Képregény-költészet - Frankofónia Fórum

Üzenet andre »Péntek május 19., 06, 11:54

képregény-költészet

Köszönet illeti az illusztris Robert QUENEAU-t, aki szeretettel keresztelt ezzel a neologizmussal, rövid szövegeket jelölve, gyakran túláradó humorral tarkítva.

[igazítás = középre] A TIGRIS ÉS A KURÉ

A dzsungelben egy nap kimerészkedik
Pap. Megjelenik egy tigris.
- Imádkozzunk - mondta magában az apát. "Uram, könyörgöm,
Legyen ez a tigris keresztény. "
Hogy áll a Legmagasabb,
A krónika nem beszél róla.
A fenevad mindenesetre térdel:
- Uram - mondta -, áldja meg ezt az ételt.

Jean Luc Moreau. "L'arbre perché" (Boldog gyermekkor, 1980) [/ align]
__________________

De Saint-Aulère márkit, François-Joseph de Beaupoil-t a könnyű költészet érdekelte. A rögtönzött szalonjának finom íze volt. A maine-i hercegnő érdekelte. Ez utóbbi, aki áhítatos volt, nem esett kétségbe, hogy megtérítette ezt a majdnem száz évig élő hitetlen embert. Egy napon, amikor misére vonszolta, szerette volna kihasználni az előnyét azzal, hogy felszólította, hogy gyónjon. Vonakodva az öreg ezt a jegyzetet küldte neki:

[align = center] Pásztornőm, bármi is legyen,
Nincs semmi a lelkiismeretemen.
Kérlek, engem vétkezz,
Akkor bűnbánatot teszek. [/ Igazítás]

A hercegné szellemes nő volt, akit ritkán ért meglepetés. Azonnal válaszolt az öreg vitéznek:

[align = center] Ha engednék a példányának
Látnánk, hogy megakadályozták
És több a bűn.
Csak a bűnbánat !
____________________[/igazítsa]

A fing soha nem volt a szentség "szagában". Egy olyan erkölcs, amely annyi "elévülésen" ment keresztül, hogy csak önmagának árnyéka, továbbra is a testi szabadság ezen "örömteli" megnyilvánulását tartja utoljára a sértetteknek. A régi rendszerben azonban (keményítőtartalmú ételekben gazdagabb étrend) fénykora lehet. Hallottuk, ahogyan a palotáink arany burkolata alatt komplexus nélkül okoskodik. Napóleonnak a Parlamentben volt egy feltétel nélküli emberekből álló "klánja", amely készen áll a legkevesebb, még a legkérdőjelezhetőbb döntés jóváhagyására is. Edmond Héraud epigramma, a quatrain "ahol a szellem fúj", nagyon szép módon megáldotta ezeket az áldásokat - igen-igen. De csak érezték. az utalás ?

[align = center] Ha a császár fingott,
Geoffroy úgy néz ki, mintha a rózsának illatozna
És a szenátus arra törekszik.
A dolog bizonyításának tiszteletére.
___________________[/igazítsa]

Egy hölgy, aki egyik nap kétségbeesetten hunyorgott, találkozik Talleyranddal, akiről mindenki tudja, hogy egyik klubláb sújtotta, mint a másik.

A herceg elé táborozva szemtelenül megkérdezte tőle:

- - Szóval hogyan működik?

A válasz villámgyorsan elment:

- - De mint látja, asszonyom!

Tristan Bernard írta ezt a nagyon vicces strabismus-katrainzt:

[igazítás = középre] jó apostol levegőjével,
Van az olimpikon homloka.
Az egyik szeme "szart" mond a másiknak
És mindenki megérdemli !
____________________[/igazítsa]

A 19. században a párbajozók inkább a politika vagy az újságírás világába tartoztak. Ez már kevésbé volt veszélyes! Bizonyos találkozóknak jelentős hatása volt, például az, amely 1849 októberében szembeszállt Adolphe Thiers-szel Jacques Bixióval. Minden a legjobban végződött, mivel ez a névtelen epigramma tanúskodik:

[align = center] Thiers és Bixio, Isten óvjon,
Nem ölték meg egymást, köszönöm.
A pisztolyok Liège-ből származnak;
A golyók is voltak !

Perseus egy görög hős, aki Zeusz bonyolult szerelmeiből született a gyönyörű Danae-val. A legenda arról, hogy a szerelmesek némi drámaírót inspiráltak, egy fiatal színésznőt választottak a szerepre, akit annyira szívesen fogadtak a férfi tisztelgések előtt, hogy készségesen hátat fordított nekik.

[align = center] A színésznő, akit választani jöttünk
Andromeda e gyönyörű szerepéért
Elhaladt, hogy örömet szerezzen
Ahol inkább orvosolunk
Ezért mondják ezt álmodozva
Kettős karriert biztosítani számunkra,
Ő Andromeda csatár
És Perseus is hátulról.

Pierre Louÿs.
___________________[/igazítsa]

Marcus Valerius Martial (40 - 140), a híres epigrammatikus utálta a sminket és még inkább a rétegük alatt elrejtett kokettokat. Nem azért küldte, hogy elmondja az öreg Pollának.

[align = center] Adjon fel parfümöket, sminkeket,
Mint te, amikor csúnyák vagyunk,
Még kevésbé vagyunk segítség nélkül
A művészet e tekintélyéből.


Ezzel a festett arcszínnel az idő félti a szeszélyeket,
Hirtelen leleplezheti a műtárgyakat.
Ne menj a napra, mert megolvad a fehéred,
És az eső által, könnyekben látni fogja, hogy folyik.

Mathurin Régnier (1573 - 1613) költőnek és szatirikusnak, aki egy nap elfelejtette önmagát, amíg szépének jelenlétében nem esküdött meg, meg kellett szenvednie haragját. Egy epigrammában felismerte a jogvesztőt, de nem tehette meg, hogy a maga javára fordította a helyzetet.

[align = center] Tegnap a nyelv elágazott.
Idézet Antoinette-nel,
Azt mondom, hogy "fasz!" és ez a finette
Rám nézett és mérges lett.

Elvesztettem minden hitelt
És éljen, vöröses színében,