Kancellár a Kremlben
■ Helmut Kohl a borscsleves földjén
Valójában a történelem érintésének nem szabad áthaladnia a Kremlen, amikor a Wende kancellárja ma találkozik a megtérés főtitkárával. Mert Kohl későn ugrott az új detente kocsijára. Az Oggersheimer-rel egy kicsit tovább tartott az új gondolkodás. Tehát a kancellár bőröndjében lévő ajándéktárgyak a magas hőmérsékletű reaktortól kezdve a környezetvédelmi megállapodásig nem a penge ajándékok a goebbelsi összehasonlításhoz, hanem inkább a régi német misszióérzék tanúsága. De Gorbacsov nem engedheti meg magának, hogy nehezteljen. Vajon a látogatás csak a védjegy tanúsítvánnyal válik "kapcsolatok mérföldkőjévé"?
A kancellár látogatása nagyobb érdeklődést váltott ki a „Selskaya Schisn” („Falusi élet”) újság szerkesztőségében, ahol a név ellenére a szellem nem csak provinciális. Nyolc millió előfizetővel ez a második legnagyobb pártújság a „Pravda” után. Az utóbbi időben különös érdeklődés mutatkozik itt a szovjet-német kapcsolatok iránt. Csak szeptemberben okozott világszerte szenzációt a „Szelszkaja Sizn”: a volga németekről és történelmi sorsukról szóló nagy cikk végén kiállt e népcsoport jelenlegi érdekei mellett.
Vladimir Solovyov, az újság külügyi szerkesztője üdvözli a fogyasztói cikkek iparban és a környezetvédelem terén folytatott együttműködésről szóló megállapodásokat, amelyeket a kancellár látogatása során meg kell kötni. De nem fogja túlbecsülni a hatásukat: "Soha nem láttam, hogy a külpolitikai lépések nagyon gyorsan belpolitikai eredményekké válnának." Naivitás lenne a szovjet gazdaság szintjét csak az ország viszonyainak megfelelően ítélni. A fejlett technológiák mindenképpen rendelkezésre állnak, például az űrutazás területén.
A legnagyobb, a Junost című szovjet ifjúsági magazin (8 millió példányban) többnyire nagyon fiatal szabadúszó munkatársai teljesen más hangsúlyokat állítottak fel. "A START-megállapodáshoz hasonló dolgok elsápadnak az itt élő emberek anyagi elvárásai előtt" - mondja nekem egy tudósító. - A rakéták fenyegetése a legtöbb ember számára nem valós, és nem érdekli őket, ha 50 vagy 100 embert ide vagy oda hajtanak . Az emberek megnézik, milyen kolbász és ruha van az üzletekben.
Szinte minden orosz állampolgár, akivel a kohli látogatásom kapcsán beszélek, megpróbál valami szépet mondani nekem Helmut Kohl személyiségéről; mivel imázsa itt nem pontosan körvonalazódik, nehéz feladat. "Azt mondják, hogy Kohl olyan ember, aki szükség esetén sok kompromisszumot köt" - mondja egy középiskola tanára - és amikor nevettem: "Mi van, ez egy jó lépés!" És hajt folytatta: „Tegnap volt egy interjú a televízióban, és meglepődtem, amikor Kohl azt mondta, hogy nem csak emlékeznünk kell arra a rosszra, ami a közös történelmünkben történt ebben az évszázadban, hanem arra is, hogy népeink előző évszázadok: a tudományban, az irodalomban és a zenében. Ezt jól mondta. "
Soha nem hallott Kohl Goebbels-összehasonlításáról. Természetesen ezzel ellentétben Vlagyimir Szolovjovval a „Szelszkaja Schisn” -ből. Amikor rákérdeztem, így válaszolt: „Hazugság lenne, ha azt mondanám, hogy elfelejtettük.