Joker Ronald Reagan - DER SPIEGEL
Joker Ronald Reagan: Öt perc a harmadik világháborúig
Joker Ronald Reagan Öt perc a harmadik világháborúig
"Kedves amerikaiak, örömömre szolgál, hogy ma tájékoztatom Önöket arról, hogy aláírtam egy törvényt, amely Oroszországot törvényellenesnek nyilvánítja" - mondta önelégülten a mikrofonba az Egyesült Államok elnöke. - Öt perc múlva megkezdjük a bombázást. 1984. augusztus 11-én Reagan 1984. augusztus 11-én jelentette be a nukleáris Armageddont kaliforniai "Ranchio del Cielo" vidéki birtokán, ahol a világ leghatalmasabb embere szeretett hétvégéit lovagolni vagy favágni. Tanácsadói kuncogtak a háttérben.
Ez egy vicc volt - megint.
Azon a szombaton a CBS és a CNN rádió- és televíziótechnikusai felállították berendezésüket Kalifornia tartományában, hogy rögzítsék az elnök egyik alkalmi ötperces beszédét népének. A pep-talk előtt Reagan, aki profi retorikusnak tekintette magát, szerette baritonját beszédmintákhoz kötni. Két évvel korábban már viccből ámulatba ejtette a hangmérnököket: A lengyel vezetés, akit akkor mikrofonba beszélt, "elrontott, tetves fickó testvérek bandája" volt.
Ronald Reagan élvezte a legjobb joker hírnevét. A politikusokkal kapcsolatban máshol lehet viccelődni: az Egyesült Államokban a legmagasabb tisztségviselő még a legdurvább hülyeségeket is feltörte. "Lehetőleg" - mondta a volt sportriporter és színész olyan nyugati filmekből, mint a "Gonoszok földje", - vicceket gyűjtök a Szovjetunióval kapcsolatban. Ezért Reagan viccelődött a nukleáris háborúval szembeni állandó félelemtől.
"Egy tömeggyilkos cinizmusa"
Abban az időben Peter Roussel, a Fehér Ház sajtószóvivő-helyettese volt felelős a károk korlátozásáért az elnök humoros megjelenése után. Ha Reagan összekeverte Brazíliát Bolíviával, vagy Doe libériai elnök és Kína nagy elnöke, Mao, Rousselnek megnyugtatnia kellett az újságírókat, és meg kellett győződnie arról, hogy a zavarba nem jut el a nyilvánosság. A bájos lengyel vicc óta az elnök összes beszédmintáját elővigyázatosságból "nyilvántartásból kizártnak" nyilvánították, vagyis nem szabad idézni. De az 1984. augusztus 11-i mega faux pas-t - hasonlóan Reagan számtalan más verbális csúsztatásához - nem lehetett diszkrécióval kezelni. Úgy tűnt, hogy a hangmérnökök nem nevetnek a tréfásan meghirdetett népirtáson; nem engedelmeskedtek Reagan sajtóparancsának, és a végzetes poén veszélyes rakétaként lőtt a világra.
Hamarosan a verbális rakéta elérte Moszkvát - ahol senki sem nevetett. Reagan végül "trombitálta, amire mindig is gondol" - írta felháborodva a "Pravda" pártújság. A hivatalos Tass hírügynökség "példátlanul ellenségesnek és a béke kudarcának okára veszélyesnek" nevezte az amerikai újrafegyverzési politika tünetét. Reagan jeges poénja után az egész világon az emberek "hideg borzongást futottak a gerincükön" - ítélték meg a kommunista párt prágai "Rude Pravo" orgánuma. A kritika a nyugati országokban, főleg a Szövetségi Köztársaságban, alig hangzott kevésbé erőszakosnak. A beszédpróba "cinizmus és jéghideg mizantrópia mértékéről tanúskodik, amely egyébként csak súlyos bűnözőkben és tömeggyilkosokban fordul elő" - mondta az SPD bonni sajtószolgálata.
