Journal of S; nat - tét
A 2007 őszén létrehozott szabadságelvonási helyek vezérigazgatójának biztosítania kell a fogvatartottak alapvető jogainak tiszteletben tartását. E személy kinevezéséig a Jogi Bizottság meghallgatásokat hajtott végre, amelyek feltárják a fogva tartás körülményeinek javításának sürgősségét.

A Jog és Alapvető Szabadságok Védelmével foglalkozó Jogi Bizottság meghallgatásai
Jean-Marie Delarue *
Az előzetes letartóztatás felügyeleti bizottságának elnöke.
Pihenjen a börtön rezsimjén
"A személyek elleni bűncselekmények iránti fokozott érzékenység az előzetes letartóztatás alkalmazásának növekedéséhez vezet. Időtartama 2005-ben átlagosan 5,7 hónapra nőtt. Ez a rezsim azonban bizonyos pontokon összeegyeztethetetlennek tűnik a az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlata, különös tekintettel a fogoly külsõ kapcsolataira. Új börtönök felépítése lehetõség lehet a foglyok helyzetének áttekintésére. vádlottak által, különösen lehetõvé téve a Biztosítani kell azt is, hogy az őrök ne legyenek túl gyakran váltogatva, ami megakadályozza a bebörtönzöttekkel való valódi párbeszédet. Kétséges továbbá, hogy a vádlottak börtönrendszerét enyhítik, például bizonyos embereket, és bizonyos feltételek mellett használja a telefont. "