Jól ismert kifejezések, amelyek az ókori Rador Press Agency ügynökségtől származnak

Sok közmondás és kifejezés, amelyet a legtöbb nyelv használ, 2000 vagy akár 3000 éves. Görögországból és az ókori Rómából származnak, olyan civilizációk, amelyek az egész kultúrákat uralják és befolyásolják. Egy másik kifejezéssorozat a Bibliából vagy a mesékből származik, amelyek erkölcse maga is közmondásos.

A róka, aki nem éri el a szőlőt, azt mondja, savanyúak

Akkor használjuk ezt a kifejezést, amikor azt akarjuk mondani, hogy valaki megvet egy bizonyos dolgot azon egyszerű okból, hogy nem rendelkezik vele. Ősi meséből származik Aesop görög írónak. Számos történetének emberi tulajdonságai voltak, emberi tulajdonságokkal. Az éhes róka többször, sikertelenül próbálja elérni az érett és lédús szőlőfürtöt. Vigasztalására azt mondja: "Biztos savanyúak.".

Kenni valakit

Akkor használják, amikor azt akarjuk mondani, hogy túlságosan hízelgünk valakinek, hogy szívességet kapjunk. Minden bizonyíték arra utal, hogy az ókori Indiából származott, amikor az emberek ghee vaj (grita) gömböket dobtak az istenségek szobrába melyektől bizonyos szívességeket követeltek. Tibetben még ennél is régebbi szokás van: az új évet köszöntve az emberek szobrokat vajba faragtak, hogy boldogságot és békét hozzanak.

Napjai meg vannak számlálva

Úgy tűnik, hogy az ószövetségi Dániel próféta könyve az alapja ennek a kifejezésnek, amely elkerülhetetlen szerencsétlenséget, szerencsétlenséget jelent. Az 5. fejezetben, babiloni Belassár király pazar lakomát tart udvarán, ahol a jeruzsálemi Szent Templomból kivett serlegekből isznak bort. Hirtelen megjelenik egy kéz, amely ezeket a szavakat írja az egyik falra: Mene, Mene, Tekel, Upharsin. A király megijedve felhívja Dániel prófétát, hogy értelmezze értelmüket. Az Ad literam szavak jelentése: „számolni”, „mérlegelni” és „megosztani”, a próféta pedig elmondja a királynak, hogy Isten mérlegelte tetteit, megítélte őt, és most már meg vannak számlálva a napjai. Büntetésként a királyságát elveszik és megosztják. Aznap éjjel a királyt megölik, földjeit pedig megszállják a betolakodók.

Scylla és Caribda között

A kifejezést akkor használják, ha valaki rendetlenségben van és nagy veszélyben van. A görög mitológiában Odüsszeusz a trójai háború után hajózott haza a Messina-szoros, Olaszország és Szicília között, amelyet minden parton egy tengeri szörnyeteg őrzött. Scylla egy hatalmas kő megtestesítője volt, amelyet egy hat fejjel és három agyagsorral ellátott szörny képviselt, amely mindent felfalt az útjában. A Caribda egy hatalmas örvény volt a másik part közelében, amely elnyelte a túl közel álló hajókat. Tehát, hogy elkerülje az egyik szörnyeteget, közel kellett kerülnie a másikhoz. Odüsszeusznak a legkevesebb gonoszt kellett választania ahhoz, hogy hazaérjen. Úgy döntött, hogy Scylla felé közelít, mivel a legénységnek csak egy részét veszítette el, míg Caribda az egész hajót eltüntette volna.

Minden út Rómába vezet

Az ókori világban ez igaz volt. A rómaiak 80 000 kilométer utat építettek, amelyek Nagy-Britanniától, Spanyolországtól és Észak-Afrikától a Dunáig, majd a Tiberisig és az Eufráteszig terjedtek. Az első fontos utat, a Via Appiát, Kr.e. 312-ben építették. Caesar Augustus császár emlékművet állított Milliarium Aureum a Róma központjában található fórumon, amelyhez képest számítottak bármilyen távolságot ettől az úthálózattól. Manapság a kifejezés arra utal, hogy ugyanazon problémára több megoldás is létezik.

---