Kelet-Poroszországból induló járatunk, vagy hogyan vesztettük el hazánkat

Ursula Kennhöfer, született Fischer, 1987 júliusában írta le

Menekülés közben

Osterode Kelet-Poroszországban, 1945, 18 000 lakosú és 7000 katonás város. Helyőrségi város volt - gyönyörű helyen, a Drewenzsee-nél, amelyet Oberland gyöngyszemének hívnak, és az Osterode kerület kerületi városának.

Itt születtem 1921. január 22-én, itt nőttem fel, itt jártam iskolába, itt konfirmáltak és 1943-ban Osterode-ban kötöttem házasságot. A férjem szintén Osterode-ból származik. Amikor 1939-ben kitört a háború, senki sem sejtette, hogy 1945-ben elhagyjuk ezt a várost és a kelet-porosz régiót.

Evelin lányunk 1945. január 14-én született. Január 19-én már elhangzott: Mentse meg magát, ha teheti! A férjem január 4-e óta nyaralott, és menekülésre szólította fel. Amikor apám, aki Osterode-ban önálló fuvarozó volt, végül bepakolt egy autóba, és el akartuk hagyni a várost, amelyet két ló húzott 29 fok alatt, akkor az utcák már annyira zsúfoltak voltak, hogy a Roonstrasse végén, az utcán, amin jártunk élt, a Hindenburgstrasse-ra bekanyarodás már nem volt lehetséges. Tehát vissza először.

Szüleimnek gyönyörű, kétcsaládos házuk volt a Roonstrasse 25. szám alatt. A szülők nyolc évvel ezelőtt - 1937-ben - vették meg, és itt nagyon biztonságban éreztük magunkat.

1945. január 20-án a vonat a kora reggeli órákban végül elhagyta Osterode-ot, és délben értünk Elbingbe. Egy idő után az út folytatódott, és Dirschau-nál - hála Istennek - átmehettünk a Visztula hídján. Néhány nappal később felrobbantották.

Az út Stargardon, Konitzon és Schneidemühlen keresztül folytatódott. Fagyos hideg volt a vonaton, mert a fűtés nem működött. Csak egy kis magunkkal melegedhettünk csak magunkkal. A kis Evelin a babakocsiban feküdt, és nem lehetett kivenni, különben halálra fagyott volna. A vonatnak Schwerin an der Warthe-ba kellett volna mennie, de Landsberg an der Warthe-ba került. Ott is felismerték, hogy az orosz utolér minket. Tehát a vonat rendeltetési hely nélkül ment tovább a Reichbe, ahogy korábban mondták, amikor Kelet-Poroszországból, Szászország felé tartott. Négy nap és éjszaka után a vonat megérkezett Lipcsébe, ahol hosszabb ideig tartózkodtunk 1945. január 24-én. Aztán továbbmentünk Annabergbe az Érchegységbe, és január 25-én délután érkeztünk oda. Frau Oberin, akinek védelme alatt mindannyian voltunk, tárgyalásokat folytatott az összes nővér és beteg elhelyezéséről, és alternatív kórházként iskolát kapott Bärensteinben, a szudéta-német-cseh határ közelében.

Kelet-Poroszországban senki sem ismerte annyira az Érchegységet, és ki tudott valamit a lakosság szegénységéről? Kelet-Poroszország gazdag ország volt és Németország kenyérkosara. Mi voltunk az első menekültszállítók, akik oda érkeztek, és a lakosság a lehető legjobban segített.

Csak rövid ideig tartózkodtunk a házban a felettes felett. Az akkori női osztály vezetője, Mrs. Held révén a férje szülei házának nagy konyháját-nappaliját kaptuk. Így hát elhagytuk a Superior Anya vendégszerető házát, és odaköltöztünk. Nehéz időszak volt ez számunkra. De legalább Bärenstein kisvárosát megkímélték a bombatámadásoktól. Drezda, Chemnitz, Zwickau, Plauen és Lipcse ellen azonban súlyos távolsági támadásokat tapasztaltunk. Ablakok és ajtók remegtek, amikor a bombák a városokra zuhantak. Az éjszakai égbolt vérpiros volt a gyulladástól. Tehát eljött 1945. május 8-a és ezzel együtt a háború vége is. Szívből mondtuk hála Istennek, hogy ennek az őrületnek vége.

Az oroszok elfoglalták Bärensteint. Az átadás fehér zászlain kívül, amelyek ágyneműből, abroszból vagy más fehér háztartási szövetből készültek, a városházán lógott a kalapácsos és sarlós vörös zászló.

