Jéghoki; Az elmúlt évadot elfelejtették; Sport a régióban
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban

Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Jégkorong: "Az elmúlt szezont elfelejtették"
Kép megnyitása új oldalon
"31 éves vagyok, szóval aggódj, főleg a családnál": Korbinian Holzer nemzeti játékos szerint otthon érzi magát a legkényelmesebbnek. - De minden, tizenkét óra repülési idő alatt, már közel áll hozzám.
Korbinian Holzer nemzeti védő Anaheim-i jövőjéről, Münchenbe költözésről, a részmunkaidős tévés kommentátor munkáról, a Geretsried-kilátásokról és a csokoládéról a rehabilitációról.
Korbinian Holzer néhány percet kért. Gyorsan le akar zuhanyozni az interjú előtt. Még ha a beszélgetés telefonon is megtörténik - annyi civilizációnak kell lennie. Néhány hónapja a nemzeti jégkorongozónak több ideje van az interjúkra, mint szeretné: tíz hete a jobb csuklóján az Anaheim Ducks műtette a védőt. A korong - összehasonlítva a térdben lévő meniszkusszal - elszakadt. Azóta a müncheni bennszülött azon dolgozik, hogy visszatérjen az észak-amerikai profi ligába, az NHL-be. A rehabilitáció és az edzés mellett a 30 éves lány két hónapot tölt barátnőjével, 4 éves lányával és fiával otthon, a Bad Tölz-Wolfratshausen kerületben, ahol a TuS Geretsriednél és az EC Bad Tölznél kezdte karrierjét. Beszélgetés a visszatérésről, az álomjelölt válogatott edzőről, a visszatérés Németországba és a karrierlehetőségek.
SZ: Holzer úr, hogy van a kezed?
Korbinian Holzer: Másfél-két éve problémáim vannak. Eleinte szalaggal és fájdalomcsillapítókkal hidaltam át, még a világbajnokságon sem volt ez annyira drámai. Jobbkezes vagyok, de a balommal vágtam, így a mindennapi élet károsodása nem volt olyan nagy. A jégkorongnál problémásabb. Amikor a nyári edzésen először jégre mentem, katasztrófa volt. A fizikom akkor kézsebészt adott nekem. Anaheimmel tisztáznom kellett, hol fogom megműteni. Megállapodtunk abban, hogy megcsinálom Németországban, hogy ott legyek, amikor a második gyermekünk megszületik.
Boldog leszel, amikor 2018 vége lesz?
Bizonyára egyik vagy másik jobban is mehetett volna. A világbajnokság rendben volt, de az évadzáró Anaheimben (Az első rájátszási körben d. Megjegyzés. Piros.) nem volt olyan bizsergő, és hogy egyáltalán nem tudtam játszani - ez csak jobb lehet.
A 2016-os világbajnokságon, Marco Sturm első tornáján válogatott edzőként Ön szerezte a győztes gólt az USA ellen, és Németország évek óta először jutott be a nyolcaddöntőbe. 2016-ban annak a csapatnak a tagja voltál, amely kvalifikálta magát a lettországi Pyeongchang-i olimpiára. Azóta volt egy sor balszerencséd sportos szempontból: a 2017-es házi világbajnokság nélküled zajlott, és kihagytad az ezüstérmet, mert az NHL 1998 óta először nem engedte szabadon szakembereit az olimpiára.
Nagyon jó évem volt, mielőtt bejutottam az olimpiára. 2016/17 is ez volt a legjobb pontjaim az NHL-ben, és Anaheim-kel együtt az elődöntőben voltunk. Ezután aláírtam egy új kétéves szerződést, jó edzőtáborozást tartottam, és fitnesz szempontjából a második legjobb voltam. De aztán a féreg bejutott valahova. Az elmúlt évadot valóban el kellett felejteni, ezt el kell mondania. A mai napig nem tudom, mit tehettem volna rosszul. Az azt megelőző jó év után annál keserűbb volt.
Anaheimben a szezon után lejár a szerződése.
És akkor? Egyeztetnem kell Anaheimmel, mi a terv. A tendencia odaát gyors: látótávolságon kívül, szem előtt tartva.
Marco Sturm most egy saroknyira van tőled Los Angeles-i segédedzőtől .
Mindig jó, ha van egy edző, aki ismer és támogat. De látnod kell, mi történik. Nem tudom, hogy Anaheim és L. A. kereskedtek-e korábban játékosokkal. Szinte olyan lenne, mintha Tölzről Garmischra váltanánk.
Ki lenne az álmod utódja Marco Sturm számára, mint nemzeti edző?
