Készítette: Arno Orzessek (archívum)
- Öleljetek be, milliók! - mindenki ismeri ezt a mondatot. Persze természetesen! Friedrich Schiller, Óda az örömhöz, híressé tette Ludwig van Beethoven.
És a "lenyelni, milliók" szarkasztikus Schiller-levezetés több tucat újságcikkben bebizonyosodott, különösen válság idején.
A címsorokat illetően a SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG egy második levezetés a következő részből: "Ölelj milliókat!" nál nél.
Kissé nyelvezetesen így hangzik:
- Legyenek felfalva, dinnyék.
A cikket Sonja Zekri írta, aki imád utazni, kalandos és okos. Meglátogatta az "orosz görögdinnye szívében" fekvő Volga városát, Asztrakhant, és ott találkozott emberekkel, vagy inkább dinnye bolondokkal, "akik művészként, zeneszerzőként és költőként tekintenek magukra".
A kiemelkedő szövegben, amely a legfinomabb módon keveri a mezőgazdasági riport, az ételek esszéjének és a hálaadás dalának műfajait, vannak ilyen rövid életmód-apercusok:
"A forró napon hideg görögdinnye intravénás hatást mutat, mint a Red Bull."
De Sonja Zekri olyan komoly felismerésekkel is rendelkezik, amelyekre a német Edeka-járó aligha jutott volna egyedül:
"A görögdinnye luxusgyümölcs. Az az ország, amelynek emberei éheznek, nem dinnyét termeszt, hanem búzát vagy köleset. A dinnyének megfizethetőnek kell lennie. A dinnye a fejlődés és a fejlődés szimbóluma."
Szeretnénk, ha Sonja Zekri afrodiziákus megjegyzéseit a "Dinnyék a Viagra helyett?" idézet, de másrészt ne akarja túlságosan kitolni a dinnyemániát.
Körte eljöttünk. A "Der Mann aus der Pfalz" című ZDF televíziós film Helmut Kohlról szól, akit az időseknek gyümölcsnevén kell ismerniük főműsoridőben - mégpedig ezen a kedden 20.15-kor.
Ban,-ben FRANKFURTER ALLGEMEINEN ZEITUNG Michael Hanfeld eléggé lelkes Thomas Schadt rendező munkájáért, amelyben Thomas Thieme színész megtestesíti Helmut Kohl volt kancellárt.
"Kohl, akire a legtöbben csak az örök kancellárként, páratlan uralkodóként emlékszik, aki ellenállást keltett a rügyben és botrányokat evett, a Der Mann aus der Pfalz-ban másvalakivel ismerkedhetünk meg: érzékeny kolosszusként külső megjelenése félrevezeti a nézőt. "
Arno Widmann egészen más következtetéseket von le. "A biográfia, mint hősies dal újjászületése" gonosz alcím alatt írja a szerző FRANKFURTER RUNDSCHAU:
" A pfalzi ember "az empátia remekműve. Azok, akik nem tudnak mit kezdeni az empátiával, akik nem tudják elviselni édes megállapodásaikat a hatalmasokkal, két perc múlva el fognak tűnni."
Nekünk úgy tűnik, hogy Hanfeldék FAZ-Az Eloge a Kohl-filmben körülbelül ugyanolyan reprezentatív a papír szellemi magjának, mint másrészt Widmann rosszindulatának a film FR.
A napilap meghal VILÁG nincsenek sem előnyei, sem hátrányai. Interjút készített a Kohl színészével, Thomas Thieme-vel, és a volt kancellárral való hasonlóságokról kérdezte. Válasz Thieme:
"Közel áll hozzám az élvezeti szektorban. Még nagyobb a súlya, mint én. Ahhoz, hogy úgy élvezhesse, mint a káposzta, olyan alkotmányra van szüksége, mint egy ökör."
A "zsugorodó körtét" - hogy maradjon a film műfajánál - a BERLIN ÚJSÁG Sönke Wortmann "Die Päpstin" című művének kritikája. Bert Rebhandl szerint Wortmann túlságosan örül a 9. század általános ésszerűtlenségének, amelyben állítólag Isten - valószínűleg csak legendás - képviselője a földön élt:
"A film mindig nagyon okos, de nagyon hülye."
Végül is, Rebhandl tudja, mi a helyzet a csíkkal:
"Aki ezután is fundamentalista, még nem ért semmit. Vagy agykontrakciótól szenvednek."
A. Olvasói BERLIN ÚJSÁG, Azok, akiknek nincs ilyen betegségük, legkésőbb itt megértik, hogy a rovatból származó "zsugorodó körte" nem más, mint korhadt gyümölcslövedékek Sönke Wortmann irányába.
A dinnyét - a mai napra következtetünk - nem lenne olyan könnyű dobni.