Kétszer az életben 2.évad epizód útmutató -
vissza 2. évad, 1–22
23 Munka Mister Smithnek (Fallen Angel)
Ray Patterson tűzoltónak alig van ideje gondoskodni Richie fiáról. Egy nap, amikor a fiú súlyosan megsebesített egy tinédzsert, Ray elhallgatta az esetet. Négy évvel később megment egy férfit a templomi tűz lángjaitól. Röviddel ezután azonban meghal, és ezentúl angyalként segíti Mr. Smith-t, aki második esélyükkel meghalt. Első esete Ray-t érinti, akit véletlenül lelőtt a fia ... (Szöveg: 1. sz.)
24. Jobban, mint a filmben (Ez egy nehéz kopogtató élet)
Nancy egész életében úgy érezte, hogy az emberek elárulják, és ennek megfelelően visszahúzódott. Minden gyötrelme miatt az árvaházi életet és gyűlölt házvezetőjét, Miss Hannah-t hibáztatja. Amikor Nancy magányosan meghal egy nap, Othniel bíró második esélyt ad neki, hogy valamit csináljon az életéből. Peggy McIntyre házvezetőnőként a Mennyei Bíróság visszaküldi otthon tartózkodásának idejére ... (Szöveg: 1. sz.)
25-én A férfiak disznók? (Párkereső, párkereső)
Rhonda keserű és morcos, mióta férje Ira elhagyta Rhondát egy fiatal szőke miatt. Még a férfiak iránti gyűlöletét átadja Molly lányának, akit a szakítás után egyedül nevelt fel. Lehetetlen viselkedése ellenére a pék Zeke beleszeretett a gondozott nőbe. Amikor Rhonda egy nap belehal a gödörbe esésből, Othniel bíró egy utolsó esélyt ad neki, hogy újból kinyissa a szívét a szeretethez ... (Szöveg: 1. sz.)
26-án Hazai futás (görbe labda)
Max csak 15 éves, de már régóta szerette volna, ha soha nem született. Ez főleg azért van, mert apja túlságosan keményen kényszeríti a baseball gyakorlására. Úgy tűnik, hogy Max vágya valóra válik, amikor egy játék során elüt egy baseball és meghal. A mennyországba kerülve Othniel bíró három napot adott neki, hogy átgondolja a halál iránti vágyakozását, megváltoztassa az életét és megbékéljen az apjával ... (Szöveg: 1. sz.)
27. Sérült (My Blue Heaven)
Mint sok kollégája, Dan Patello tiszt is engedett annak a kísértésnek, hogy költségvetését számos megvesztegetéssel egészítse ki. Amikor egy csaló agyonlőtt egy tűzváltás során, Mr. Smith Dan lelkét egy mennyei bírósági tárgyalásra viszi. Ott Othniel bíró három napot adott a korrupt rendőrnek, hogy pótolja élete döntő hibáját, amely tíz évvel ezelőtt történt. (Szöveg: 1. sz.)
28. Jó és rossz időkben (War Of The Poseys)
Párkapcsolatról már nem lehet szó - Mindy és Mark Posey házassága kudarcot vallott. Még az ügyvédi iroda vagyonmegosztása ellenére is vannak heves érvek, amelyek a hazautazás során is folytatódnak. Nem utolsósorban emiatt van egy autóbaleset, amelyben mindketten meghalnak. Szerencsére a mennyei ítélet második esélyt ad a halottaknak. Othniel bíró visszaküldi őket a földre, hogy megosszák házasságuk megszakadásának okait ... (Szöveg: 1. sz.)
29. A menekülő művész
Ezúttal a Mennyei Bíróságnak kell foglalkoznia a halálra ítélt és kivégzett Tony Tremaine-nal. A rendkívüli menekülőművésznek meg kellett halnia, mert tévesen Vicki nővére gyilkosa volt. Tony hagyta, hogy ez az átélt igazságtalanság széttörjön - és elvette az Istenbe vetett hitét. Most Othniel bíró megadja neki a lehetőséget, hogy újra megtalálja a hitét, és megkeresse az igazi gyilkost ... (Szöveg: 1. sz.)
