Jelentkezés »ne kövesse el többé a hibát!

HELYESÍRÁS - "Állásra jelentkezem" vagy "Állásra jelentkezem"? Az ige naponta virágzik. Le Figaro áttekinti ennek a kíváncsi készítménynek a megfelelő használatát.

kövesse

Írta: Margaux d'Adhémar

Közzétéve: 2017.05.21., 06:00, frissítve: 2017.05.22., 08:48

Amikor pályázni akar egy állásra, kétségtelenül felmerül a kérdés: "Jelentkezem" vagy "jelentkezem?" A "posztulátum" igének a mindennapi nyelvben való használata azonban helytelen, amint azt a Francia Akadémia elmagyarázza nekünk Dire/Ne pas dire szakaszában.

A „posztulálni” ige kétféleképpen épül fel: intranszitív vagy transzitív. Az első a jogi diskurzushoz kapcsolódik. Ezután "fellebbviteli bírósághoz fordulunk". Másrészt, amikor a „posztulátum” transzitív, az ige teljesen új jelentést kap. Azt jelenti, hogy „magától értetődőnek”. A Francia Akadémia példaként említi: "A régiek azt feltételezték, hogy a föld lapos".