Nehéz. Néhány jelölt szerződésben áll. Fontos lenne, hogy jön valaki, aki folytatja az utat, aki személyiségét tekintve is valami hasonlót képvisel, mint Marco, aki jó hálózattal rendelkezik, integrálja a fiatal játékosokat. Hogy a fiúk továbbra is jól érzik magukat a válogatottba érkezve. Nem szabad olyan embert szereznie, aki mindent átdob a fedélzetre, és a nulláról indul újra. A 2019-es szlovákiai világbajnokság rendkívül fontos lesz. Jó eredményre van szükségünk ahhoz, hogy közvetlenül kvalifikálhassuk magunkat a 2022-es olimpiára, hogy ne kelljen visszamennünk egy olyan selejtező tornára, ahol minden kés késen van az utolsó másodpercig.
150 fontot nyomott a sérülése előtt. És most?
Még mindig 97 kiló körül. Természetesen kevesebb kalóriát éget el, ha nincs napi gyakorlása. Az első hetekben, amíg a szálak ki nem merültek, nem engedtem, hogy bármit is csináljak. Sínt kellett viselnem, a forgási mozdulatok tabuk voltak. Aztán jöttek a passzív alkalmazások, a fagylalt, az áram. Aztán elkezdtem alsó testedzést, lábakat, magot, kerékpározni. Természetesen odafigyeltem az étrendemre is, különben az egyik vagy másik darab csokoládé megüt. Most újra tudok fekvőtámaszt végezni, akár egy karral is.
Mikor szeretne visszatérni a jégre?
Ha december közepéig sikerül elkészítenem, az nagyon jó lenne.
Mennyire áll közel az otthon ilyen hosszú szünetben? A németországi játék vágya ismét erősebbé válik?
Ahogy a mondás tartja: A legjobb otthon. Az újabb tél megtapasztalásához, vagy legalábbis ahhoz, hogy újra téli kabátra van szüksége - az elmúlt négy évben nem volt ilyenem Kaliforniában. Az ősz is gyönyörű volt. Februárban leszek 31 éves, amikor aggódni kezd, főleg a családomnál. A jó közérzet szempontjából nincs is jobb. De most látnom kell, hogy mennek a dolgok oda.
Az EHC Red Bull München lenne a legközelebbi alternatíva.
Az utazási időt tekintve igen (nevet). De vannak más gyönyörű helyek Európában.
Például Omszk, KHL, Orosz Liga.
(nevet) Igen. Vagy Novoszibirszk.
Bremerhaven.
Ha minden belefér, azt is el tudnám képzelni, hogy Bremerhavenben játszom. Tizenkét óra repülési idő alatt minden közel van hozzám.
Münchenben egy Tölz-exklávéban lehet része Kony Abeltshauserrel, az Eder testvérekkel és Yasin Ehlizzel.
Nem csak ez lenne. Azok a srácok is, akiket ismerek a válogatottból. Már együtt játszottam Patrick Hagerrel az utánpótlás csapatban. De jó kapcsolataim vannak Düsseldorfdal is, ahol három évig játszottam.
Készen áll arra, hogy visszatérjen a DEG-re? Yasin Ehliz Calgaryból Münchenbe költözését Nürnbergben nehezményezték, ahol korábban nyolc éve volt.
Nem. Az akkor DEG-ben felelős emberek közül szinte senki sincs ott.
Hogyan értékeli Ehliz lépésének körülményeit?
Nem ismerem a körülményeket, ezért nem vagyok jogos megítélni. Ha Yasin-nak lehetősége volt Münchenbe menni, és a Nürnberggel kötött szerződés nem javított ki semmit, akkor szerintem nincs semmi baj.
Szülőföldjéhez fűződő kapcsolatai ismertek. Legutóbb támogatta a TuS Geretsried-t és autogram-foglalkozásokat tartott.
A Geretsried-ben kissé tanácsadói szerepet töltök be. Megtanultam mindent, ami ott kell, és nagyon jól éreztem magam. Arról van szó, hogy újból perspektívát alakítsunk ki, talán a nagy ligák irányába, a helyi játékosokkal. 80 vagy 90 gyermek van az utódokban, jövőre valószínűleg a jégpálya kap ismét tetőt, már van benne potenciál. Ha tudok segíteni, szívesen segítek.
Ön is rendszeresen kommentálja a Tölzer Löwen játékokat a DEL2-ben.
Igen. Pénteken visszatérek a mikrofonra a Bietigheim ellen. Ezt szórakoztatónak találom. De ez más nézőpont. Ha csak nézi a képernyőt és beszélget, akkor az alagútban van, hirtelen vége a játéknak, és azt gondolja: Huh, hogy ért véget tulajdonképpen?
Lehetne ez egy lehetőség az Ön számára?
Előzőleg információt szerzek, statisztikákat és ilyesmit keresek, hogy ne csak kékbe beszéljek. De azt hiszem, jobban élvezném a mindennapi munkámat a jégen. Hozzászólás az oldalról, miért ne? De most először a lehető leghosszabb ideig szeretnék játszani.