Jegyzettömb; vörös sapkák, az elfeledett felébredése - Liberté d; kifejezés
Ezúttal békés Szocialista Bretagne aki a hordágyakba rohan, elkeserítve az általa támogatott következetlen hollandizmustól. Szombaton, a Quimperben meghallják dühét, annak ellenére, hogy Jean-Marc Ayrault, Kedden felfüggeszteni akörnyezetvédelmi adó, szikra, amely lángra lobbantotta a lápot. A gazdálkodók, tenyésztők, halászok, munkások és alkalmazottak ugyanabban a tisztelgésben egyesülhettek a "a piros sapkák lázadása" 1675-ben Colbert politikája ellen: történelmi esemény, amely ugyan már nem tanított az iskolákban, de mégis a kollektív emlékezetben maradt. Múlt szombaton ezer tüntető viselte ezeket a kalapokat a Pont-de-Buis vámfülkében (Finistère), a rendőrség elleni összecsapások során. A carhaixi templom a polgármester (különféle baloldal) meghívására riadót fújt, mint több mint három évszázaddal ezelőtt ...

A kormánynak igaza volt, hogy nem ragaszkodott ehhez az adóhoz, bár egyértelműbb lett volna törölni ahelyett, hogy elhalasztaná. Az állam visszavonulása, amely az adók (a PEA, PEL, CEL stb.) Visszamenőleges emelésével párosul, amelyet a parlament éppen megszavazott, mindazonáltal útnak tűnik. A politikai válság amely ezekkel a lemondásokkal nyílt meg, arányos a megőrült adópolitika elleni népi ellenállással. Azokat, akik megkérdőjelezik a civil társadalom e témában tapasztalható elkeseredését, a kormány szerencsére nem követte. A másik hiba az lenne, ha továbbra is folklorisztikus, visszapillantó, sőt ideológiailag gyanúsnak tartanánk ezt a párhuzamos lázadást, amelyet szintén a "vörös sapkák" lepleztek le, a jakobinizmus és a globalizáció szorításával szemben. Brittany emlékének ébredése mindenképpen tarthat.