Jelentés - A nagy terv - Gazdaság
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Jelentés: a nagy terv
Évtizedekig a volt üzbég szovjet köztársaság elszigetelt diktatúra volt - és szegény. Az új elnök megnyitotta az országot a befektetők előtt. Most minden javul?
Az üzbég sivatag poros, ezért a nyári ég szinte olyan sárga színben csillog, mint a homok. Az autók Nukustól északra fekvő autópályán örvénylik fel, mindent száraz okkerszínbe burkolva, házakat, ösvényeket, bokrokat. Csak az útszélen a gyár előtt várakozó nők ruhái élénk színűek. Jelentkezni szeretne a fonóba. Új, az üzbég kormány szponzorálta, még az elnök is meglátogatta. A gyár munkához juttatja a hátrányos helyzetű Nukusot, amely messze van a fővárostól Taskentig, és távol a csillogó Szamarkandtól. Nukus Üzbegisztán üres nyugati részén található, amely nagyobb, mint Németország és a Benelux államok együttvéve, de csak körülbelül 33 millió ember él.
"Itt nincs ipar" - mondja Sanjeev Mehan - minden nehéz. A textiltechnikus az új gyárban, a légkondicionált irodában ül egy kávé előtt. Az emberek többsége pénzt keresett Oroszországba. - Ezért nyitottunk itt. Emiatt, és mivel a nyalukban könnyebben megtalálható az alapanyag, a pamut. Taskentben sok a fonómalom, de Nukusban kevés a versenyük.
A pamut termesztése a sivatagban mindig is kérdéses ötlet volt, mert a "fehérarany" sok vizet fogyaszt. A szovjet korszakban a kommunisták Üzbegisztánt nyilvánították fő gyapotszállítóként, és átalakították a mezőgazdaságot. A szovjet állam később az iszlám Karimov diktatúrája lett. 26 évig uralkodott, Üzbegisztán zárt és szegény maradt, és a pamut volt a legfontosabb exportcikk.
Kép megnyitása új oldalon
Üzbegisztán élénk színű, művészien kidolgozott köntöséről ismert.
De most egy új elnök újjáépíti az országot: Amikor Karimov 2016-ban meghalt, korábbi miniszterelnökét választották meg utódjának. Shawkat Mirsiyoyev alatt Üzbegisztán még mindig messze van attól, hogy demokrácia legyen: ehhez először valódi ellenzékre, valóban szabad sajtóra, független bíróságokra lenne szükség. Ennek ellenére sok minden jobb lett. Mirszijojev egy egyszerű okból reformálja és nyitja meg országát: azért, hogy pénzt szerezzenek benne. Ennek érdekében enyhítette a vízumszabályokat és felszabadította az árfolyamot. Hónapokig tartott az üzbég összegek cseréje vagy a feketepiac kipróbálása. Az elnök átírja a polgári törvénykönyvet, és meg akarja változtatni a gazdasági struktúrákat. A befektetők érzékelik esélyüket, többségük Oroszországból, Kínából, Koreából, Törökországból és Németországból érkezik.
A Nukus fonójában német gépek vannak. Sanjeev Mehan, aki ismeri ezeket a gépeket, indiai, textilipari szakértő. Az üzbég Plasteks vállalatnál dolgozik. A nokusi fonógépen kívül a vállalatcsoportba tartozik egy másik fonógép is Taskent közelében, valamint egy műanyagot feldolgozó gyár. Mehan átsétál az új csarnokba, ahol a pamut nagy fehér bálákban érkezik. Elővesz egy szálat, elszakítja a kezén, megritkult területeket, pelyheket és szőnyeget keres. "Ez nem rossz" - mondja.
Kép megnyitása új oldalon
Sanjeev Mehan indiai és textilipari szakember. Tanácsot üzbég cégeknek a pamutgyárak felállításában.
A kormány adókedvezményekkel segít, olcsó hitelt ad a vállalatnak, és felfüggeszti az ellenőrzések kellemetlenségeit, amelyekre a tisztviselők korábban bejártak. Sanjeev Mehan elégedett a reformokkal. Csak egy dolog idegesíti: Állítólag gazda, mert az elnök azt akarja. A kormány ezt "klaszternek" nevezi: ha pamutot akar fonni, akkor magának is meg kell termesztenie. "Nincs tapasztalatunk" - mondja Mehan. - Ezt megtanuljuk. De ez nagy kockázat.
