Keresztül vastag és d; nn - Berliner Morgenpost
Nem lesz Debbie diétás könyve - bár Deborah Voigt szoprán lefogyott a londoni súlyhoz kapcsolódó zsákolás óta. Ma "Rosenkavalier" -ként debütál a Deutsche Operben.
Nem, még mindig nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ez természetesen Deborah Voigt szőke, felpuffadt hajának és annak a széles, hagyományos amerikai, olykor buja mosolynak is köszönhető, amellyel a Deutsche Oper kényelmetlen ruhatárát melegíti. De aligha nevezhetjük a táj vonalának. A kis Debbie, aki 1960-ban született Chicago közelében, nem ez volt. De egészen tavalyig nagylelkűen figyelmen kívül hagyták a súlyát, és ragyogóan drámai, rugalmas, fényes szopránjára koncentráltak, aki a wagneri hullámok között szántott, és Strauss-nak örömzuhat adott.
A márciusi napokig, amelyek egyfajta Idékké váltak Nagy Debbie számára. "Londonban készítettem interjúkat az új lemezemről, és megkérdezték, mikor énekelek újra itt" - mondja józanul. "Igazat mondtam erről". Azt, hogy egy ideje korábban bókot kapott az ariadne-i elkötelezettségéről a Covent Garden Operában. Mert nem illett bele a hozzá tervezett koktélruhába. A kövér díva esete eljutott a címlapokra. A Voigt név hirtelen olyan embereket ismert meg, akiket soha nem érdekelt a magas C - nem utolsósorban azért, mert ez még a "Good Morning, America" -ba is bejutott, az USA legnépszerűbb reggeli tévéműsorában. Állítólag Renée Fleming, a legrosszabb és sokkal karcsúbb versenytársa azt mondta ügynökének: "Szerezzen nekem is egy ilyen zsákot."
Most természetesen Deborah Voigt ül ott, 40 kilóval könnyebb, és még mindig nem tudja, hogyan kell kezelni a kényes kérdést. "Magam és a testsúlyom mindaddig problémát jelent, ameddig csak emlékszem. Most ez is egy közügy. Amúgy is újra le akartam fogyni. A londoni színház után valóban időt szántam és keményen dolgoztam magán. személyi edzőkkel, súlyemeléssel, kontrollált étkezéssel. Nagyon ideges lettem, mert hirtelen minden a testem körül forog a hangom helyett. " Mindenesetre Deborah Voigt most élvezi alakját - "bár ennek még húsz kilóval kevesebbnek kellene lennie".
Hogy csinálta eddig? Hevesen tagadja, hogy galandférget vett volna, ahogy Maria Callas esetében is történt. Az iparban azonban működési szempontból kisebb gyomorról beszélnek.
A kezelés mindenesetre nem befolyásolta a hangot. - Minden még mindig úgy van, ahogy van. A New York-i kritikusok "Tannhauser" -Elisabeth-jükért, az új szopránmanóként való első megjelenésért felvidultak. És mivel kúrája miatt kihagyta debütálását Vancouverben, a berlini lakosok most élvezhetik Deborah Voigt első női marsallját. De felnyög: "Ha én is elvékonyítottam volna a nyelvemet. Ennyi szöveg és olyan gyorsan, majdnem eltöröm." Ez a hetedik Strauss-szerepe, "de egyébként csak nagy íveket énekeltem". Götz Friedrich rendezése megfelel neki: "Úgy tűnik, Marschallinját nekem foganták. Az, ahogyan elbúcsúzik a fiatalságtól, szeretőjétől, olyan méltóságteljes, ami engem lenyűgöz. És emlékeztet arra az egyetlen dologra, amit elvettem a volt férjemtől van: a "Nézzük legalább élvezzük a búcsúzást" mondás ".
Christian Thielemann-nal, aki egyelőre utolsó berlini fellépéseként a lábára teszi ezt a Strauss-fesztivált, Deborah Voigt úgy érzi, hogy folytatják. "Mindketten mániákusok vagyunk, szeretnénk kipróbálni a határainkat. Szereti a hatalmas lányokat is."
Mi a következő lépés? "A barcelonai Gioconda és ott a Maddalena az" Andrea Chenier "-ben. Akkor felveszek egy CD-t amerikai zeneszerzőkkel és egyet a Broadway Showstoppers-szel. Ezt már nagyon várom, mert minden európai művészeti álca nélkül visszatérhetek gyökereimhez Kissé csillogónak kell lennie. Még ha nem is mindig olyan túladagolás, mint az „Ezüst harangokban”, a karácsonyi látványos koncertem a New York-i meleg férfikórusnál. És akkor 2007-től a Brünnhildenek az új bécsi „Ringben” várnak. Addig némi erővel kell járnom. "
Lesz Debbie diétás könyve? - "Határozottan nem." - Aerobik videó? - "Erotikus". Kellemesen, de félreértően kiabál a szobán. - "Ó, aerobik, nem, nem is, hanem az erotikáról, gondolkodnom kell rajta"
"És most - mondja -, hagyjuk abba, hogy beszéljek a súlyomról, kérem. Súlyosabb problémák vannak az" Ariadne auf Naxos "-nál, mint én. Például a tenor - nem adok nevet -, ami a kedvenc Bacchusomként tart akarja bosszantani, hogy sokkal hosszabb műszempillát visel, mint én. És így még jobban tud csilingelni! Ezek az igazi operabotrányok. Írja meg! Mindig voltak kövér dívák. Ez a dolgok természetéből fakad. Anna Netrebko kivétel a szabály alól - nem én. "