Kanarimilch Vogelmilch osztrák szótár
Az osztrák német a német nyelv és szókincse nyelvi sajátosságaira utal a szokásos német írott nyelvben. Különbséget kell tenni az Ausztriában használt bajor és alemann nyelvjárás között.
Az osztrák szótár, amelyet az osztrák oktatási minisztérium kezdeményezett és kötelező az ország iskolái és irodái számára, 1951 óta dokumentálja a német nyelv szókincsét Ausztriában.
A bajor nyelvjárási folytonosság miatt az osztrák standard nyelv szókincsének részei a szomszédos Bajorországban is ismeretesek.
Néhány kifejezés és a kiejtés számos sajátossága az Ausztriában általánosan elterjedt nyelvjárásokból és regionális nyelvjárásokból származik, sok másikat a Habsburg monarchia nem német nyelvű koronaföldjeiből kölcsönöztek. Számos jogi és közigazgatási kifejezés, valamint nyelvtani sajátosság nyúlik vissza az osztrák hivatalos németre a Habsburg Birodalomban.
Ezenkívül a különleges osztrák szókincs fontos része a kulináris terület.
A magas színvonalú változatosság mellett Ausztriában számos regionális nyelvjárási forma is létezik, különösen a bajor és az alemanni nyelvjárások. Ezeket széles körben használják a köznyelvben, de nem tükrözik közvetlenül az írott nyelv.