J A H R B U C H - PDF ingyenes letöltés
J A H R B U C H 2 0 0 7 Y e a r b o o k MARTIN-LUTHER-UNIVERSITÄT HALLE-WITTENBERG 7
J A H R B U C H 2 0 0 7 Hittudományi Kar, Jog- és Közgazdaságtudományi Kar, Orvostudományi Kar, Filozófiai Kar I Filozófiai Kar II Filozófiai Kar III Természettudományi Kar I Természettudományi Kar II Természettudományi Kar III Mérnöki Központ
MARTIN LUTHER EGYETEM HALLE-WITTENBERG J A H R B U C H Y e a r b o o k 7
I M P R E S S U M: Szerkesztő: a Martin Luther Egyetem rektora Halle-Wittenberg Szerkesztő: Public Relations Department: Carsten Heckmann, Dr. Margret Hempel, Silvio Kison, Jens Müller, Ute Olbertz, Katrin Rehschuh, Paolo Schubert, Dr. Margarete Wein Koordináció: Kathrin Reichold Fordítás: INTERTEXT Idegen Nyelvi Szolgálat pl. Tervezés: koncepció és forma Nyomtatás: druckwerk, Halle I m p r i n t: Kiadta: Halle-Wittenberg Martin Luther Egyetem rektorhelyettese Szerkesztõcsoport: Public Relations Department: Carsten Heckmann, Dr. Margret Hempel, Silvio Kison, Jens Müller, Ute Olbertz, Katrin Rehschuh, Paolo Schubert, Dr. Margarete Wein Koordináció: Kathrin Reichold Fordította: INTERTEXT Idegen Nyelvi Szolgálat pl. Tervezte: konzeptundform Nyomtatta: druckwerk, 4. csarnok J A H R B U C H 2 0 0 7
Fotó/Fotó: konzeptundform 8 J A H R B U C H 2 0 0 7
»J A N U A R» F E B R U A R »MÄ R Z» J a n u a r y »F e b r u a r y» M a r c h C H R O N I K 2 0 0 7 Események Krónikája # 1 Y E A R B O O K 2 0 0 7 9
Q1 10 J A H R B U C H 2 0 0 7
»J A N U A R» F E B R U A R »MÄ R Z» J a n u a r y »F e b r u a r y» M a r c h C H R O N I K 2 0 0 7 Események Krónikája # 1 Y E A R B O O K 2 0 0 7 23
Q2 24 J A H R B U C H 2 0 0 7
Z W E I T E S Q U A R T A L 2. negyedév S P R E C H B U E H N E P RÄ S E N T I E R T E N E U P R O D U K T I O N Függöny az összekapcsolódás elméletének és gyakorlatának egy speciális formájához az egyetemi oktatásban: a beszédplatform, a hallei hallgatók együttese, Guten Morgen címmel! egy új produkció. Június 28-án, csütörtökön a festői kollázs Christian Morgenstern szövegeivel ünnepelte bemutatóját a hallei Bábszínházban. S p r e c h b u e h n e p r e s e n t s n e w p r o d u c t i o n Az elmélet és a gyakorlat közötti szokatlan interakciós formára készült a függöny, amikor a Sprachbuehne, a hallei beszédtudomány hallgatóinak együttese Guten Morgen, Stern címmel bemutatott egy új produkciót! A festői kollázs Christian Morgenstern szövegeivel mutatkozott be a hallei bábszínházban június 28-án, csütörtökön. Jelenet a Jó reggeltől, Csillag! További képek az interneten a www. sprechbuehne.uni-halle.de Jelenet a Jó reggeltől, Stern! További képek elérhetők a www.sprechbuehne.uni-halle.de címen. Foto/Fotó: Markus Scholz 34 J A H R B U C H 2 0 0 7
Q3 36 J A H R B U C H 2 0 0 7
D R I T T E S Q U A R T A L 3. negyedév 38 J A H R B U C H 2 0 0 7
»J U L I» A U G U S T »S E P T E M B E R» J u l y »A u g u s t» S e p t e m b e r C H R O N I K 2 0 0 7 Események krónikája # 1 A tudomány 6. hosszú éjszakája A tudomány 6. hosszú éjszakája Foto/Fotó: Maike Glöckner Y E A R B O O K 2 0 0
Q4 48 Y A H R B U C H 2 0 0 7
V I E R T E S Q U A R T A L 4. negyedév 56 J A H R B U C H 2 0 0 7