Eddig az állam ellenőrizte a termelést, kvótát írt elő a gazdálkodóknak, tőlük vásárolta meg a gyapotot és értékesítette. Az olyan vállalatok, mint az Adidas és a C&A, bejelentették, hogy kerülni fogják az üzbég gyapotot a mezei kényszermunka miatt. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) évek óta figyeli a szüretet, 2018-ban két és fél millió ember segített az üzbég mezőkön. Az ILO szerint az erre kényszerültek aránya jelentősen csökken, de tavaly még így is 170 ezer volt. Legalább a gyerekeknek nem szabad többé lenniük.
Kép megnyitása új oldalon
A földi munka nehéz - és még mindig kényszermunka van. A kormány javulást ígért, azért is, mert a nyugati fontos ügyfelek ezt követelik.
A kormány az új klasztereken keresztül területeket kíván kiosztani a befektetők számára. Ott kell elültetniük a gyapotot, lehetőség szerint a helyi gazdákkal együtt, amelyet aztán az országban feldolgoznak. Remélhetőleg, ha a termesztést privatizálják, hatékonyabbá, víztakarékosabbá válik, és talán a gépek hamarosan felváltják az aratómunkásokat. A kormány azonban mindenekelőtt lemond erről - és így a terepi munkakörülményekért - a felelősségről.
Úgy tűnik, mintha az országnak néhány év múlva fel kellene érnie azt, amit évtizedekig elhanyagoltak
Az új nukuszi gyárban a gépek szépen sorakoznak, kezdetben a mönchengladbachi Trützschler cég gépei. A fehér bálák vastag pamutkötéllé válnak, majd egyre vékonyabbak a szálak. Számtalan tekercs zizeg, mint egy forgalmas utca. Sanjeev Mehan textilszakértő megpróbálja elfojtani őket. Elmagyarázza, hogy a legújabb technológia hogyan vágja ki a szál egyenetlen vagy elszíneződött foltjait.
A múltban Üzbegisztán a feldolgozatlan pamut nagy részét exportálta, és így kevesebbet keresett. "A munkaerő jó szinten van, az áram olcsó, a pamut olcsó, hülyeség lenne, ha most itt nem dolgoznánk fel" - mondja Wilfried Gothmanns, aki 1996 óta árul gépeket Trützschler számára Ázsiában és Közép-Ázsiában. "Karimov inkább a pénzre ült, mintsem végrehajtotta volna." A kormányváltás óta a cég "meglehetősen fellendülést" tapasztalt - mondja telefonon. Trützschler komplett fonókat is felszerel, nemcsak saját gépeivel. Szükség esetén a cég indiai szakértőket is nyújthat az üzbég fonóknak az induláshoz. A megrendelések mindenképpen 50 százalékkal nőttek a 2016-os kormányváltás óta - mondja Gothmanns.
Kép megnyitása új oldalon
Eddig az állam ellenőrizte a gyapottermelést, de a jövőben a magánbefektetőknek kell átvenniük az irányítást.
Tehát az elnök terve működik?
A repülés Nukusból a fővárosba, Taskentbe alig másfél óra. A Beruházási Minisztérium konferenciatermében ülsz a nagy asztal mellett, egymástól méterre. Lasis Kudratow a miniszterhelyettes, főnöke nem tud rövid időn belül részt venni, és a kinevezések nem különösebben fontosak itt. "Üzbegisztán - mondja a miniszterhelyettes - szűz piac a befektetők számára." Minden ágazatban nagy nyereségre lehet számítani, "mert a piac fejletlen".
Nem csak a piac. Üzbegisztánnak nem elég megnyílnia a világ előtt. A világnak nyitnia kell az üzbégek előtt is. A kormány tudja, hogy az országnak ehhez alkotmányos állammá kell fejlődnie. Taskentben mindenhol hallani lehet, hogy a kormány nem tudja elég gyorsan végrehajtani a reformokat, hogy nagy a nyomás. Úgy tűnik, mintha az országnak néhány éven belül fel kellene zárkóznia, amit évtizedek óta nem tett meg.
Azoknak a tisztviselőknek, akik csak sokáig kaptak megbízásokat, állítólag most újraírják és átírják a törvényeket. Mennyire tudnak rohanni? Harc a korrupció ellen? Valószínűleg eltart egy ideig, amikor mindenki megszokta, hogy vesztegetés nélkül gyakran keveset lehet elérni. Hirtelen a korábban elszigetelt adminisztrációnak együtt kell működnie a külföldi partnerekkel, tanácsokat kell elfogadnia és kérdésekre válaszolnia. És vannak kérdések. Üzbegisztánról Európában sokan még mindig a volt diktátorra, Karimovra gondolnak, egy kegyetlen despotára, akit az országban még mindig sokan tisztelnek.