30 A nők körében (némelyiknek tetszik ... nem)
A sikeres fogorvos Dr. Sandy Greiner kora gyermekkorában elvesztette édesanyját. Mivel ezt soha nem tudta megbocsátani, úgy döntött, hogy bosszút áll a női világon, csak az összes női lényt felhasználva. Ahogy Sandy újabb szerelmi kapcsolatra készül, meghal. Szerencsére Othniel bíró megadja neki az esélyt, hogy pótolja hibáit, és Mr. Smith-rel női ruhába küldik a földre ... (Szöveg: 1. sz.)
31. Jeremy (Sípoló)
Dr. David Bryant, a vegyi üzem tudományos igazgatóját két probléma sújtja: először is képtelen szeretni a Down-szindrómában szenvedő fiát, Jeremyt. Másodszor, David attól tart, hogy cége nem megfelelő módon ártalmatlanította a méreganyagokat, és számos betegséget okozott az ott élő embereknek. Amikor a családapa meghal, miközben ezt kutatja, a mennyei bíróság lehetőséget ad neki, hogy megoldja problémáit ... (Szöveg: 1. sz.)
32. Az álmok királynője (használt szívek)
Ő az "álmok királynője", és szinte mindig sikerül eladnia az ügyfeleknek egy régi ócska dobozt, mint álmai autóját. Büszkeségről és meglehetősen harsány Darcy-ról beszélünk, aki partnerének, Dwightnak segít használt autó kereskedésben. Amikor Darcyt egy napon elgázolja egyik járműve, a mennyei bíróság elé kerül. Itt lehetősége van helyrehozni az ügyfelekkel szembeni hanyag viselkedését ... (Szöveg: 1. sz.)
33. Nagymama cipője
A nemrég elhunyt író, Ruth Harper Othniel bírótól kap lehetőséget arra, hogy három napon belül pótolja a földön elkövetett hibáit. Ennek érdekében visszaszállítják a múltba, ahonnan egyszer elmenekült. Ruthnak meg kell akadályoznia, hogy fiatalabb énje, a gazda szegény körülmények között élő lánya testvérével együtt Európába meneküljön. (Szöveg: 1. sz.)
34. Piszkos történetek (Expose)
Bár apja kevéssé értette a pályaválasztását, Kat Lopez híreszteléssel foglalkozik. Nem sejti, hogy éppen ez a munka lesz a visszavonása: Amikor a híres színésznő, Dorothy Ireland állítólagos homoszexuális kapcsolatáról próbál bizonyítékokat szerezni egy kukából, Katot a tartály nehéz fedele összetöri. De szerencséje van - Othniel bíró második esélyt ad neki ... (Szöveg: 1. sz.)
35. Hó Nashville-ben (Karácsony előtti éjszaka)
Delia és Amanda Harmony sikeres ikerpár, akik csodálatos énekükkel megmozgatták a vidéki életet. A rajongók ezért nem túl lelkesek, amikor Delia húga véletlen halála után kivonul a zenei életből, és minden bátorságát elveszíti, hogy szembenézzen az élettel. Amikor ő is meghal, a mennyei bíró Othniel megmutatja neki, mi baja esett, és lehetőséget ad Delia számára, hogy pótolja legnagyobb hibáját ... (Szöveg: 1. sz.)
36. Gamma - Omicron - Delta (The Frat Pack)
Soha nem volt igazi testvérszeretet a két testvér, Reese és Ethan O’Malley között. Korábbi életét csak a versenyképes gondolkodás és az ebből fakadó hatalmi harcok határozták meg. Valójában érveik odáig mennek, hogy egy nap Reese egy vita közben meghal. A mennybe érkezve azonban Othniel bíró megadja neki az esélyt, hogy megtalálja és kijavítsa élete döntő hibáját. (Szöveg: 1. sz.)
37. Fehér korcsolya (Even Steven)
Ez a pszichiáter dr. Steven Weaver, mint egy pofon, amikor minden ember közül a fiatalságából származó főellensége, a Buzzy Welsh jelenik meg gyakorlatában. Az orvos soha nem tudta megbocsátani ellenfelének, amiért egyszer elszabadította Misty zúzását. A két férfi között heves vita folyik, amelynek során Steven kiesik az ablakon és meghal. Nem sokkal később a mennyei bíró, Othniel és Mr. Smith előtt áll ... (Szöveg: 1. sz.)
