Kiadhatja a Bad Birnbacher-t
Kiadás 2019. május Bad Birnbacher Kultur Spatz
A vendéglátás és az üdülőhelyi adminisztráció gyűrűje 6 megtiszteli a vendégeket
Nagyon köszönöm hűségét! Tízszer tartózkodik ugyanabban a vendégházban: Roselotte és Rainer Steppan Stettfeldből, Waltraud és Hans-Werner Weinekötter Gardingból, valamint Elisabeth és Fritz Herler Germeringből a Kur-Gutshof Camping Arterhofban húszszor ugyanabban a vendégházban: Gisela és Günter Büscher Badből Étkezés a Kur- Gutshof kempingben Arterhof, Madelgard Denk és Alfred Engelmaier Gunzenhausenből a Hotel Chrysantihofban 25 alkalommal maradnak ugyanabban a vendégházban: Barbara és Werner Daßer a Westendorfból és Else, valamint Rudolf Niebauer a Bobingenből a Landhaus Cornelia területén 10 alkalommal maradnak ugyanabban a vendégházban: Hannelore és Manfred Nieveler a Pollingból a Heitzinger apartmanban, Marianne és Hans Heinrich Crull a Groß-Lüsewitzből a Häus l im Parkban és Johanna és Karl Hornung a Puchheimből, valamint Hildegard Stufler és Clara Stufler a Bruckmühl-ből a Kur-Gutshof Camping Arterhof 30 alkalommal Ugyanabban a vendégházban: Ingeborg és Lutz Fraedtke a Schwelmből, a Landhaus Stummer vendégdíjban 7
A vendéglátás és az üdülőhelyi adminisztráció gyűrűje
Nagyon köszönöm hűségét! 30-szor tartózkodik ugyanabban a vendégházban: Anni és Karl Heinz Belser Marktoberdorfból a Hofmann Panzióban, Renate Rügner Münchenből a Hasenberger butikhotelben 50-szer marad ugyanabban a vendégházban: Marion és Heinz Borger Offenbachból és Silke Borger Offenbachból a butikban -Hotel Hasenberger 90 alkalommal marad ugyanabban a vendégházban: Luise és Wilhelm Krögler Mammendorfból a Hasenberger butikhotelben tízszer marad ugyanabban a vendégházban: Sabrina és Sascha Dörflinger, valamint Tristan Dörflinger a Kiedrichtől a Landhaus Müllerben, Anita és Anton Lang a Höchstadtból, Sigrid és Dieter Heinze Wittenből, valamint Daniela és Jörg Drechsler Münchenből, a Kur-Gutshof Camping Arterhof 25-szeres tartózkodás ugyanabban a vendégházban: Ursula és Swen Haberkorn Lunestedtből az Anna, Maria és Reinhold Kotter nyaralóházból Wertingenből a Pension Hofmann Guest Honor 9-ben
TAPASZTALAT BAD BIRNBACH TÖRTÉNETE TÖRTÉNETI FESZTIVÁL KASPAR, SCHMID Előadások 19.30-kor az Artrium Bad Birnbachban Május 29., szerda, Május 30., csütörtök, Május 31., péntek Előzetes jegyértékesítés az Artrium vendéginformációjában a 0 85 63,96 30 46-on vagy a pénztárnál.
Vásárlás és élvezet a vidéki fürdőben és környékén Ajánlat a napközi begyűjtésére és kézbesítésére (kerekesszékkel is megközelíthető) Reggeli, ebéd, sütemény és italok a nap folyamán Gondozás és gondozás a közösségben Ajánlat üdülési gondozásra A Theresienhof Breindoblweg 5 84364 gondozási és gondozási proaktív gondozási központját gondozzuk Bad Birnbach Tel: 08563-977 40 40 [email protected] www.pro-aktiv-pflege.de A Bad Birnbach HETI PIAC minden szombat reggel 8-tól 12-ig a Neuer Marktplatz 42-nél.