Ha azt kérdezi a befektetési miniszterhelyettestől, hogy a nemzetközi vállalatok érdeklődnek-e az emberi jogokról, a kényszermunkáról, a minimálbérről, a környezetvédelemről, a nyugati vállalatok és a vállalatirányítás szempontjából fontos dolgokról, azt mondja: "A múltban ez problémát jelentett." Abban az időben az európai és az amerikai piacok el voltak zárva az üzbég textíliák elől. De "a kormány határozott kötelezettségének a gyermekmunka és a kényszermunka eltörlése" -nek köszönhetően Nyugaton is eladnak.
Lasis Kudratow asszisztenshez fordul a számokért. 2018-ban háromszor annyi külföldi cég érkezett Üzbegisztánba, mint az előző évben - mondja. A közvetlen külföldi befektetések az idén legalább megduplázódhatnak, elérhetik az 5 milliárd dollárt vagy annál többet. A kormány egyik célja, hogy 2022-ig bekerüljön a Világbank „Könnyű üzleti tevékenység” indexének 20 legjobbjába. Az index leírja, mennyire nyitott egy ország a befektetők előtt. Üzbegisztán a 76. helyen áll, hét évvel ezelőtt a 166. A gazdasági reformok mögött elsősorban gazdasági motívumok állnak? - Teljesen - válaszolja Lasis Kudratow. A kormány nyugati stílusú demokráciává akarja változtatni az országot? "Teljesen" a válasz ismét.
Artyom Pokaschalow megállítja az autót a helyszíni kerítés mellett Taskent nagy körgyűrűjén. A kerítés mögött álló, többszintes vörös téglaépületnek egy szálloda kellett volna lennie. Most a fiatal üzbég ehelyett rákklinikává akarja alakítani, az országban elsőként. Az Uventa Plus cége általában magánházakat épít és berendez, ezért a weboldal elmagyarázza. Pokaschalow inkább vegyes vállalatként, import-exportként, építőiparként írja le.
A kagyló előtt egy nagy kőhalom van, a mellette lévő réten még mindig egy ló legelészik. További két épületet terveznek, a rehabilitációs klinika mellett az egyik sugárterápiás és egy diagnosztikai célú. Pokaschalow egyelőre nem tudja megmondani, hogy mindez mennyibe fog kerülni, mivel a tárgyalások még folynak, de minden bizonnyal meghaladják az eredetileg becsült 50 millió eurót. Meggyőződése, hogy a klinika nyereséges lesz: eddig az üzbégek, akik megengedhetik maguknak, Törökországba, Kínába vagy Indiába repülnek rákkezelésre - mondja. Nincs egészségbiztosítási rendszer. Ehelyett a család Üzbegisztánba lép, "ez a helyi mentalitásunk".
Kép megnyitása új oldalon
Megbízó: Artjom Pokaschalow rákklinikát épít a fővárosban Taskentben - a berendezés Németországból származik.
Artyom Pokaschalov valószínűleg nem marad az egyetlen befektető, egyelőre nem akar részleteket közölni. Annál inkább bíznia kell abban, hogy a kormány liberális tanfolyama folytatódik. A változás észrevehető, mondja magabiztosan, a kormány képviselői más hangnemben beszélnek a vállalkozókkal, mint korábban. - Nem úgy beszél velünk, mint egy tábornok a katonáival, hanem a partnerekkel.
Az a cég, amely felszereli a klinikát, és a hat lineáris gyorsítót kezelésre is elviszi Taskentbe, Opascának hívják, és mannheimi székhellyel rendelkezik. Nemcsak a felszerelést szállítja, hanem megmutatja az üzbégeknek a használatukat. Alekszej Sverdlov egy iskolai barátjával építette fel a céget. Ő maga Üzbegisztánban született, és 14 éves korában szüleivel Németországba ment. Két évvel ezelőttig a most 38 éves nőnek nem volt kapcsolata születési országával. Most a mérnök rendszeresen utazik Taskentbe, és saját csapata van ott. "Üzbegisztánban több történt az elmúlt két évben, mint az elmúlt 20 évben" - mondja. Sverdlov összesen hat klinikai projektet kezdeményezett. Hogy mindez megvalósul-e, az egy másik kérdés - ismeri el. De biztosan egyet hisz: "20 év múlva Üzbegisztánban nem lesz több üres folt."