»O K T O B E R» N O V E M B E R »D E Z E M B E R» O c t o b e r »N o v e m b e r» D e c e m b e r C H R O N I K 2 0 0 7 Esemény Krónika # 1 A helyreállított Sauer-orgona. A felújított Sauer-orgona. Fotó/Fotó: Maike Glöckner Y E A R B O O K 2 0 0 7 57
V I E R T E S Q U A R T A L 4. negyedév W E I H N A C H T S R A B A T T I M U N I - S H O P A Halle-Wittenberg Márton Luther Egyetem egyetemi üzletének információs pontja csábító ajánlatot tett látogatói számára: December 1-jétől 24-ig az egyetemi textíliák a Marktschlösschen-nél olcsóbban kaphatók. 20 százalékos karácsonyi kedvezmény volt érvényben. A karácsonytárgyalások az e n püspökön A Halle-Wittenbergi Martin Luther Egyetem információs pontjának és Uni üzletének csábító ajánlata volt az ügyfelek számára: december 1-től 24-ig a Marktschlösschenben csökkentették az egyetemi textiltermékeket, figyelemfelkeltő szezonális 20 százalékos kedvezmény. Az ősszel és a télen gondolkodni kifizetődő: Advent idején 20 százalékos karácsonyi kedvezmény jár az Uni Shop nyári termékcsaládjának kiválasztott termékeire, például az itt látható női pólóra. Megéri várni a nyarat ősszel és télen: Advent idején az Uni bolt 20 százalékos szezonális kedvezményt kínál a nyári kínálatból kiválasztott termékekre, például erre a női pólóra. Fotó/Fotó: Maike Glöckner 68 J A H R B U C H 2 0 0 7
V I E R T E S Q U A R T A L 4. negyed 70 J A H R B U C H 2 0 0 7
»O C T O B E R» N O V E M B E R »D E Z E M B E R» O c t o b e r »N o v e m b e r» D e c e m b e r # 1 Ezentúl a Halle villamos az Uni-Shop-szal napi infópontot hirdet. A hallei villamos ezentúl minden nap hirdeti az információs pontot és az Uni boltot. Fotó/Fotó: C H R O N I K 2 0 0 7 Az események krónikája Maike Glöckner Y E A R B O O K 2 0 0 7 71
Fotó/Fotó: Konzeptundform 72 J A H R B U C H 2 0 0 7
P R E I S E U N D A U S Z E I C H N U N G E N Díjak és kitüntetések # 2 Y E A R B O O K 2 0 0 7 73
L U T H E R - U R K U N D E N A Martin Luther Egyetem Halle-Wittenberg 1994 óta adja ki a Luther-bizonyítványt a doktori fokozat elvégzésének elismeréseként, összegének cum laude eredménnyel. A következő doktorjelölteket ismerték el 2007-ben: LU T H E R C E R T I FIC AT E S A Martin Luther Egyetem, Halle-Wittenberg 1994 óta ad Luther-bizonyítványt azoknak a fiatal akadémikusoknak az elismeréseként, akiknek doktori fokozatot adtak összeg cum laude fokozatban. 2007-ben a következők voltak: 84 J A H R B U C H 2 0 0 7
P R E I S E U N D A U S Z E I C H N U N G E N Díjak és kitüntetések # 2 Jogi és Gazdaságtudományi Kar Jogi és Gazdaságtudományi Kar Dr. Ioannis Androulakis Dr. Michael Asche Dr. Annett Faust Dr. Michael Fink Dr. Tino Kleinert Dr. Birgit Rost Dr. Jana Schlinkert Dr. Christine Schulze-Doll Dr. Alina Seidel Dr. Claudia Wagner Orvostudományi Kar Orvostudományi Kar Dr. Jan Idkowiak Természettudományi Kar I Természettudományi Kar I Dr. Arne Cierjacks Dr. Cerstin Franz Dr. Torsten Lehr Dr. Thomas Rudolph Dr. Sebastian Schornack Dr. Burkhardt Voigt Dr. Ernst Weber Természettudományi Kar II Természettudományi Kar II Dr. Christian Albrecht Dr. Alexander Barthel Dr. Simon Dörner Dr. Christina Keith Dr. Marko Prehm Filozófiai Kar I Filozófiai Kar I Dr. Ulrich Mania Filozófiai Kar II Filozófiai Kar II Dr. Max Meier Dr. Tatjana Petzer Dr. Wendt Beate Természettudományi Kar III Természettudományi Kar III Dr. Sandro Keller Dr. Uwe König Dr. Aguilar Vergara Dr. Holger Weichert Mérnöki Tudományok Központ Mérnöki Tudományok Központ Dr. Petar Emilov Doshev Dr. Marco Jenzsch Y E A R B O O K 2 0 0 7 85
