Kerek asztal, éles sarkokkal
A parkcsarnokban a hagyományos IBSV vacsoránál Tafelspitzt szolgálták fel.
Iserlohn. Körülbelül 230 vendég érkezett szombaton a parkcsarnokban a hagyományos IBSV vacsorára.
„Évtizedekig egy zárt felhőzet borította magát a német egység sztárja elé. Aztán a felhőtakaró rövid időre megnyílt, láthatóvá tette a csillagot, és elértük. ”Ezt mondta Hans-Dietrich Genscher volt külügyminiszter egy csendes percben, amikor az újraegyesítés lezárult. Frank Elbe, az iserlohni származású ügyvéd, diplomata - többek között indiai nagykövetként - és Genscher egyik legközelebbi alkalmazottja a „kettő plusz négy” tárgyalások izgalmas idején. Szombaton Elbe 1991 után másodszor volt előadó a hagyományos IBSV vacsorán a park teremében.
Tehát ismétlés? Nem, a hangsúly teljesen más volt, Elbe sokat leírta a tárgyalások hangulatát, olykor bizonytalan részleteket közölt, amelyeket talán első beszédében nem is lehetett volna ilyen nyíltan elmondani. Az exdiplomata ragyogóan kidolgozta, hogy a tárgyalások végül mennyire lógtak egy szálon - nemcsak a Downing Streetről néha rosszindulatú keresztlövések és az egyre nehezebb belső-szovjet hatalmi konstelláció miatt.
Egy évvel ezelőtt a hagyományos vacsora résztvevői, Guido Knopp történészi szempontból sokat hallottak a témáról. Szombaton Hans-Dieter Petereit ezredes szerint valaki beszélt Elbével, aki küldöttségi tagként személyesen volt jelen a tárgyalások legfontosabb szakaszaiban.
A berlini fal leomlását követő reggelen az Elbe Varsóban volt, reggelizett Genscherrel és Lech Walesa munkásvezetővel. Elbe nyugodtan, szinte hisztérikusan mondta: „Lengyelországnak itt a vége.” Gyorsan kiderült, hogy Európában nem mindenki örülne a berlini fal leomlásának, és egyesek inkább megosztott Németországot látnának, mint egy egyesült. A szomszédok tartottak az európai biztonsági helyzet sokkjától.
Elbe nyilvánvalóan osztja Shevardnadze volt szovjet külügyminiszter véleményét is, miszerint a későbbi tárgyalásokat egy "éles sarkokkal rendelkező kerekasztalnál" kellett volna folytatni.
Amikor az NDK tüntetői már nem „Mi vagyunk a nép”, hanem „Egy ember vagyunk” felkiáltást vált, világossá vált, hogy a biztonságot nagyobb veszély fenyegeti, ha megtagadják az emberek újraegyesítését.
De hogyan jut el oda? Elbe világosan leírta azt a dilemmát, amelyben Gorbacsov és Ševardnadze elakadt. Alapvetően támogatták a német egységet, és felismerték azt is, hogy az egység vonata felgyorsítja a sebességet. Részt vesz, vagy visszanéz? Ha szovjet szempontból „elvesztenék” az NDK-t, az hatalmas belpolitikai problémává válhat. És Gorbacsovnak volt elég ellenfele. Másrészt egyértelmű volt, hogy az NDK nem maradhatott életben Nyugat-Németország segítsége nélkül. És a szovjet szempontból döntő kérdés a következő volt: Az újraegyesített Németország semleges lenne, vagy a nyugati szövetség tagja? És hogyan kell eladni az utóbbi változatot a saját embereinek?
Mi van Londondal? Frank Elbe szerint Margaret Hilda Thatcher ellenségesen viszonyult a német egységhez. Sürgősen és tolakodóan próbálta figyelmeztetni Gorbacsovot az egyesülés ellen. Aggódik a közérzete miatt? Elbe ezt nem hiszi el. Végül is ő maga került bajba a rövid hatótávolságú rakétákról folytatott vitával. Valódi célja az volt, hogy megakadályozza a status quo változását Európában. Amit Lord Ismay mondott a NATO feladatáról az „Vasasszonynak”: „Tartsa távol a szovjetuniókat, tartsa bent az amerikaiakat, és tartsa távol a németeket.” Szerencsére ezt a hozzáállást még saját külügyminisztériumában sem szerezte meg. Elbe emlékeztet, és azt mondja: "Hurd külügyminisztertől mindenkor konstruktív és hű támogatást kaptunk."
