Kiemeli Soweto-t, harminc évvel később
Az egyik leghidegebb tél volt, amelyet Dél-Afrika valaha is ismert, én pedig csak tízéves voltam.
Június 16. szerda volt, mint minden más, és iskolámba jártam, Soweto nyugati szomszédságában.
Az órák kezdetén az énekek kiválóak voltak, mint általában, a tanárok tanítani akartak, mi pedig, diákok, a félévközi vizsgákra összpontosítottunk.
Hirtelen Ms. Mofokeng osztályának közepén kívülről sikolyokat és énekeket hallottunk.
Már nem tudtunk koncentrálni és elkezdtünk kinézni az ablakokon.
- Nem az afrikaansnak!
Több ezer diákot láttam, akik különböző iskolák egyenruháját viselték, apartheidellenes jelszavakat énekelve.
Kimentünk megnézni, mi történik, és azonnal láttuk, hogy a rendőrök kordonja megakadályozza a tüntetők előrenyomulását.
A transzparensekre azt írták: "Nem az afrikaansnak!", "Nem az elnyomó nyelvére!", "Nincs több afrikaans!"
Tanáraink azt mondták, menjünk be osztálytermeinkbe: egyes hallgatók engedelmeskedtek, mások viszont inkább csatlakoztak a demonstrálókhoz.
Ezt tettem: kimentem és figyeltem a folyamatban lévő történelmet, ott, közvetlenül a szemem előtt.
A rendőrség viselkedésében volt valami különös: feszültek, fegyverük volt és készek voltak a lövésre.
Azt is észrevettem, hogy a szokásosnál többen vannak.
Egyre többen voltak és a tömeg egyre hangosabban énekelt.
A rendőrkutyák ugattak, a rendőri erőket folyamatosan erősítették.
Életemben először láttam fegyvereket és könnygáz tartályokat.
Izgalom volt a levegőben. A tüntetők nyíltan gúnyolódtak a rendőrségen - főleg a fülükön: némelyiknek nagyon nagy volt a füle, nagyon csúnya !