Irány Lengham, Bayerbach Obertattenbach Hirschbach Nindorf Untertattenbach Brombach Gries Schwaibach Vendég- vagy állampolgársági igazolványával ingyenesen utazhat a község következő buszvonalain: Zöld pályaudvar: 7700-as vonal (csak iskolai napokon) Sárga: 7507-es vonal (korlátozott ünnepnapokon, nem vasárnap) Kék: 6208-as vonal (folyamatos szombat, szo, különböző időpontokban az iskolai napokon/ünnepnapokon) Ibolya: 33. vonal (csak iskolai napokon) Az utazási időket az Artrium vendéginformációs pultjánál kaphatja meg. Doblham Asenham Schwertling Bad Birnbach városközpontja Rottal Terme Bleichenbach ipari terület
A Rottal Terme áttekintése Telefon: 08563/290-0 Az Asenham Therapy medence nyitva tartása: naponta 8-18 óráig Vitarium termálfürdőkkel és szaunavilággal: naponta 9-21 óráig ) Termálvilág a Vitariumban (textilterület) Földszint Felső emelet Kneipp taposómedence 14 16 különféle relaxációs szoba Nyári medence 24-28 Aktív kert Úszómedence 33 Alfa nyugágyak/szoláriumok Thermenbach 33 Venite étterem/terasz edzőmedence 34 Sós vizű lagúna 35 Chrysanti fürdő 36 Kaszkád medence 36 Részletek megtalálhatók az Érzékek barlangjában Ingyenes hővezető eső/textil szauna a Rottal Terme-ben. SPA/Wellness/HAUTcouture Gradierwerk Internet kávézó textil terápiás fürdő
Terápiás medence (textilterület) Földszint Úszómedence 26-28 Csoportos terápiás medence 32 Buggyfaágyak 33 Úszómedence 33 Egyéni terápiás medence 34 Relaxációs medence 35 Kerek medence 36 Melegvizes medence 40 Kneipp medence meleg/hideg 40/17 Gőzfürdő Előadótermek/oktató konyha Menedzsment/adminisztráció/orvos Felső emelet Víz alatti masszázs, fizioterápia/természetes iszap belégzése/masszázs/lábápolás Relaxációs helyiségek/szolárium Venite-kávézó terasszal Recept-befogadási és kezelési időpontok Hétfõ, péntek 9, 15 óra, kezelések vasárnap és munkaszüneti napokon is n fürdõköpeny séta textilmentes terápiás fürdõ szaunavilág a Vitariumban (textilmentes terület) gyógynövényes szauna kristályos szauna száraz szauna agyag szauna Polaris szauna köves fenyõ szauna Prießnitz fürdõ sós kõ barlang -Stube lábbúvármedence jégkút, merülőmedence 18 termál-tó 32/gőzpiramis relaxációs medence 34 fürdő csarnok úszómedencével 36 pezsgőfürdő 38 Venite bisztró/relaxációs szobák
Akár au er -M -Str. ő -St r. - l Ehrp fad Er w in Br um d Lu Na t urle 0 200 m Schwaibach th Ro yr ma Am M üh lba ch S c hr eib a u e r s t r. Neudecker gasse katolikus templom Ziebolds str. R o t t s t r. Rottstrasse hrp fad url Ehrpfad Na Nat tur Naturlehrpfad er -St m Dr. g wi r. ch Eri Str.
