Jobb - DER SPIEGEL 401948
Elsőként gratulálok a csontvesztéshez "- mondja Dr. Kurt Schumacher. A kifejező, ráncos arc kissé finom vidámsággal mosolyog. A hang- és fejmozdulatok még mindig kissé túl vannak és súlytalanok, mintha csak nemrég hagyta volna el a Zsibbadtam, de ez öt nappal ezelőtt történt.
A cikk PDF formátumban
Az arc teltebb és a bőr színe egészségesebb, mint fél évvel ezelőtt volt. Még a nagy kék szemek sem tűnnek többé fátyolosnak, mint korábban. A markoló bal adja az általában erős kézfogást. "Tudod, a láb már nem töltötte be funkcióját, zavart, és - tudod, hogy elviselem a fájdalmat - elviselhetetlenül fájt. Csak mennie kellett."
"Nekünk nincs szükségünk felvonulóra, hanem a te fejedre" - mondták a barátok. De az orvosok és maga az orvos meg van győződve arról, hogy később képes lesz újra járni, még akkor is, ha nem tud menetelni. A menetelés soha nem volt az ő dolga. Valóban úgy tűnik, hogy a radikális művelet elősegíti az 53 éves SPD-vezető hatékonyságának visszaszerzését.
A három hónapos betegség alatt meghízott. Rendesen evett. Előtte feketét fogyasztott vagy ivott, amikor éhes volt, vagy inkább nem volt éhes. Most nem napi 40-50 cigarettát szív el, hanem 5. A gyomra megköszöni.
A hannoveri Friederikenstift 2. emeletén található apró firka "Belépés tilos" az egyetlen védelem a bosszantó látogatók ellen. De Martha főnővér gondoskodik és ugyanolyan ügyesen foglalkozik az újságírókkal, mint amennyire elszánta magát. Nem sokáig. Az orvos sokkal hamarabb mehet haza, mint azt várni lehet.
"Ez nem trombózis, hanem az artériák trombózisa" - mondja a barátságos Rieder professzor, akit a két felelős főorvos hívott be, és mindkét műveletet elvégezte. "A nevem teljesen irreleváns, jobb, ha első újságként helyesen írom a Thrombose-t - elöl Th. Ho Thrombosszal - görögül az egyösszegűre."
A második angliai útja előtti napon Schumacher súlyos húzást érzett a lábában. Úgyis vezetett, és betegen tért vissza. Az egyik azt gyanította, hogy eltömődött ("összecsomósodott") az erek, amelyek visszavezetik a vért a szívbe (vénák). Ilyen akadály lehet okozta fertőzés, táplálkozási és keringési rendellenességek. Az első, június 9-i műtét során kiderült, hogy nem egy erek, hanem az egyik artéria hordozza a vért a szívből, egy artéria. A bal láb fő artériáját elzárta egy érfal betegség.
Törekedtek az "érszűkítők" kikapcsolására és a még nyitott másodlagos erek kiszélesítésére. A fő artéria zárva maradt. Legalább a műtét érezhetően megkönnyebbült, a vér nélküli bal láb hőmérséklete még magasabbra emelkedett, mint az egészséges jobbé.
Amikor Schumacher megpróbált újra járni, egy vértelen, rendkívül fájdalmas terület alakult ki azonnal a lábfej hátsó részén. - Még a lábamat sem engedhettem lógni. Úgy döntöttek, hogy térd felett megoperálják.
Schumacher, a régi tabletta szakorvosnak egy órába telt az altatása. Amíg a műtét még folyamatban volt, felébredt, és érdeklődve nézett a professzorra, aki lekötötte a kis aeder aedert, hogy a páciens egy csepp vért se veszítsen a vágás során. Evipant pumpálták bele, azzal a sikerrel, hogy már összefüggő mondatokat mondott a műtőből menet. A műtét után egy órával az operált személy megitta az első csésze kávét a sebésszel. Nem volt olyan fekete, mint gondozó titkára, Annemarie Renger szokta főzni, de mégis.
Az artériás elzáródás okai nem teljesen világosak. A háttér jól ismert - Kurt Schumacher tragédiája. 1914 decemberében a porosz hadnagy törött karral és testében 17 repesztöredékkel feküdt 24 órán át keleti hazája havában. A jobb karját le kellett venni róla.
A szilánkok a szokásos panaszokat okozták - az októberi 47-es amerikai út során az ember ismét kirándulni kezdett -, de nem okoztak bonyodalmakat. 1933 júniusáig Schumacher egy viszonylag egészséges háborús fogyatékossággal élő személy volt, aki nem kímélte magát, és akkor is több dohányzott és ivott kávét, mint amennyit evett. Aztán a koncentrációs táborba küldték. Ott még kevesebbet evett, de éppúgy dohányzott. Heubergben és Kuhbergben az egykarú embernek köveket kellett vonnia, többek között Dachauban könyvtáros volt.
Az SPD prominens fiatalemberét nem verték meg, de a gyomra fellázadt. Fekélyek képződtek. A koncentrációs tábor orvosai egy lépéssel képesek voltak a wehrmacht-i orvosok átlagához képest. Schumacher tejet kapott fogolytársaitól. Ez jó volt neki. Tőlük cigarettát is kapott. Ez nem tett jót neki.
Az Ulm melletti Kuhbergben szintén 1935-ben kezdődött a szem retinájának leválása. A müncheni egyetemi klinikán kezelték, a szenvedés leállt. (Ma Schumacher nagyon rövidlátó, de nem érti, hogyan kell feltenni a szemüvegét.)
Kitartóan nem volt hajlandó írásban lemondani pártjáról. A következmény az volt, hogy csak 1943-ban engedték szabadon. Azon szociáldemokraták közé tartozik, akik a koncentrációs táborban voltak a leghosszabb ideig. Alig egy SPD-s ember tartózkodott koncentrációs táborban 10 évig; a legtöbbet 3-4 év után engedték szabadon, feltéve, hogy még életben vannak. Július 20. után Neuengamme további 8 hétre jött
A háború után Kurt Schumacher lett. Még kevésbé kímélte magát, és ismét kaphatott feketetea-teát, feketefeketekávét és nikotintartalmú cigarettákat. Az erős szívnek repedése van. Barátja, Fritz Heine szerint az a kilenc altató, amelyet tavaly véletlenül lenyelt a gyomorégés golyói helyett Berlinben (víz nélkül, mint minden tabletta). A szív azonban egyik műtétben sem zendült el. Ehelyett az orvos elnémult, amikor a párt ügyvezetője 50 szegfűt akart a szobájába vinni: miért kellene őt újra drogozni?.