38. Charlie és Rose (Holdfény Harlem felett)
A harmincas években Charlie Freeman, a tehetséges jazz-trombitás eljátszotta esélyét egy nagyszerű karrierre: illegális alkoholkereskedelemmel fogták el, és 20 évig börtönben kötött ki. A zenészt különösen gyötörte a bizonytalanság, hogy elárulta-e barátnője, Rose, akinek apja az FBI ügynöke volt. Amikor Charlie gyengeségi rohama miatt meghal, Othniel bíró megadja neki a lehetőséget, hogy éljen azokkal a lehetőségekkel, amelyeket egyszer eljátszott ... (Szöveg: 1. sz.)
39. A játékos (apu lánya)
Kockáztatta el minden holmiját, elveszítette otthonát és családját, és szinte mindent rosszul tett, amit rosszul is elkövethetett. Életének idején Bobby Kremski is meghal - a szíve abbahagyja a pókerjátékot. Természetesen neki is válaszolnia kell a Mennyei Bíróságnak, és szerencsére kap egy második esélyt Othniel bírótól: Bobby gyermekjóléti munkaként visszatér a földre, hogy jó úton haladja életét ... (Szöveg: 1. sz.)
40 A bajnok szíve (A kiesés)
Mabel Jamalnak két fia van: biológiai gyermekük, Henry és az örökbefogadott fiú, Jimmy. Mindkét gyermeknek egyetlen kívánsága van - bokszbajnokok akarnak lenni. Miközben Henry vitathatatlan világbajnok lesz a szuper középsúlyú osztályban, Jimmy nem mutat annyi tehetséget a sport iránt. Mindazonáltal a kettő között van egy harc, amely manipuláció révén végzetesen véget ér Henry számára. Szerencsére Jimmynek lehetősége van pótolni ezt a nagy hibát ... (Szöveg: 1. sz.)
41. Willie nevű kutya (utolsó repülés)
Miután fia, Rick mellett nyaralt, Luke Sellars légikapitány második feleségével Párizsba repül, hogy visszahozza a gyermeket anyjához. A súlyos turbulencia ellenére Luke elhagyja ülését, és ezt követően egy nehéz poggyász üti meg. Amikor a mennybe érkezett, Othniel bíró megadta neki az esélyt, hogy helyrehozza élete legnagyobb hibáját, és megmentse a kutyát, hogy halálra fagyjon a raktérben ... (Szöveg: 1. sz.)
42. Tedd át a lépéseit (akkor jött a szerelem)
Nincsenek barátai, nincs családja, de súlyos vesebetegség van - Roger Hamilton kemény üzletember, kevés életörömmel. Amikor egy meghibásodás után egy nappal a vese megvásárlásáról dönt, vitába száll a feltételezett donorral. Smith sajnálja Rogert, és Othniel bírótól kéri az elhunyt második esélyét. Veseszakértőként Roger visszatérhet a földre és megváltoztathatja életét ... (Szöveg: 1. sz.)
43. Mamma Mia (Mama Mia)
Férje halála óta Camilla Bianco életművé tette unokája, Lucy gondozását. Váltása után lánya, Severina csak a saját karrierjével törődött, és közben elhanyagolta gyermekét. Amikor Camilla balesetben meghal, neki is válaszolnia kell a mennyei bírónak, Othnielnek. Azt vádolja, hogy saját lányát tette függővé saját magától, és hogy önálló volt ... (Szöveg: 1. sz.)
44. Az őrangyal (a választás)
A híres orvos, David Storey végzetes megkerülő műtéte óta mentálisan zavart ember, erre fia, Ryan rábeszélte. Bár gyermekei az időigényes gondozása miatt már otthon akarták elhelyezni, az anya ragaszkodik ahhoz, hogy maga gondoskodjon férjéről. Ez annyira megterheli Ryant, hogy szívrohammal meghal. A mennyei ítélet azonban második esélyt szeretne adni a fiatalembernek ... (Szöveg: 1. sz.)