Grotthamig, Schwertling (benzinkút), Brunndobl// Vilshofen megáll Badebus E töltőállomás Klimatikus út általános és középiskola 0 100 m Wirtskellerstr. Wirtskellerstr. H Rott U l richstr. Főutca Luderbacher Str. Lengham Goldbergstr. Franz-Wimmer- Str. 388 388 Bayerbachig Passau benzinkútig
Kultúra, sport, szabadidő és rekreáció Képgaléria Gerner Bad Birnbach/Lengham Nyitva kedden és a Hauptstraße 4 pénteken 14:00 és 18:00 között, vagy csak látogasson el ide! Tel .: 08563/976742 vagy 811 www.bernhard-gerner.de megrendelt munka. Hans-Reiffenstuel-Haus Pfarrkirchen St.-Rémy-Platz Könyvtár és kiállítás Tel.: 08561/30658 Helyi fauna: 12 km távolság Hétfõ Péntek 14:00, 17:00, Csütörtök 11:00 13:00 (csak iskolai napokon) és 14:00 19:00, A hónap 1. szombata 10–12. Művészeti kiállítások: lásd: www.pfarrkirchen.de Altes Rathaus Pfarrkirchen Stadtplatz 1 Turisztikai információk: Tel.: 08561/30658 Hétfő péntek 9–17, távolság 12 km Szombat 9–12 Művészeti kiállítások: lásd a www.pfarrkirchen.de múzeumot a környéken 1200 év Bad Birnbach Történeti Kiállítás a Kirchplatzon 2. vasárnap 14.00-17.00 (volt kolostor) H. 15.00-17.00 Bad Birnbach ingyenes belépés a Niedermaier Farm Múzeumba Tel .: 08563/3920 Vidéki gyűjtemény. Eszközök és Bleichenbach 7 gépek, látogasson el Bad Birnbachba telefonon. Megállapodás Bruder-Konrad-Haus Parzham Tel.: 08532/2311 H Szombat 10: 00-16: 00, távolság 5 km vasárnap és munkaszüneti napokon. 12 óra 16 óra Passau megközelítése kedd Messe 16 óra 3.5. Május odaadás 72 Kultúra, sport, szabadidő és kikapcsolódás
Kultúra, sport, szabadidő és rekreáció Színházi rendezvények Theater an der Rott Eggenfeldenben Tel .: 08721/1268980, jegyiroda: Péntek Péntek 9-től 13 óráig, szintén nyitva kedden Csütörtökön 16 órától 18 óráig. Program a www.theater-an-der-rott.de címen Landestheater Niederbayern, Passau Tel .: 0851/9291913, E-mail: [email protected] Gottfried-Schäffer-Str. 2 + 4, 94032 Passau Pénztár: kedden, pénteken 10 órától 13 óráig, kedden, csütörtökön, pénteken 16 órától 17.30 órától a pénztár az előadás kezdete előtt egy órával. Program a sport- és szabadidős létesítmények alatt Bad Birnbachban, Grabpointstraße Horgászat A közösség saját halastavában napijegy 7.50, vendégkártyával 5. Íjászat Az időjárástól függően minden csütörtökön 18 és 20 óra között a szabadtéri területen vagy a teniszcsarnokban gyakorolhat Nagyon szeretettel várják azokat a vendégeket, akik részt akarnak venni a képzésen. Kosárlabda A szabadidős létesítményben kosárlabda karika áll rendelkezésre, amely ingyenesen használható. Labdarúgás Ingyenes labdabérlés Minigolf A mini golf 3 fordulója, a 6 év alatti gyermekek ingyen játszanak. (3. kaució) Asztalitenisz Ingyenes ütőkölcsönzés Tenisz fedett pálya óránként Hétfő P 9, 16, 18, 18; 17. vendégkártyával, 16 és 21 óra között; vendégkártyával 20 a TV kanyarogása Bad Birnbach Minden csütörtökön 19 órától a szabadidős létesítmény állat- és rekreációs parkjában Wasserschloss Schönau Tel.: 08726/96880 Középkori távolság: 18 km. Várkomplexum várkapcsolattal a plébániatemplomon keresztül, 1840-ben épült. chen, Arnstorf irány. Nincs Vezetett túrák, csak kerti túrák lehetségesek. Ortenburgi Vár Vadaspark Tel.: 08542/7171 nyitva minden nap 9-19, 20 km-es út Haarbach-on keresztül, Ortenburg Vogelpark Irgenöd Tel.: 08542/7130 nyitva minden