Fotó/Fotó: konzeptundform 86 J A H R B U C H 2 0 0 7
B E R U F U N G E N 3. kinevezés Y E A R B O O K 2 0 0 7 87
BERUFENANDIEMARTIN - LUTHER - UNIVERSITÄ THALLE - WITTENBERG A 2007-es naptári évben összesen tíz professzort és egy egyetemi professzort neveztek ki a Martin Luther Egyetem Halle-Wittenbergbe, hetet a természettudományi karokba (kétszer I-be, egyszer II-be, négyszer III.), három a filozófiai karokra (egyszer az I., kétszer a II.) és egy az orvosi karra. A scientia halensis egyetemi folyóiratban szereplő kinevezési jelentések összefoglalói időrendben következnek. A PPOI N T E D T O M A RT I N LU T H E R U N I V E R SI T Y H A L L E-W I T T E N BERG. Összesen tíz professzort és egy egyetemi professzort neveztek ki a 2007-es naptári évben a Halle-Wittenbergi Martin Luther Egyetemen; hét természettudományi karra (kettő az I., egy a II és négy a III), három a filozófiai (egy az I. és kettő a II) és egy az orvosi karra. Az alábbiakban a kinevezési értesítések sűrített változatainak időrendi listája következik, amelyek az scientia halensis egyetemi folyóiratban jelentek meg. 88 J A H R B U C H 2 0 0 7
R E U N G E N Kinevezések Prof. Dr. rer. nat. Matthias MÜ L L E R - H A N N E M A N N 2007. október 1-je óta (scientia halensis, 4/07, 38. o.) # 3 Prof. Dr. rer. nat. Matthias MÜ L L E R- H A N N E M A N N 2007. október 1-jétől (scientia halensis, 4/07, 38. o.) Egyetemi tanár (W2) a gyakorlati számítástechnika (adatstruktúrák és hatékony algoritmusok) számára a Természettudományi Kar Számítástechnikai Intézetében III. Született 1969. augusztus 9-én Berlinben. E-mail: [email protected] A munka és a kutatás fókuszpontja: hatékony algoritmusok, algoritmustervezés, kombinatorikus optimalizálás, gráfalgoritmusok, összetett hálózatok, műveletek kutatása, algoritmikus geometria Egyetemi tanár (W2) a gyakorlati informatikához (adatstruktúrák és hatékony algoritmusok) a Természettudományi Kar Informatikai Intézetében III. Született 1969. augusztus 9-én Berlinben. E-mail: [email protected] Akadémiai és kutatási szakterületek Hatékony algoritmusok, algoritmustervezés, kombinációs optimalizálás, gráfalgoritmusok, összetett hálózatok, műveletek kutatása, algoritmikus geometria Y E A R B O O K 2 0 0 7 93
B E R U N G E N Kinevezések Prof. Dr. rer. nat. Falk S C H R E I B E R 2007. november 1. óta (scientia halensis, 1/08, 38. o.) # 3 Prof. Dr. rer. nat. Falk S C H R E I B E R 2007. november 1-jétől (scientia halensis, 1/08, 38. o.) A Természettudományi Kar Számítástechnikai Intézetének növényi bioinformatikai egyetemi tanára (W2) III. Közös kinevezés a gaterslebeni Leibniz Növénygenetikai és Növénykutatási Intézettel. Született 1969. február 22-én Lipcsében. E-mail: [email protected] A munka és a kutatás a bioinformatikára és a rendszerbiológiára összpontosít, különös tekintettel a növényi rendszerekre; Biológiai hálózatok modellezése, elemzése, vizualizálása és szimulációja; Biológiai adatok integrációja A Természettudományi Kar Informatikai Intézetének növény-bioinformatikai egyetemi tanára (W2) III. Kinevezés a gaterslebeni Leibniz Növénygenetikai és Növénykutatási Intézettel. Született 1969. február 22-én Lipcsében. E-mail: [email protected] Akadémiai és kutatási specializációk Bioinformatika és rendszerbiológia, növényrendszerekre szakosodva; biológiai hálózatok modellezése, elemzése, vizualizálása és szimulációja; biológiai adatok integrálása Y E A R B O O K 2 0 0 7 95
