Kebap vagy kebab - ez a kérdés! FRoSTA blog

Amikor valaki megismeri az új kebab serpenyőnket, az asztalon lévő kérdést rövid idő után most p vagy b betűvel írjuk. Most két tábor van, amelyek mindegyike azt állítja, hogy csak egy helyesírás van a környezetükben.

Éppen az ebédszünetben folytattuk a megbeszélést.

Idézet a Wikipédiából
"A Kebap törökül írva, a végén p van, de a Duden szerint a -b végződésű írásmódot a kifejezés bevezetése óta biztosítják."

Ezt a témát itt is tárgyaljuk.

Ezenkívül egyesek vizuálisan kellemesebbnek találják a p betűs szót ...

A szerzőről A szerző webhelyének összes bejegyzése

Jens Bartusch (értékesítés)

1996. október 1-je óta az FRoSTA-val.
1996-2001 termékfejlesztés (Bremerhaven) - ott recepteket és pl. Saját tésztagyártást dolgoztam ki az FRoSTA-nál
2001-2011 a FRoSTA márka (Bremerhaven, 2004-től Hamburg) termékmenedzsmentjéért felelős - minden, ami a termékekkel kapcsolatos, például a termék- és csomagolásfejlesztés (hogy mindig legyenek új ízletes és vonzó FRoSTA-ételek), marketing vagy új német marketingnek hívják (a termékek ismertté tétele érdekében - mert mi a legszebb termék, ha senki sem ismeri ezt - itt még sokat kell tennünk).
2012. január-május: Termékfejlesztési adminisztráció (Bremerhaven) - itt például a receptek bekerülnek az árukezelési rendszerünkbe (egy nagy adatbázis, amellyel számos fontos folyamatot irányítanak), és a termékleírásokat (szakzsargonban: specifikációk) készítik a lakossági vásárlók számára
2012 májusa óta a védjegyekért felelős vezető termékmenedzser (Bremerhaven) - felelős a kereskedelmi partnerek termékeiért és csomagolásáért
2017 novembere óta kulcsfontosságú vezető (Bremerhaven) - most felelős az élelmiszer-kiskereskedőkkel folytatott üzletért és vásárlóik támogatásáért

24 megjegyzés Írjon megjegyzést

Megtalálom valahogy "vonzóbb". Nem tudom miért

Hmm Talán néhány egyéb jelet is tisztáznia kell 😉 Például a kebap/b - (!) Pan linkelt termékoldalán.

"Szigorúan ellenőrzött a teljes termelési lánc felett."
"SAlz kioldószer nélkül"

Az örökbefogadott otthonomban, Frankóniában, nem vesszük ilyen komolyan a kemény és puha B-ket:) A lényeg az, hogy jó íze legyen. Ezt a következő vásárlás után meg tudom ítélni.

A téma tudatlansága miatt valószínűleg mindkét írásmód képes lesz összetartani.
Hajlamos vagyok visszatérni az eredeti helyesíráshoz, és nem váltani német nyelvű változatra - így a hangomon van a "p".

Nem, ha a Duden így írja, akkor "b" betűvel írják, tehát (Németországban) p-vel helyesírási hiba.

Nem. 20 éve nem ez a helyzet. A Duden csak ajánlani tud, de már nem írhat fel. Az úgynevezett hivatalos helyesírási szabályozás 1996 óta mérvadó.

A legkevesebb okot sem látom a török írásmódtól való eltérésre, amikor olyan ételt nevezünk meg, amely legalább török ihletésű. Főleg, hogy a „Kebab” nem kicsit „németül” olvassa a „Kebap” szót.