Reagan korábban - bár kevésbé agresszív módon - viccek tárgyává tette a nukleáris fenyegetést. Az egyik kedvenc viccében egy idős gazdától megkérdezték, hol szeretne lenni, ha leesik a bomba. A gazda válasza: "Lehetőleg, ahol mondhatom: Mi volt ez?" Kalifornia kormányzójaként már bebizonyította, hogy Reagan inkább durva humorral bánik másokkal, mint empátiával. "Nekem azt mondták, hogy 17 millió amerikai éhen alszik minden este" - mondta egyszer a nyilvánosságnak: "Nos, ez valószínűleg igaz. Mindannyian diétáznak.".
Két küldöttség Genfben, egy Svájcban
Amerikában a humor még a legmagasabb szinten is része a politikai kultúrának. "Egy kakas a Politikai Iroda úri fürdőszobájában" - viccelődött Berry Goldwater szenátor, 1964-es republikánus elnökjelölt - "ennyi". De Reagannél az ugratás öröme esetlen egyszerűséggel találkozott. Reagan alig olvasott könyveket, estéi pedig tele voltak fogadásokkal és televíziós műsorokkal. A "Boston Globe" Fehér Ház egykori tudósítója még azt állítja, hogy egyes napokon "az amerikai elnök naptárja szó szerint üres volt".
Reagan érdektelensége végzetes volt az 1980-as évek bonyolult globális politikai helyzetére való tekintettel - és egyre inkább maga az elnök vált viccvé. Nemcsak a kabinet ülésein időnként elaludt. Egyszer Andrej Gromyko moszkvai külügyminisztert "Gromyko nagykövetnek" minősítette. Reagan földrajzi eltérései szintén megszámlálhatatlanok. "Két küldöttségünk Genfben van - mondta hirtelen -, egy harmadik pedig szerintem még mindig Svájcban van."
Reagan számára a dolgok egyszerűek és kristálytisztaak voltak: a Szovjetunió volt a "gonosz birodalom", amely "hazudik", "csal" és képes "bármilyen bűncselekményre". Amikor közepes hatótávolságú nukleáris rendszerekről tárgyalt, Paul Nitze tárgyalójának üzenetet adott, amely egy cowboy-filmből származhatott: "Mondja el az oroszoknak, hogy valódi férfival van dolguk."
Erős ember, egyszerű üzenetekkel
Leginkább Reagan volt igazi szórakoztató. Megjelenéseit teljesen megrendezték és pontosan a televízió közönségéhez igazították. Még a spontán megjegyzéseket is gyakorolták, és csalólapokra rögzítették. "A legtöbb dolog, amiről beszél" - mondta Thomas "Tip" O'Neill képviselőház demokratikus szóvivője -, éppúgy érti, mint az olvasható papírlapon szerepel. " Az 1982-es Versailles-i világgazdasági csúcstalálkozón tartott vacsorán Reagan állítólag megválaszolta a megzavarodott műsorvezető Mitterrand kérdését, amelyet nem is tett fel - az elnök csalólapjai valószínűleg összekeveredtek.
Az 1980-as elnökválasztási kampány során Reagant már nevetségessé tették naiv megjelenése miatt: volt színész, felbérelt cowboy színész, pofonegyes testvér a Fehér Házban? De 1980-ban az a nyugati nyugati seriff volt az, amire az amerikaiak vágyakoztak Watergate és Vietnam után, a gazdasági hanyatlás és a növekvő munkanélküliség miatt, és nem utolsósorban az iráni ajatollahok megaláztatására tekintettel az amerikai teheráni nagykövetség 1979-es megszállása során: egy erős ember egyszerű üzenetekkel. Reagan az 538 választói szavazat 489 történelmi többségével nyerte meg a választásokat. A legtöbb választópolgár Reaganhez fordult szóbeli érvénytelenítésért. Az a tény, hogy viccesen bejelentette a Szovjetunió megsemmisítését, csak "egyenesen beszélővé" tette a szemükben, aki nem kerüli el a bokrot. Kevesebb, mint három hónappal a szóbeli durranás után Reagan-t újraválasztották.