Katonai orvos naplója, 1917-1918 - Raul Dona (KÖNYV)

Akvarellekkel és Niculina Delavrancea-Dona rajzaival.

Szerkesztette Iulia Vladimirov és Viorica Milicescu

Ámul rajta! Ki leszel, ki fog engem valaha is olvasni, bár nem egy másiknak írtam, hanem nekem, ma ébredtem a betegségtől, legyengültem, mint egy halott és undorodva attól, amit oly sokáig átéltünk, mélyen átérezve mindent, ami fáj nekünk, és tartósan hirtelen olyan sok helyen, ezt és azt hajtva, és azzal, hogy hónapok óta nem eszel, a kényelem hiánya, a munka, a piszok, a nyomor, a sors szerencsétlenségétől való elcsüggedés és azok a szerencsétlen események, amelyek folyamatosan érkeznek hozzánk, és az egyre rosszabbá válás kilátása. nem biztos, hogy bántani fogja mindazokat a szomorú híreket, amelyek a fizikai szenvedéseddel kapcsolatosak?

Dr. Raul Dona eredeti naplója, amely 1917. január 29-én kezdődik, három hónapos kislánya születésnapja alkalmából, és 1918. november 12-én ér véget egy háború sújtotta Bukarestben, de tanúja lehet a Németek, ő visz minket a szerzővel együtt a moldovai vándorlás során. Ezeknek az oldalaknak köszönhetően megismerhetjük családtagjait, barátait és rokonait, vagy azokat, akik az ellenfelei voltak, akiket az ilyen személyes megközelítésben rejlő fények és árnyékok festenek, a legdrámaibb pillanatok hátterében. a nagy háború alatt lépte át Romániát. Raul Dona jegyzetei egy valódi korabeli festmény, amelyben személyes élete elnyeli a világot körülölelő összecsapás visszhangjait.

---