@ R-P-boy: Minden tiszteletedre való gondod, sajnos aligha ragaszkodik hozzá valaki. Arra sem volt ok, hogy a vasútállomáson lévő „pultot” átnevezzük „Pultra” ... és az ügyfélszolgálatot „Súgópontnak” hívjuk

Igen, egy másfajta rét - de elvileg a nyelv rendkívül hajlamos a szennyezésre. Az internetnek köszönhetően a hiperlatív túlságosan súlyosbodik csak írta: Link

Mikor lesz elérhető a két új étel (kebab/b-serpenyő és spaetzle serpenyő)? Itt, Bremenben kerestem, és nem találtam. Még a jól felszerelt kereskedők sem tudtak nekem információt adni.

Beírtam volna a diktátumba, a végén "b" betűvel. A szó azonban annyira idegen számomra, hogy a "p" betűvel való írás nem tévesztene meg.

@Zach
A kebab serpenyő jelenleg a toomtól kapható. Hamarosan érkezik Rewe-be a Rajna-Main térségbe. Januártól az EDEKA-ban. Értékesítési kollégáink még tárgyalnak, amelyek minden bizonnyal további kereskedelmi partnereket eredményeznek a jövő év elejére.
Ez vonatkozik a spaetzle serpenyőre is.

Nagyon köszönöm a gyors tájékoztatást, Mr. Bartusch. A következő játék kissé messze van Brementől, de januárig türelmes leszek.

@Zach
Most hallottam kollégámtól, hogy az EDEKA már a bíróságokat vezeti - főleg északon;-)

Mindenképpen a kebabhoz tartozom („b” betűvel!) Kedvenc.
A végén lévő "P" olyan rossznak tűnik nekem ...

Ha belegondolok, mindig nem vagyok biztos benne, mit tegyek. Aztán a levegőbe tett kézzel írom. A B csoportba tartozom! 😉

Kebabokat mindig "B" betűvel írtam. Jobban néz ki, ha őszinte vagy:-)!

(Az adminisztrátor megjegyzése: hirdetési link eltávolítva. Kérjük, vegye figyelembe a blog szabályait. Köszönjük!)

Mindenképpen "B" -vel, ez logikus. Nem is tudta, hogy egyesek valóban ezt akarják írni "p" -vel. Van egy puha "b" is a szó végén, ergo "p" nincs értelme;-) ...

Azt is mondhatnám, hogy a "B" betűs kebab sokkal vonzóbb.
A „P” betűs kebab nem hangzik jól nekem 🙂

(Az adminisztrátor megjegyzése: hirdetési link törölve. Kérjük, vegye figyelembe a blog szabályait.)

Egy országból származó bizonyos étel neve tulajdonnév, ezért mindig a nemzeti nyelvén kell megnevezni!

Én is a B-vel való változat mellett állok. Duden szerint Németországban élünk, B-vel kell írni.

(Az adminisztrátor megjegyzése: A webhely törölve. Kérjük, vegye figyelembe a blog szabályait. Köszönöm!)

Valójában Döner Chebape-nek hívják

Nem kell gondolkodnom rajta. A B csoportba tartozom! Világosan így van megírva.

(Az adminisztrátor megjegyzése: A webhely törölve. Kérjük, vegye figyelembe a blog szabályait. Köszönöm.)

Mit szólnál egy kebabhoz?

Jens Bartusch (értékesítés)

FRoSTA blog

A FRoSTA blog egy internetes napló az FRoSTA alkalmazottaitól. Ily módon nyíltan, őszintén és első kézből szeretnénk beszámolni a FRoSTA márkáról és megvitatni Önnel a táplálkozás aktuális témáit.
Bővebben itt ...

Legfrissebb megjegyzések

A támogatások adminisztrátora megdönti a globális halállományokat
Donor rajongó kebabbal vagy kebabbal - ez a kérdés itt!
Thea az Új megjelenésnél. Új gramm. És végül egy chili con carne.
Búcsúzóul és üdvözlettel Sebastian
Besim Karadeniz viszlát és üdvözlöm

FRoSTA tisztasági törvény

Nincs adalékanyag. Legjobb ízlés. Tudjon meg többet az FRoSTA tisztasági törvényéről most.