A német Knauf cég is komoly beruházásokat hajt végre: kibővítette gyárát Bukharában, egy vakolóüzemet, és képzési központot hozott létre. Új gipszkartongyár épül a Fergana-völgyben, és a társaság azt tervezi, hogy hamarosan lakossági modulokat gyártanak földrengésbiztos apartmanokhoz Taskentben. Összességében 100 millió euró körüli beruházási volumen. A vállalat Karimov idejében már Üzbegisztánban tevékenykedett. "De viszonylag keveset fektettünk be, és valójában csak a termelésünket biztosítottuk" - mondja Manfred Grundke, a Knauf Csoport ügyvezető partnere. Az új kormány reformjai, például az árfolyamok felszabadítása vagy annak bejelentése, hogy hamarosan lehetségesek lesznek a magántulajdon-vásárlások, érdekessé tették az országot a befektetők számára. Vajon a változás tartani fog? "Döntő fontosságú, hogy a reformok eljussanak a lakossághoz" - mondja Grundke. "Amikor beszélünk alkalmazottainkkal, észrevesszük az optimizmus nagy szellemét."
Az új épületek teljes negyedét is lebontják
Legalább az országban mindenütt építkezés folyik, főleg a fővárosban. Taskent város építési kerítése, a belváros megaprojektje egy kilométer hosszú. Az üzbég média szerint több bevásárlóközpontot, irodatornyokat, luxuslakásokat és egy nagy parkot kell építeni ott, összesen 1,3 milliárd dollárért. Ez nem mindenkinek tetszik, és vannak emberek, akik azt mondják, hogy itt megint csak egy elit gazdagodik. Sok régi házat és környéket lebontottak, hogy utat engedjenek az új Taskentnek. A lakóknak költözniük kellett, néhányan tiltakoztak. Egyesek szerint rögtönzött szállásokban kellett hónapokig élniük.
Muchabbat Taschmuchamedowa vállalkozó egyike azoknak, akik örülnek az építkezési fellendülésnek. Üzbég pamutból varrott munkaruhát és egyenruhát készít. "Amikor jönnek a befektetők" - mondja -, embereink biztosan ott fognak dolgozni. " Az üzbégeket jelenti az építkezésen, és varrja nekik a munkaruhát. A családi vállalkozás székhelye, a Nurafshon-Nur Taskent ipari területén található, itt autókat, építőanyagokat és ajtókat vásárolhat. A varroda egy belső udvarban található, bent húsz nő ül hajlítva a varrógépek felett.
A főnök kanári sárga mintás blúzban vezet át a szobákon. Muchabbat Taschmuchamedowa egy kék válltáskát vesz el egy polcról, amelyet kifejezetten a Hajj számára terveztek. Amióta az üzbegisztániak szabadabban gyakorolhatják vallásukat, a mekkai zarándoklat tendenciává vált. A szomszédos bemutatóteremben pólók vannak, az üzletasszony leszáll a polcról, és büszkén megjeleníti a "Made in Uzbekistan" feliratot. A vállalatnak három másik telephelye van, és körülbelül 80 alkalmazottja van. Az eladások nőttek, mióta az új elnök hatalmon van - mondja Tashmuchamedova. Három gyermeke csatlakozott a társasághoz.
Kép megnyitása új oldalon
A vállalkozó: Muchabbat Taschmuchamedowa főleg munkaruhákat és pólókat készít varróüzletében. Amióta az új elnök hivatalban van, elmondása szerint nőttek az eladások.
Mit mond a kényszermunkáról? A vállalkozó úgy tesz, mintha nem értené a kérdést. "Amikor a gyapotot betakarítottuk, mindennek egy bizonyos időre készen kellett lennie" - mondja. Ez nem jelentett problémát. A diákok ezt szívesen megcsinálták, és ők is ezt tették, még a szovjet korszakban. "Ez volt a legjobb időnk" - a pályán töltött idő. Családja Karimov idejében is sikeres volt, egy cipőgyár igazgatója. Ő maga soha nem mond kritikus szót az egykori diktátorról. A szoba falain sok aranyozott kerettel ellátott tanúsítvány található, fotók mutatják az elmúlt évek sikereit. Muchabbat Taschmuchamedowa 2000-ben vette át a családi vállalkozást; az új elnök csak 2016-ban vette át a feladatát. Fotója a falon egy díszes helyen van, közvetlenül a munkakabátot és piros Coca-Cola sapkát viselő próbabábuk felett.