Anya ismét a Felsős Anyához ment, és itt segítettek nekünk. Tehát naponta háromszor zarándokoltam be a kórházba, és vettem fel ennivalót nekünk. Amíg nem kaptunk értesítést az élettérről sem. Szó szerint az utcára tettek minket. A holmijaink nem voltak nagyok. Bőröndből és babakocsiból állt. Superior anya ismét bevitt minket, és kaptunk egy szobát a kórházban. Az első este, miután fergeteges étvággyal megettem a fazekast, tele kabátkrumplival, rosszul lettem. A gyomrom az éhséghetek után semmit sem tudott vállalni. Tífusz gyanújával érkeztem az osztályra. Ez 1945 júliusának második felében volt. A felettesnek most harcolnia kellett azért is, hogy megmaradjon vagy áthelyezze a házát. Tárgyalásokat folytatott egy új házról Lipcsében, és folyamatosan ingázott Bärenstein és Lipcse között. Egy napon, amikor visszatért Lipcsébe, teherautók hajtottak fel, az orvosok tehetetlenül ott álltak, az összes beteget felpakolták és az annabergi járási kórházba vitték, amely tizenegy kilométerre van. Mivel akkor is beteg voltam, ezért engem is megterheltek. Anya és lánya kísérő személyként.

A lipcsei Eitingonstrasse kis kórháza csodálatos volt. Hárman kaptunk egy szép szobát, és örültünk és hálásak voltunk azért a sok kedvességért és gondoskodásért is. Három levelet hagytunk a Held családnál Bärensteinben. Apának, férjnek és testvérnek. Amikor kilenc hónappal ezelőtt megérkeztünk Bärensteinbe, írtam apámnak a kelet-poroszországi Osterode-ba, férjem parancsára és a bátyám elvtársának, akiről tudtam, hogy a Vogtland Plauen-ben van.

Reméltük, hogy mindhárman megtalálnak minket, ha Bärensteinben keresnek. De csak rövid ideig tartózkodhattunk az Eitingonstrasse gyönyörű kórházában. Ki kellett üríteni, mert az oroszok vissza akarták. Elrabolták előttünk ezt a házat. Most költöztünk Leipzig-Connewitzbe a Zwenkauerstrasse utcára, vissza egy iskolába. Az 54. általános iskolának hívják. Ez az iskola a háború alatt már katonai kórház volt, és főként bacillus-hordozók és más betegségben szenvedők számára használták kórházként.

Itt éltük meg a béke első karácsonyát külföldön, távol minden szerettétől, és mégsem egyedül. A matrónának bizonyára megvan a varázsa! Szerelmi ünnepet készített minden nővérnek, a ház összes szolgájának és nekünk is. A nagytermet feldíszítették, gyertyák égtek. Színes tányér és ajándék volt mindenki számára. Legyen az ing, kötény vagy bármilyen más hasznos dolog. Evelin fekete bőrből készült cipőt kapott. Ebben az időpontban megtette első lépéseit kartoncipőn, ami még karácsonyig meglesz Mrs. Wonnertől, a sebész dr. Feleségétől. Wonner kapott.

Békés karácsonyt! És mindenki hálával énekelte a régi német karácsonyi énekeket.

1946 elején a kórház nagy konyhájában kezdtem el dolgozni. Eddig a felsőbb anya csak nekünk adott, és soha nem kért semmit. Mit kérjen ő is tőlünk? Nem volt semmink a miénk! Most legalább felajánlhatom a munkámat, és megpróbálhatok valamit visszaadni az összes gondozásért. Mutti vigyázott Evelinre, és hosszú fehérneműt kötött a nővéreknek szürke gyapjúból. Miután körülbelül három hónapig dolgoztam a konyhában, a felettes a felvételi irodába hívott. Közben ismét kapcsolatba kerültem a férjemmel. A hamburgi rendőrség elfogadta és a laktanyában lakott. Előtte, miután az angolok szabadon engedték, Reinfeldbe ment Holsteinbe, hogy megnézze édesanyját, aki szökése után került oda.

Mint már említettem, miután Osterode-ba menekültem, néhányszor írtam apámnak abban a reményben, hogy talán előléptetnek egy levelet, és odaérek. Valami biztosan eljutott oda. Bärensteinbe 1945. szeptember végén, október elején érkezett egy kártya, amelyre apa azt írta, hogy hamarosan velünk lesz. Címzett nekünk Bärensteinben az Urmstedt Gold közelében. De Uhrmacher Heldnek kellett volna felhívnia. A címet nyilvánvalóan megcsonkították.

A kártya egyébként megérkezett a Heldekhez, és a Held család küldte nekünk Lipcsébe. Természetesen továbbra is kapcsolatban álltunk a családdal, és a lipcsei címû leveleket Heldsnél helyezték el. Apa nem talált meg minket. Mint később apja kis füzetéből láttam, Bärensteinben volt, de nem a Held családnál, ahol a címünkkel ellátott levél neki szólt. Lipcsében is volt, de nem talált meg minket. Ezek tények, de ma is rejtvények számomra, amelyeket nem értek.

