Kavalkád a pokolban
LEÍRÁS
Az egyik legjobb regény a második világháborúról.
Töredék: Megpillantottam, hogy a szertartás tisztviselője tölgylevelekkel és gyémántokkal ácsorog a vaskereszten, amit a nyakamon viseltem. Mennyi irigység, mennyi gyűlölet nem vonzott engem ezekhez a briliánsokhoz, amelyeket a Fuhrer adott a légi győzelmem okozta eufória pillanatában. Olyan haszontalan győzelmek, mint társaim fegyverei .
Mi, a katonaság a hibás. Ludendorff jóváhagyta Hitlert, ösztönözve őt a hatalom megragadására. Hindenburg hivatalosan Németország uralmát bízta meg vele, később a Wahrmacht főparancsnoksága minden szeszélyét kielégítette. Azt hiszem, közvetve bűnös vagyok Willi törvényes meggyilkolásában, az Uwe szörnyű végében, Rudi jellemének megalázásában.
Egy zsarnoki rezsim ellen a harc minden eszköze indokolt.
(Vintila Corbu)
Vintila Corbul írt Kavalkád a pokolban örökbefogadó apja, Constantin Popescu Corbul emlékére, a román hadsereg tábornokának a második világháború idején és a Dnyeszteren túli régió kormányzóhelyettesének. Abban az időszakban, amikor a szerző bíró volt, apját "a volt harcosok tábornokává" választották, és a kommunista rendszer azonnal letartóztatta, ezért Vintila Corbulot kizárták az igazságszolgáltatásból.
C. P. Corbul a börtönben öngyilkosságot követett el, ironikus módon megtagadta az ételt, néhány hónappal azelőtt, hogy Nicolae Ceausescu, a hatalom újdonsültje szabadon engedte a legtöbb politikai fogvatartottat. Vintila Corbul soha nem bocsátotta meg a kommunistáknak apja halálát. A szerző keserűen emlékeztet arra, hogy nem engedték meglátogatni az apját, és "egyetlen ember maradt, aki nagy bizalmat és hírnevet szerzett: a kabát, a csizma és a sapka".
Viszont Vintila Corbul a második világháborúban légvédelmi tüzér hadnagy, később pedig a román légierő parancsnokának pilótája volt.