nap 9-től 19-ig, 20 km-es út Haarbach-on keresztül, Ortenburg, európai tartalék Unterer Inn Bavarian Felső-Osztrák Információs Központ Innwerkstrasse 15, szombat, szombat és munkaszüneti napok 94140 Ering, 10: 00-12: 00, 14: 00-17: 00, tel .: 08573/1360, v, 13: 00-17: 00, távolság 25 km Vezetett túrák: vasárnap 10-től (időjárástól függően) Városnéző járatok Eggenfelden repülőtér, tel .: 08721/96380 Landkreis-Rundflug, Chiemsee repülés vagy kis alpesi városnéző repülés, léggömbös utazások 74 Kultúra, sport, szabadidő és pihenés
Májusfa a Bad Neuer Marktplatz vidéken, Bad Birnbach, április 30., kedd Májusfa felállítás 14 órától. Élő zene a Trifterner Blosn-val kb. 16 órától. Májusfa felállítása 18 órától. Élő zene kb. 10.30 órától Gerleigner fúvószenekar, 14 órától a Bad Birnbach. Élő zene az eredeti Trattnachtalerekkel 16 óra körül. Májusfa mászás kb. 17 órától a Zeiinger májusfa mászókkal. Élő zene az eredeti Trattnachtalerekkel 21 óra körül. A Gasthof Kirschner csapata mindent elintéz. Fizikai jólétét és bajor finomságokat biztosít mindkét nap. A hirschbachi Brummer pékség édességekkel egészíti ki ezt az ajánlatot. Remek nyereményeket lehet nyerni a lottófülkében! Május 1-én látogasson el Blumen Bruckmeier nyílt napjára 10 és 16 óra között. Munkaszüneti nap 11.30-tól 16.30-ig balesetekért felelősséget nem vállalunk!
Zeneiskola állami győztese a MON versenyen A Bad Birnbach zeneiskola melegen gratulál két tanítványának, Finn Heißnek és Paul Suttnernek Walter Noll tanárukkal az állami győzelemért a Schlagwerk Duo kategóriában. Ketten kiemelkedő formában mutatták be magukat a marktoberdorfi versenyen, és joggal tüntették ki őket a kiemelkedő sikerek és a korosztályuk legjobbjainak állami győztes címmel való megkülönböztetésével! Nagy eredmény bravó! Kettős kürt a zeneiskolának A Bad Birnbach zeneiskola speciális hangszert adott hozzá hangszerkínálatához: A Hans Hoyer márka használt kettős kürtje április óta bérelhető. Friedrich Gasser kürtoktató örül ennek a rézfúvós hangszerek gazdagodásának. Köszönet illeti Markt Bad Birnbachot, aki ezt az 1800 körüli hangszert vásárolta az Ének és Zeneiskolának. Volt egy új kürt tok is, amelyet a zeneiskola baráti egyesületének segítségével lehetett megvásárolni. Itt is nagy köszönet a Bad Birnbach Ének- és Zeneiskola KulturAktiv egyesületének. Zeneiskola 87
Kultúra veréb kereső játék Kultúra Spatz kereső játék Hány hirdetésben rejtette el a kis verébünk? Kérjük, írja be a helyes számot és a hónapot egy képeslapra, és adja át a Deutsche Post AG Bad Birnbach-i partnerfiókjában vagy az Artrium vendéginformációs pultjánál. 2. díj: A vidéki fürdő című könyv, Matthias Koopmann, Gröll Viktor és Martin Ortmeier sikertörténete. Bauer kiadó, Thalhofen. A nevezési határidő május 31. A nyerteseket a júliusi kiadásban hirdetjük meg. Sok sikert a kereséshez! Kultúrverébünk márciusban a következő hirdetésben rejtőzött: Eichinger fűtés, szaniter. Gratulálunk a márciusi szám nyerteseinek: az 1. díjat a pegnitzi Claus Gebhard kapja, a 2. díjat Johannes Kaufbeuren, a penzbergi Ingrid Dorn pedig a 3. díjat várja. A nyereményeket postai úton küldjük el. 1. díj: 3 órás fürdőbelépő a Rottal Terme-re (érték: 12.50, korlátlanul érvényes) 3. díj: USB stick Bad Birnbach USB 2.0 32 GB, fekete mágneses összecsukható dobozzal Kultur Spatz Suchspiel 91