Franciaország, ahol a „negyedik birodalmat” már megírták a sajtóban, valójában soha nem okozott valódi aggodalmat. Mindazonáltal Elbe szerint egy vagy két személyes veszekedés volt Mitterand és Kohl között a kezdeti szakaszban. A franciákat állítólag bosszantotta, hogy a kancellár korábban nem engedte be az újraegyesítés “10 pontos tervébe”.
Bush amerikai elnök, mondta Elbe, nyíltan kampányolt az egyesülésért. Idézi: „Mint ismeretes, négy évtizede mindannyian támogatjuk Németország újraegyesítését.” „Mi” alatt a többi szövetségesre gondolt.
Az Egyesült Államok azonban azt kéri, hogy az újraegyesített Németország váljon a NATO tagjává. Mivel egy semleges Németország, amint az Elbe összefoglalja, csökkentené az amerikaiak befolyását Közép- és Kelet-Európában. A német egység támogatásával ki akarták terjeszteni saját politikai szerepüket Európában, hogy megtartsák a befolyást a kelet-nyugati kapcsolatok alakítására. Az egyesült NATO a NATO-ban megkönnyítette a többi tagállam jóváhagyását is.
Izgalmas, és Elbe jelentősen részt vett tárgyalóként, ez is a módja annak, hogy eljussunk a „két plusz négy” tárgyalások konstellációjához. Félő volt, hogy a la Versailles-i nagy békekonferencia lesz, és akár 150 ország is ült volna az asztalnál. Az 1954-es németországi konferencia megalázása után, amikor a macska asztalánál ültél, biztosítani akartad, hogy a két német állam egyenlő alapon tárgyalhasson a négy szövetségessel.
1990. május végén, amikor Gorbacsov Washingtonban volt, jött az áttörés. "Hagyjuk, hogy a németek döntsék el, melyik szövetségben akarnak lenni" - idézi Elbe Gorbacsovot. És miután utóbbit a pártkongresszuson lenyűgözően újraválasztották, következik a kaukázusi találkozó Kohl-lal. Tenor: Németország megkapja teljes szuverenitását, a Szovjetunió hozzájárul az egyesült Németország NATO-tagságához, az NDK szovjet csapatait négy éven belül kivonják. 1990. szeptember 12-én Moszkvában aláírták a "kettő plusz négy" szerződést.
Németország 1990. október 3-án ünnepli az újraegyesítést. Elbe szerint azonban Németország végül csak 1991. március 15-én lesz szuverén állam. A szovjet megerősítő okiratot csak ezen a napon helyezik letétbe. Pontosan egy nappal azután, hogy Honeckert egy moszkvai kórházba szállították. Megállapodás, "ez volt a Szovjetunió utolsó látványos cselekedete győztes hatalmaként való jogainak gyakorlása során" - mondta Frank Elbe hagyományos beszéde végén.
És ez történt az elbai beszéd előtt: Hans-Dieter Petereit ezredes és dr. Polgármester üdvözlő szavaival. Peter Paul Ahrens a parkoló csarnokának jövőjéről is beszélt. Petereit azon az állásponton volt, hogy az IBSV-nek joga van az Alexanderhöhe csarnokához. A polgármester szerint az FH adminisztrációjának átköltözése a volt épületadó hivatalhoz semmi köze az Alexanderhöhe-projekthez. A munka folytatódik ezen, és a műszaki főiskola részvétele az oktatás és a tanulás új formáiról szól. További tárgyalásokra van szükség a város, az IBSV és az FH között. "Meg kell találnunk a megoldást", de még nem tudom megmondani, hogy néz ki - mondta dr. Ahrens.
Céklával, uborkakockákkal, mártással és főtt burgonyával ellátott Tafelspitz (Petereit: nem csíkos) végül a terített asztalokhoz került, ahol körülbelül 230 vendég - köztük a politika, a közigazgatás, az üzleti élet és a társadalom magas rangú képviselői - ültek le. Thomas Gemke kerületi adminisztrátor is ott volt. Johannes Hammer lelkész kegyelmet mondott. Polgármester dr. Ahrens a hagyományos ételt "fix csillagként" jellemezte Iserlohn eseménynaptárában.
A királyi pár, Annette Petereit és Christian Stampe a hagyományos étkezés után is alig várták a zászlós menetet. A 3. társulattal mint zászlós társasággal, az IBSV minstrel menetelésével és az Iserlohn városi zenészekkel a belváros felé mentünk. Az első állomás a tiroli királynőnél volt, majd a királyhoz ment a Galmeistraße-n. Ezután ünnepi következtetés született az alsó színház parkolójában, ahol a buli folytatódott. Múlt vasárnap a puskások ökumenikus istentiszteletre jöttek össze az Aloysius templomban.