Kezdet története; EWSTranslate
Ez egy gyönyörű, történelmi forgatókönyv, amelyet az Énekek éneke kezdetétől írtak egy 12. századi latin Bibliában. A Biblia most a Winchesteri székesegyház könyvtárában található.
Az eredeti változatot kísérő latin szöveg meglehetősen szabványos ebben az időszakban.
| lib Explicit (er), változtatásokat kér. | Itt fejeződik be az a könyv, amelyet Prédikátornak nevezett. |
| Elkezdődött (ii) lib (er), amelyet héberül, Szíriában asyre, Song Latin Songs néven hívnak. | Itt kezdődik a könyv, amelyet héberül hívnak: "Shir hashirim", latinul: "Songs of Songs". |
| Az egyház hangja (a) készen áll a karácsony eljövetelére (ITS). | Az egyház hangja, ahogy Krisztus eljövetele kívánja. |
Ez a kézirat, a dal sok latin kéziratához hasonlóan megvilágítja azt az "O" -t, amellyel a latin szöveg kezdődik: "Osculetur me" ("Hadd csókoljalak meg"). Ne feledje, hogy maga az „O” aranyozott, vagyis egy nagyon vékony arany levélréteget helyeztek el egy kissé háromdimenziós dimenzión, hogy az előbújjon a pergamen felületéről. Ez a méret hatására az arany színe megváltozik a kör körül. Ha pedig megtartja a kéziratot, akkor az arany színe mindig változik, ahogy a szeme mozog, és az arany különböző szögekben fogja el a fényt.
Maga a világítás arany "O" -val van festve, viszonylag finom színekben és az európai középkori világi festményekhez hasonló stílusban. A "világítás" szó ebben az összefüggésben arra utal, hogy a kép hogyan világítja meg az oldalt.
A középkori időszakban számos különféle megvilágosodási módot használnak a Dal kezdő betűjének elbeszélésére. Ez a példa egy nagy csoportba tartozik, amelyben Krisztus és az Egyház együttesen képviselteti magát, de ölelés és csók nélkül. Ez egy utalás az ének általános értelmezésére, amelyben a két szerelmes Krisztust és menyasszonyát, az Egyházat képviseli.
Figyelje meg, hogy a férfit és a nőt is megkoronázzák és megkoronázzák, és mindegyik a másikra néz. A császárnak lombkorona, a királynőnek lombdísze van.
A megvilágítás a 270 fólia hátoldalán található. Ennek a megvilágításnak a száma a Princeton University Christian Art Indexben 32/W7/LC1.C.270B.