Japán legnagyobb szolgáltatója elindítja a beszélgetések szinkrontolmácsolására szolgáló szolgáltatást
Szerző: CAPITAL/Megjelenés dátuma: 2012-10-22 17:10
Japán vezető mobilszolgáltatója hétfőn jelentette be egy szinkrontolmácsolású telefonos szolgáltatás elindítását, amelynek segítségével beszélgetni lehet valakivel, aki nem beszél japánul.
Az NTT Docomo azt tervezi, hogy ezt az ingyenes alkalmazást kínálja okostelefonokon és táblagépeken, amelyeket november 1-jétől fognak forgalomba hozni, és amelyekre a Google amerikai csoport Android operációs rendszerét telepítik.
Ezzel a szolgáltatással egy japán ember képes lesz beszélni az anyanyelvén, és amit mond, azt automatikusan lefordítja beszélgetőpartnerének az angol, a kínai vagy a koreai nyelv egyikére, ez utóbbi szavait is ugyanúgy lefordítják. A szolgáltatás francia, német, spanyol, olasz, portugál, indonéz és thai nyelven is elérhető lesz.
A japán üzemeltető szóvivője elmondta, hogy az egyik beszélgetőpartner nyilatkozatai és a fordítás tényleges befejezése közötti válaszidő kevesebb lesz, mint egy másodperc, de elismeri, hogy a szolgáltatás még nem nyújt tökéletes fordítást. Ezenkívül az okos mobiltelefon vagy a számítógépes tábla használója klasszikus vezetékes vonalat is használhat, ebben az esetben a kétirányú fordítási szolgáltatás előnyeit élvezve. Ezenkívül az alkalmazás írásbeli fordítást is biztosíthat.
Forrás: Agerpres