Japán nap DüsseldorfNRW

Az idei Japán Nap, Düsseldorf/NRW, a Rajna feletti japán tűzijátékkal nem kerülhet megrendezésre a tervek szerint május 16-án. A város, az ország és a japán közösség sajnálatos módon lemondta a baráti fesztivált a koronavírus terjedésének hátterében. A jelenlegi hivatalos követelmények nem teszik lehetővé a végrehajtást. A Düsseldorf/NRW 2020 japán nap sajnos lemondásra került, idén nem lesz felzárkózási dátum. A következő japán napot Düsseldorfban/Észak-Rajna-Vesztfáliában 2021. május 29-re tervezik.

Düsseldorfban Észak-Rajna-Vesztfáliában

Az olyan nyilvános fesztiválokon, mint például a japán nap Düsseldorfban/Észak-Rajna-Vesztfáliában, figyelembe kell venni, hogy a nagyobb tömegeknél rejtett és fokozott a fertőzés kockázata. Az ilyen események be nem tartása a lakosság védelmét szolgálja, mivel ez csökkenti a fertőzés kockázatát. Ez késleltetheti a további fertőzéseket annak érdekében, hogy ne terhelje túl az egészségügyi rendszert, és készen tartsa a szükséges kapacitásokat a betegek kezelésére, de más betegségeket is.

Thomas Geisel, Düsseldorf város főpolgármestere: „Nem tettük könnyűvé magunknak a Japan Day Düsseldorf/NRW 2020 lemondását. A Japán Nap a legnagyobb ilyen jellegű fesztivál Európában, és nagyon fontos a Japán és Németország közötti barátság szempontjából. A jelenlegi helyzetben azonban egyszerűen nem lehet megtartani egy olyan eseményt, amely évente mintegy 600 000 vendéget vonz. "

Prof. Dr. Andreas Pinkwart Észak-Rajna-Vesztfália állam gazdasági, innovációs, digitalizálási és energiaügyi minisztere: „A Düsseldorf/Észak-Rajna – Vesztfália Japán Nap Észak-Rajna – Vesztfália és Japán között hosszú évek óta létrejött szoros barátság fesztiválja volt. A lemondásról szóló döntés ezért nagyon nehéz volt számunkra, de a számos vendég egészsége a legfontosabb. Még ha sajnos idén is el kell hagynunk a személyes találkozásokat, telefonos és videokonferenciákon keresztül szinte minden nap kapcsolatban vagyunk Észak-Rajna-Vesztfáliában, valamint Japánban élő japán barátainkkal. "

Kiminori Iwama, düsseldorfi japán főkonzul: „Nagyon sajnálom, hogy az első japán napomat törölni kell, de jelenleg fontos, hogy minden lehetséges intézkedéssel visszaszorítsuk a koronavírus terjedését. Együtt legyőzzük a válságot, majd folytathatjuk a felkészülést. Már várom, hogy - a 2021-es német-japán kapcsolatok közelgő 160. évfordulójára való tekintettel -, hogy egy nagyszerű kulturális és találkozó fesztivált szervezhessek az érintettekkel.

Düsseldorf városa, Észak-Rajna-Vesztfália állam és a japán közösség közösen szervezik a Japán Napot. A partnerek azonnal kapcsolatba léptek egymással a 2021-es megvalósítás összehangolása érdekében. 2021. május 29-én, szombaton határozták meg az akkori 19. japán nap dátumát.