Fotó/Fotó: konzeptundform 96 J A H R B U C H 2 0 0 7
SZT U D I U M U N D L E H R E Tanulás és tanítás # 4 Y E A R B O O K 2 0 0 7 97
Fotó/Fotó: konzeptundform 102 J A H R B U C H 2 0 0 7
F O R S C H U N G Kutatás # 5 Y E A R B O O K 2 0 0 7 103
Fotó/Fotó: konzeptundform 110 J A H R B U C H 2 0 0 7
I N T E R N A T I O N A L I S I E R U N G Nemzetköziesedés # 6 Y E A R B O O K 2 0 0 7 111
KANADAI PARTNERÜGYI EGYETEM/C anada University of Ottawa/University of Ottawa USA/USA University of South Carolina, Columbia, SC/University of South Carolina, Columbia, SC University of Alabama in Huntsville, AL/University of Alabama Huntsville, AL University Florida, Gainesville, FL/Floridai Egyetem, Gainesville, FL Illinois Műszaki Intézet, Chicago, IL/Illinois Műszaki Intézet, Chicago, IL FRANCIAORSZÁG/F ra n ce Université Charles de Gaulle (Lille III)/Université Charles de Gaulle (III. Lille) SPANYOLORSZÁG/S pain Universidad Alcalá de Henares, Madrid/Universidad Alcalá de Henares, Madrid PERU/Pe ru Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima/Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima ARGENTINA/A rgentina Universidad National de La Plata/Universidad National de La Plata 120 2 ÉVESKÖNYV
TANULÓK SZÁRMAZÁSA Afganisztán 1 Egyiptom/Egyiptom 30 Albánia/Albánia 5 Algéria/Algéria 5 Angola 1 Szíriai Arab Köztársaság/Szíriai Arab Köztársaság 32 Argentína/Argentína 5 Örményország/Örményország 5 Azerbajdzsán/Azerbajdzsán 1 Etiópia/Etiópia 10 Ausztrália/Ausztrália 1 Banglades/Banglades 2 Belgium/Belgium 2 Benin (Dahome)/Benin (Dahomey) 2 Brazília/Brazília 9 Bulgária/Bulgária 93 Burkina Faso 1 Chile 2 Kína 126 Costa Rica 1 Ecuador 3 El Salvador 7 Észtország/Észtország 2 Finnország/Finnország 5 Franciaország/Franciaország 16 Georgia/Georgia 39 Ghana 3 Görögország/Görögország 10 Guinea 6 India/India 34 Indonézia/Indonézia 23 Irak/Irak 13 Irán 27 Írország/Írország 1 Izrael 13 Olaszország/Olaszország 17 Japán 22 Jemen/Jemen 35 Jordánia/Jordánia 19 Kamerun/Kamerun 18 Kanada/Kanada 1 Kazahsztán/Kazahsztán 6 Kenya/Kenya 1 Kirgizisztán/Kirgizisztán 2 Kolumbia/Kolumbia 11 Kongó, Népköztársaság/Kongói Köztársaság, 1 Koreai Köztársaság, Köztársaság/Ko rea, 27. Köztársaság Horvátország/Horvátország 1 Kuba/Kuba 4 Libanon/Libanon 4 Líbia/Líbia 6 Litvánia/Litvánia 8 Luxemburg/Luxemburg 4 Makaó (Ázsia többi része)/Makaó (Ázsia többi része) 1 Madagaszkár/Madagaszkár 2 Malajzia 1 14 122 2. ÉVES KÖNYV
Fotó/Fotó: konzeptundform 124 J A H R B U C H 2 0 0 7
E I N B I N D U N G D E R U N I V E R S I TÄ T I N D I E R E G I O N Az egyetem részvétele a régióban # 7 Y E A R B O O K 2 0 0 7 125
Fotó/Fotó: konzeptundform 132 J A H R B U C H 2 0 0 7
U N I V E R S I TÄ T U N D K U LT U R Egyetem és kultúra # 8 Y E A R B O O K 2 0 0 7 133
