túlélőket keres, akik segíthetnek rajta.
A gyanúsított neve John "Ivan" Demjanjuk. 1952 februárjában érkezett amerikai földre, és 1958-ban megszerezte az amerikai állampolgárságot. Jacobs ügynök ezt az irányítást Michael Hanusiaktól, az ukrán bevándorlók fiától, az ukrán hírek című New York-i újság főszerkesztőjétől vette át, amely 70 tagú listát állított össze. a náci rendszer állítólagos munkatársai az Egyesült Államokban élnek. Elmondása szerint egy bizonyos "H. Danylchenko" 1949-ben, ukrajnai tárgyalása során elismerte volna, hogy Ivan Demjanjukdal együtt Sobiborban, majd Flossenburgban (Németország) volt tábori őr. Most Sobibor az a hely, ahol John Demjanjuk kijelentette, hogy 1937-től 1943-ig lakóhelye volt a vízumkérelemben, amelyet 1951-ben nyújtott be a stuttgarti amerikai konzulátuson.
Clevelandben az INS nyomozója elmarad. Huszonöt év alatt két száguldozó jegy mellett R.A.S. John Demjanjukon. A Ford munkatársa, három gyermek édesapja és a Szent Vlagyimir Ortodox Székesegyház segítő plébánosa békés életet él a Meadowlane úti téglaházában, felesége, Vera között, akivel 1947-ben találkozott egy bajor lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek táborában, és három gyermekük között. gyermekek. Tehetséges és segítőkész szerelő javítja szomszédjainak autóit és gyerekkerékpárjait. Hétvégenként a család ápolja a száműzöttek hangulatos légkörét. Ukránul főzünk. Ukránul beszélünk. De anélkül, hogy a múltjára ömlött volna.
Mint minden barátja, Demjanjuk is messze született az ohiói autógyáraktól: Duboviye Makharintsy közelében, egy ukrán faluban, amely elveszett a búza- és repceföldek közepén. "Három vagy négy nagyon nehéz időszakot éltem át életemben" - mondta egyik nap. Így a harmincas évek elején majdnem meghalt az éhségtől, amikor Sztálin erőszakos meneteléssel kollektivizálta az ukrán földeket. 1940-ben a Vörös Hadsereg bevonzotta a nácik elleni harcba. Hátul súlyosan megsebesült, majd visszaküldték a frontra, akit még mindig Ivánnak hívnak, a Wehrmacht 1942 májusában, Krímben fogságba esett. Rovnóban, majd Chelmben (Lengyelország) pokolt és éhínséget látott a szovjet fogolytáborokban. Röviden: semmi, ami nem teszi a priori háborús bűnössé.
Pályafutása nyomozása továbbra is Izraelben folytatódik, ahol az INS 17 fényképet küld Ukrajnában született amerikaiakról. Tíz holokauszt-túlélő a 16. fotóra mutat: Demjanjuk. - Ivan Grozny az! - kiáltják fel. "Iszonyatos Iván", a hihetetlen szadizmus őre, aki szolgálatot teljesített. Treblinka. Egy volt SS-tiszt felismeri benne a tábor gázkamráinak üzemeltetőjét. Washingtonban az Egyesült Államokban élő náci háborús bűnösök levadászására újonnan létrehozott Különleges Vizsgálati Iroda (OSI) nyomozói úgy gondolják, hogy nekik van első dolguk: Iván, a Treblinka hóhérja.
A média lecsap az esetre. A clevelandi Demjanjuknál folyamatosan csörög a telefon. Rettegve a gyerekek nem is értik az újságírók kérdéseit. "Megkérdezték a véleményünket" - jelentette be később az akkor 17 éves Irene. "Mi a véleményünk?" Azt válaszoltuk. Fogalmunk sem volt, mi folyik itt. A paterfamiliák köré egyesült család éhségsztrájkot kezd. Az akkor 11 éves John Jr öntudatlanul belekezd életének harcába: bebizonyítja apja ártatlanságát.
1979 végén az OSI két nyugtalanító dokumentumot kapott a Szovjetuniótól. Az első egy 1393-as igazolvány másolata, amelyet "Demjanjuk, Ivan" részére adtak ki, és Karl Streibel aláírásával. Ez az SS-parancsnok vezette a kiképző központot Trawniki-ban (Lengyelország), ahol a Vörös Hadsereg volt katonáit alakította őrsgé - a félelmetes "Trawnikis" -nak, más néven "feketének" egyenruhájukra hivatkozva.
Az 1393-as számú bérlet két feladatot említ Demjanjuk számára: Okzow mezőgazdasági birtok és tábor. Sobibor, ahová 1943. március 27-én kirendelték volna. Treblinkát sehol sem említik.
A második dokumentum egy Ignat Danilchenko nevű férfi (Michael Hanusiak híres H. Danylchenko) kihallgatásának átirata, aki megismétli 1949-ből származó kijelentéseit: igen, két évig szolgált Demjanjuknál, Sobiborban, majd Flossenburgban. "Ott a bal karunk belső oldalán, közvetlenül a könyök felett tetováltattuk vércsoportunkat" - mondja. Pontosan ott, ahol Demjanjuk egy régi tetoválás hegét viseli, amelyet a háború után kitörölt.
Míg ez a két elem Sobibor és nem Treblinka felé irányítja őket, az OSI-s slefek úgy döntenek, hogy figyelmen kívül hagyják. Az ő szemükben az izraeli túlélők emlékei súlyosabbak, mint a Szovjetunió által benyújtott dokumentumok. Treblinka nyomai a helyesek, szerintük: a bátor clevelandi nyugdíjas mögé bújik Szörnyű Iván.