Ki a könnyek völgyéből Onetz
Száraz varázslat volt. Hans Durst polgármester ezt soha nem titkolta. Még a városi tanácsoknál korábban Hirschbach költségvetési helyzetét a "könnyek völgyének" nevezte. De most úgy tűnik, hogy áthaladt rajta, és az alagút végén fény látszik.
Az adóssághegy egyre kisebb, és a közösség lassan újra "lélegzetet vehet". Ez volt az üzenete a legutóbbi eschenfeldeni városházán, amelyen egyhangúlag elfogadták a 2016. évi költségvetést és alapszabályt.
Az adósság jelentősen csökken
Eszerint a Hirschbach adósságszintje a 2014 végi 2 028 644-ről 2015 végén 1 437 684 euróra esett vissza, és ha minden "a tervek szerint alakul", akkor idén december 31-én az önkormányzat továbbra is mínuszban van, mintegy 1,139 millió euróval. Az egy főre eső adósság ekkor 1672-ről 944 euróra esett vissza - közölte az ülés. Ennek megfelelően ez az éves törlesztés mellett csaknem 500 000 euró speciális törlesztést tett lehetővé. Idén ismét csaknem 300 000 eurót törlesztenének.
Pénztáros, Thomas Pirner kiszámította, hogy "ha semmi nem jön létre", a közösség hét év múlva adósságmentes lesz. A költségvetési konszolidáció koncepciójának aktualizálása továbbra is az előtérben van. 2016-ban is az önkormányzat a stabilizációs támogatás jóváhagyását reméli, mint tavaly 200 000 eurót. 2016-ra a tervek szerint az év végéig 200 000 euró hitelt is visszafizetnek a mintegy 560 000 euró általános tartalékból. Kämmerer szerint ez 12 300 eurót takarít meg kamatfizetésekben.
Tájékoztatása szerint a reáladók megállapítási arányait a tavalyi országos átlaghoz igazították. Most 360 százalékos az A és B ingatlanadó, 380 százalék a kereskedelmi adó. Az egykori iskolaépület, amely még mindig felhasználást keres, 2019-ig szerepel a beruházási tervben. Ha egy kis építési terület kialakítása érdekében lebontásra kerül a sor, a kiadások és a bevételek nagyjából egyensúlyban vannak. Tervezik továbbá a városháza előtti akadálymentes buszmegállót, amely megközelíti a közösségi házat, 205 000 euró körüli költséggel, 90 százalékos támogatással.
Kapcsolja a lámpákat LED-re
Ugyanez az arány vonatkozik az Achtel és Hartenstein közötti összekötő út bővítésére, amely javításra szorul. Ezenkívül az utcai világítást LED-be kell átalakítani - erre 50 000 eurót különítenek el a következő két évben. Erős finanszírozás van a szélessávú hozzáférés számára is, amelyet erre az évre és 2017-re terveznek, egyenként 340 000 euróval.
A közösségnek új autóra van szüksége a vízellátáshoz, és 20 000 euróra becsülte azt. Hirschbach 26 százalékos részesedéssel rendelkezik az Energie-Eschenfelden-GmbH-ban. A 2015. évi éves beszámolót az igazgatási költségvetésben körülbelül 2 270 773 EUR-ban, az ingatlan-költségvetésben pedig 1 528 014 EUR-ban állapították meg.
A 2016. évi költségvetés legfontosabb adatai
Vagyonadó A: 24 450 euró Vagyonadó B 74 850 euró Kereskedelmi adó: 270 000 euró Jövedelemadó: 490 000 euró Forgalmi adó rész: 46 500 euró Kutyaadó: 4000 euró Kulcs allokáció: 411 240 euró Eon koncessziós díj: 30 000 euró Kompenzáció PV rendszerek számára: 16 000 euró nettó vízdíj: 112 000 euró csatornadíjak Eschenfelden: 57 000 euró csatornadíjak Hirschbach: 185 000 euró temetői díjak: 4000 euró Kiga működési költségek támogatása: 125 000 euró szabadtéri medence: 37 040 euró
Személyi kiadások: 191 740 euró Körzeti illeték: 470 000 euró illeték mértéke: 44 százalék VG-illeték: 175 000 euró (lakónként 145 euró) általános iskolai illeték: 63 000 euró (1 575 euró tanulónként) középiskolai illeték: 42 700 euró (3050 euró diákonként) működési költségek Óvoda: 246.000 euró Kereskedelmi adó felosztása: 54.000 euró Kamatköltségek kölcsönökre: 42.000 euró Útkarbantartás: 180.000 euró Külső víz beszerzése: 34.000 euró Az utcai világítás villamosenergia-költségei: 19.000 euró Kültéri úszómedence: 62.040 euró
A nem tervezett kiadások jóváhagyva
Az egyhangú költségvetési jóváhagyás mellett a nem tervezett és nem tervezett kiadásokat is egyhangúlag elfogadták: körülbelül 30 000 euróval több esedékes a városháza belső felújítása, új ablakokkal, padlóval és bútorokkal a tárgyaló számára. Az aknák felújítása mindkét csatornahálózatban a tervezett 8000 helyett körülbelül 15 000 euróba kerül, és az eschenfeldeni csatorna területén három káreset is mintegy 8500 euróval kerül többe, mint korábban számolták. További 5300 eurót fektettek az Eschenfelden-i Felső faluban az utcai világítás bővítésébe, a hirschbachi sziréna-csatlakozás pedig alig több mint 3000 euróba került. Ezen felül magasabb volt az előlegszámla az építészi díjakért, több mint 16 000 euróért. (rrd)