136 003.07044_jahrbuch_2007 DRUCK.indb 136 Y A H R B U C H 2 0 0 7 2007.12.21. 13:58:22
U N I V E R S I T Ä T U N D K U LT U R Egyetem és kultúra # 8 Az akadémiai zenekar a Löwengebäude-ban az Universitätsplatz-on Az akadémiai zenekar a Löwengebäude-ban az Universitätsplatz-on Foto/Fotó: Akademisches Orchester Y E A R B O O K 2 0 0 7 137
A Kórus művészi igazgatója: 1951 1976 kórusvezető Carlferdinand ZECH (1928 1999) 1977 1984 kórusvezető Berthold SCH Ö PS (* 1948) 1984 2003 második karmester Bernd EBERT (* 1956) 1984 óta Jens LORENZ (* 1958) kórusvezető 2003 óta Jens ARNDT (* 1958) 2003 óta zenei asszisztens, Christine GOLDBERG (* 1979) CD - PRODUCTIONSUNIVER SIT Ä TSCHORES: 1992 Johann Friedrich Fasch (1688 1758) High Mass and Overture Suite 1994 Johann Friedrich Fasch (1688 1758) Nagymisé kettős kórusnak, két zenekar és szólisták 1998 közép-német barokk kantáták, Georg Friedrich Telemann és Johann Friedrich Fasch 1999 Peter Cornelius, August Gottfried Ritter és Felix Mendelssohn Bartholdy romantikus kórus- és orgonazene 2002 Hallesche Universitätsmusik Georg Friedrich Händel, Wilhelm Friedemann Bach, Daniel Gottlob Türk és Robert Ébredj, szívem gyönyörű örökzöldjei Ch ormusik 2005 karácsonyi dalok Moritzburgban, Halléban Az első CD-n kívül mindegyik elérhető az egyetemi boltban (http://www.shop.uni-halle.de). 140 J A H R B U C H 2 0 0 7
Fotó/Fotó: konzeptundform 142 J A H R B U C H 2 0 0 7
N E T Z W E R K E I N H A L L E Hálózatok a 9. csarnokban Y E A R B O O K 2 0 0 7 143
Fotó/Fotó: konzeptundform 148 J A H R B U C H 2 0 0 7
E R F O L G R E I C H E R A B S O LV E N T A sikeres diplomás # 10 Y E A R B O O K 2 0 0 7 149
Fotó/Fotó: konzeptundform 152 J A H R B U C H 2 0 0 7
P R I V I L E G I E R T E P A R T N E R Kiváltságos partnerek # 11 Y E A R B O O K 2 0 0 7 153
Siker = tudás Szenvedély 6,1 másodperc dinamika. A MINI Cooper S modellünknek erre a rövid időre van szüksége, hogy 80-ról 120 km/h-ra gyorsuljon. Néhány pillanat, amely megmutatja, hogyan értelmezzük a rugalmasságot és az egyéniséget. Tapasztalja meg ezt a szenvedélyt a szakmai gyakorlat során vagy a záró dolgozat során a gyakorlatban olyan üzleti projektekben, amelyek teljes szakmai rugalmasságot igényelnek. 2,4 másodpercbe telik a karrier-weboldalunk elérése. Röviddel ezután felfedezheti a BMW Group által kínált belépési és promóciós lehetőségeket. A siker egyenlő a tudással, szenvedéllyel? Oldja meg az egyenletet a www.bmwgroup.jobs oldalon. 156 J A H R B U C H 2 0 0 7
P R I V I L E G I E R T E P A R T N E R Kiváltságos partnerek # 11 Y E A R B O O K 2 0 0 7 157
Fotó/Fotó: konzeptundform 162 J A H R B U C H 2 0 0 7
F R E U N D E U N D F Ö R D E R E R Barátok és szponzorok # 12 Y E A R B O O K 2 0 0 7 163
166 003.07044_jahrbuch_2007 DRUCK.indb 166 Y A H R B U C H 2 0 0 7 2007. december 21, 14:46
F R E U N D E U N D F Ö R D E R E R Barátok és szponzorok # 12 Beszélgetés az éves VFF fesztiválon, balról jobbra: Prof. Dr. Wulf Diepenbrock, Wulf Meier, Roger Schenkel, Dr. Martin Hecht Beszélgetés a VFF l-r éves fesztiválján: Prof. Dr. Wulf Diepenbrock, Wulf Meier, Roger Schenkel, Dr. Martin Hecht Foto/Fotó: Konzeptundform Y E A R B O O K 2 0 0 7 167
Fotó/Fotó: konzeptundform 170 J A H R B U C H 2 0 0 7