Joseph Guesdon kambodzsai-francia szótár - Persée

Cœdès Georges. Joseph Guesdon: kambodzsai-francia szótár. In: A távol-keleti francia iskola értesítője. 20. kötet, 1920. pp. 57-66.

guesdon

Joseph Guesdon kambodzsai-francia szótára. Fascikulák II. És III. - Párizs, Plon-Nourrit, 1920; -8 ° -ban. 193 o. 352. o. 353 o. 544. (Indokinai Régészeti Bizottság.)

Fr. Guesdon kambodzsai szótárának II. És III. Cikke az mšf kranùor szóból a tíaň čok szóba kerül. Az elvi kritikák, amelyeket úgy gondoltam, hogy meg kell fogalmaznom az I. fascicáról szóló áttekintésemben (BEFEO., XV, iv, 5. o.), A következő kettőre érvényesek maradnak, és szerepem itt korlátozódik arra, hogy rámutassak bizonyos számú „ részlethibák. Az alábbi lista nem állítja, hogy kimerítené a háromszázharminc oldal olvasása által javasolt megfigyeléseket. Szinte minden oszlopban hibás írásmód van, vagy legalábbis ellentétes a khmer fonetika elveivel ('), téves etimológiája (â) vagy elégtelen hivatkozása (3). Több és több,