Lipcséből, amikor apám nem jelent meg, először az akkor virágzó keresőközpontokhoz írtam, először Halle-ba/Saale-be, hogy regisztráljanak minket, és kérjék meg apjukat. Kezdetben azonban csak akkor működött, ha a keresett személy a rokonait is keresi, és így a székhely megadhatja a címeket. Apa a szászországi Weißenfelsben nappali munkakörökbe került, miután nem talált meg minket, keresési kérelmet is benyújtott. Így a megszólításunk végül a napi reklámozásban jelent meg nála. De addigra már 14 napig halott volt.Tagewerbe polgármestere írt a kártya szélére, 1946. február 13-án meghalt és elküldte a kártyát Lipcsei címünkre.

Így értesültünk apa haláláról. Nagyon fájdalmas volt anyámnak és nekem. Mivel többet szerettünk volna megtudni, egyedül vagyok, anya és lánya jó gondozásban voltak Lipcsében, vonattal mentek Weissenfelsbe, és onnan sétáltak napi munkába. Először a polgármesterhez mentem, aki elküldte nekem a halotti jegyzettel ellátott kártyát. Emlékszem, egy nagyon kedves férfi köszöntött. Kérdése: Miért csak most jössz, sokkolt engem. Repültem volna oda, ha tudtam volna, hogy apám közel fél éve nappali munkákban dolgozik, közel hozzánk. Szóval csak egy sírt találtam, amiért sírni kellett volna.

Hogyan találtam meg újra a bátyámat

Hogyan találtuk meg Joachim testvéremet? Titokzatos történet, de el is kell mesélni.

A ház nagy konyhájából kerültem át az irodába. E tevékenység során 1946 márciusában, áprilisában Lipcsében kellett gondoskodnom a hatóságokról, és sokat utaztam villamossal. Ezen folyosók egyikén találkoztam egy lipcsei nővel, akit csehül vettek feleségül. Beszélgetni kezdtünk. Mesélt férjéről és csehországi rokonairól, én pedig sorsunkról. Mindenekelőtt a bátyámról beszéltem, aki még mindig hiányzott számunkra. A lipcsei nő gyakran vezetett Csehországba, és megemlítette, hogy két német hadifoglyot alkalmaztak egy boltban, ahol a nagynénje lakott. Leírta nekem a fogvatartottakat, és a leírás nagyon hasonlított a bátyámra. Lehetséges, hogy ott fogták el, míg utoljára a 6. hadseregben volt Schörner. Ferdinand Schörner hadseregek és seregcsoportok főparancsnoka, 1945-ben pedig röviden az utolsó hadseregparancsnok volt. Schörner meggyőződéses nemzetiszocialista volt. 1952-ben a Szovjetunióban háborús bűncselekmények miatt, 1957-ben pedig a Németországi Szövetségi Köztársaságban elkövetett német katonák meggyilkolásáért ítélték el. [1] Csehszlovákiában harcolt. A lipcsei nő, ma már nem emlékszem a nevére, megadta a címét, és aznap este a testvérem képével hajtottam hozzá.

Nagyon izgatott voltam, amikor a képen látható testvéremet a hadifoglyok egyikeként ismerte fel. Meg akart próbálni egy kis levelet a kezébe adni. Akkor volt egy jobb ötletünk. A legfontosabb dolgokat és mindenekelőtt lipcsei címünket édesanyánk útlevélképére írtuk. A kedves lipcsei lány valójában az ellenőrzések révén képes volt Csehországba vinni a képet, és a bátyám kezébe került. Ezt követően, a megfelelő felkészülés után, Németországba menekült, és egy nap Lipcse-Connewitzban állt előttünk. Az öröm nagy volt! De nem maradhatott Lipcsében, soha nem kapta volna meg az oroszok mentesítési igazolását. Lipcseit az oroszok megszállták. De három napig a kórházban pihenhetett társával. Mindketten egyelőre biztonságban voltak, fürödhettek, volt pihenőágyuk és enniük. De aztán menekülésük Schleswig-Holsteinben folytatódott és véget ért.

Az új otthonban?

