Jobb, ha vastag vagy, és nem ráncolod az arcod
■ A mannheimi rockénekes, Joy Fleming védekezik a karcsúsító diktatúra ellen: "Két császármetszésem van, összezsugorodott vese és néhány font túl sok - és mi van?"
taz: Ms. Fleming, hány étrenden és éhezési étrenden ment keresztül?
Joy Fleming: Hárman voltak, aztán soha többé. Először jött a nulla diéta, ami azonnal összeomlotta a keringésemet. Aztán két másik diétát folytattam: számoltam a kalóriákat és az FDH-t, egyem a felét. De az összes diéta mellett piszkosnak éreztem magam. És csak hízol. Szóval azt mondtam, hagyd abba, ez nem jó nekem.
Mi volt az éhezés motívuma?
Eleinte a tévékészítők azt mondták, hogy túl kövér vagyok. Amikor a producer azt mondta, hogy úgy kell kinéznem, mint egy diszkóegér, akkor nulla étrendet folytattam. Igazából nagyon karcsú voltam, de fizikailag egyáltalán nem voltam jól. Amikor a hang is remegni kezdett, megálltam. Két terhességem sem tett karcsúbbá.
Igaz, hogy elutasították a televíziós megjelenést azzal az indokkal, hogy túl kövér voltál?
Ez szerepelt az ARD-ben a „Hétfő festő” című műsorban. Nem is a műsor szerkesztője, hanem a titkára volt. Nagyon pimasz lett, és azt mondta, hogy túl kövér vagyok a televíziózáshoz. Egy baden-badeni klubban az ARD igazgatója, Hirschmann kövérnek sértett engem. Mondtam neki, hogy valószínűleg nem érdekli az alakom, ha fekete vagyok. Azt mondta, hogy nem fekete vagyok, hanem kövér. A férjem és az egész együttes tanú. Szörnyű volt. Aznap este díjtalanul énekeltem, majd ilyen mondásokat énekeltem a fülemre. Szerintem undorító, ahogy bánnak a kövér emberekkel. A Westernhagen a „Big people büdös” című dalával egyike ezeknek.
Nem felelnek meg a showbiznisz normáinak. A fekete anyukák kivételével az énekesnőknek olyan vékonyaknak kell lenniük, mint a spárga, lábbal a holdig.
Nos, nem vagyok normális, de a szépség mulandó. Megvan az az előnyöm, hogy tudok énekelni, és nagyon kevesen tudnak. Sok kollégám nagyon karcsú, de amikor kinyitják a szájukat és megpróbálnak énekelni, rosszul vagyok.
A nőkre gyakorolt társadalmi nyomás óriási. Média, divat, reklám - minden nap bemutatják a nőknek, hogyan kell kinézniük.
Nem érdekel. Az ideális ember nem létezik. És van divat a 42-től 64-ig terjedő méretekre is. Vessen egy pillantást azokra a lányokra, akik halálra éhezik magukat, milyen görbe arcokat kapnak. Nem szebbek az összes diétától. Nem vagyok vékony, de nincs ránc az arcomon.
Miért nincs több nő, aki magabiztosan kezeli a kilóit?
Nincs önbizalmuk és nincs állásuk. Bármelyik fickó pletykálhatja őket, és bármilyen görbe tekintet megbolondíthatja őket. Ha a férjem ma azt mondja nekem, hogy túl kövér vagy, akkor azonnal azt mondom: „És viszlát!” Az vagyok, aki vagyok, elvégzem a dolgomat, és az emberek elfogadnak. 50 éves vagyok, két császármetszésem van, összehúzódott vese és néhány kiló túl sok. És akkor mi van? 50 évesen még mindig énekelek minden német tolmácsot a zsákba és a zsákból.
Vigyázzon étkezés közben?
Néhány éve jobban figyelek arra, hogy este egy darab csokoládét öklendezek-e. Nem akarom magam elhízni, de nem akarok éhezni sem. Rendesen főzök, nem konzervből, hanem jó dolgokból. És ha meg akarok enni egy gombócot savanyú káposztával, akkor nem adok semmit, ha 100 ember figyel. Tényleg nem mondom, amit az emberek mondanak. Tartom a súlyomat. Nézd meg a bárdot. Úgy néz ki, mint egy redős szoknya, de hozzá tartozik. Szerintem ez jó. Az évek, az élet, a csalódások tükröződnek az arcban. Ha ezt elveszem, és hagyom magam felemelni, miért éltem akkor? 30 évesen megadhatom magamnak a labdát. Nem lehetsz kövér, nem lehetsz öreg, már nem csinálhatsz semmit. Interjú: Manfred Kriener