Anyósom időközben a holsteini Reinfeldben talált szállást. Sok oda-vissza után egy nap engedélyt küldött nekem, hogy Reinfeldbe költözzek nekem és a lányomnak. Anyám engedélyt kapott, hogy Zarpenbe költözzön Moll gazdához. A bátyám csak egyszer talált ott szállást. Már mondtam neked, hogy időközben, pontosan 1946 februárjában, a férjem a rendőrségre ment Hamburgba. 1946-ban azonban nem voltak bevándorlási engedélyek Hamburgba. A város túlságosan elpusztult. Sok lakás hiányzott. Az újjáépítés csak most kezdődött. Ezért örültem, hogy legalább egyszer legálisan léphettem be a Reinfeldbe. A szállításnak 1946 júniusában el kellett volna indulnia Lipcse felől. Ehhez anyának, lányunknak és nekem el kellett mennünk egy lipcse melletti gyűjtőközpontba. Három napot és éjszakát a túlzsúfolt táborban tartózkodtunk, mielőtt a csomagokat berakták a vonatra. Végre el kell kezdenie. De akkor egy orosz küldöttség jött be a táborba. A kapukat bezárták. Mindenki tanácstalan volt.

Németország vagy az Egyesült Államok által megszállt területekre már nem folytak szállítások. Az orosz küldöttség szerint az angol bezárta a határt. Hidd el, ki fogja.

A csomagokat a vonatról visszahozták a táborba. Kétségbeesett voltam és üvöltettem, mint egy várkutya. Este kaptam egy lovas kocsit, amely néhány holminkkal visszahozott minket a lipcsei-connewitzi kórházba.

Vissza a váróba a kettőmhöz. Anya sem tartotta tovább a székben, az állomás missziójára vagy a vasúti rendőrségre akart menni. Legalább beszéljen valakivel. Evelin aludt. Olyan kétségbeesetten ültem ott egyedül, és tényleg nem tudtam, mit tegyek. Egy dolgot biztosan tudtam: biztosan nem mennék vissza Lipcsébe.

Hirtelen egy úr állt az asztalomnál. Legalább öt láb magas. Át akarsz lépni a határon? - kérdezte tőlem. Igen, oda akartam menni, de hogyan?

Megjegyzés nélkül segíteni akart nekem! Sokkal később, amikor a határátkelőnk már rég mögöttünk volt, megkérdeztem tőle, miért éppen akkor jött az asztalomhoz, amikor az egész váró tele volt emberekkel, és bárkinek segíthetett. Azt mondta, hogy amikor az ajtóban állt, és benézett a váróba, olyan határtalan kétségbeesést látott az arcomon, hogy csak az asztalomhoz kellett jönnie, mintha vis maior vezetné!

Húsz cigarettát és további száz Reichsmarkot kapott. Három kilométerre volt senki földje. Újabb három kilométer volt Walkenriedig, célunk az angolok által elfoglalt területen. Láttuk, hogy az angol járőrök elindulnak, és az orosz járőrkocsik sem voltak ott. Javasoljuk, hogy határátkelésünkkor tizenkettő és két óra között válasszunk. Szóval átjutottunk az iszapon és a koszon, de örültünk, hogy Walkenriedig jutottunk. Istenem, voltak emberek az állomáscsarnokban, és mindenki be akarta adni a poggyászát. Ugyanez volt a szándékunk. A szinte széthulló fa bőröndünket Hamburg-Dammtorba vittem. Reese úr ismerte Hamburgot, és azt tanácsolta, hogy tegyem. A poggyászunk ellenőrzése gyerekjáték volt a cigarettának és a dohánynak köszönhetően. Másnap együtt mentünk Nordheimbe. Ott elváltak utaink. A vonat Reese úrral korábban elindult. De előtte talált egy fiatal férfit, aki segített nekünk a hamburgi vonaton. Amikor 1946. szeptember 4-én megérkeztünk Hamburgba, négy nap és éjszaka úton voltunk. Nem aludt, nem mosott, ragacsos, de örült, hogy sikerült.

Korábban nem írtam férjemnek erről a vállalkozásról, hogy ne aggódjak. Felhívtam hát a Dammtorbahnhofból az akkori Stadthausbrücke irodájában. Csodálkozott, és felvett minket hárman onnan. Kaptunk egy éjszakát egy ágyra a rendőrség laktanyájában. Végül le tudtunk mosakodni és aludni, mielőtt másnap továbbmentünk Reinfeldbe.

Az áthelyezési engedélynek köszönhetően Evelinnel először az erdész házában kaptunk hálórészt Fischerné asszonnyal, később pedig egy szobát a reinfeldi járásbíróságon. Anya Zarpenbe költözött. Moll gazda befogadta őket, csakúgy, mint korábban Joachim bátyám.

Még négy évet éltünk Reinfeldben, mire 1950 szeptemberében lehetőség nyílt Hamburgba költözni. Ott kezdődött valójában a két gyermekünkkel való életünk. Fiunk 1949. március 30-án született a Blumendorf-kastélyban, Bad Oldesloe közelében. Az arisztokrata Blumendorf birtok nyugati szárnyát kórházként 1947-ben hozták létre.

További link:

Irodalmi tipp:

Megfelelő transzfer