Kínában a rajzfilmek tiltottak - le temps

A kifejezés szabadsága

A karikaturisták területe az elmúlt évtizedben összezsugorodott a kínai sajtóban. A politikai események azonban előtérbe hozzák ezt az arcátlan művészetet. Találkozók bátor művészekkel

kínában

A Genfért Alapítvány Patrick Chappattének adott éves díjának október 28-i átadása alkalmából a "Le Temps" cikksorozatot szentel a sajtókarikatúráknak, a véleménynyilvánítás szabadságának és hivatalos tervezőjének pályafutása óta. az újság. Kövesse élőben a díjkiosztót a www.letemps.ch oldalon

A rajzot 2020. február 6-án éjjel adták ki, és milliókat osztottak meg a kínai közösségi hálózatokon. Egyszerűsége az erőssége: látjuk Li Wenliang doktort szögesdróttal elfedve. Li Wenliang, ez a wuhani szemész próbálta riasztani egy olyan vírus jelenlétét, amelynek tünetei furcsán hasonlítottak a SARS tüneteire, és akiknek a betegei a kórházában gyülekeztek. December végén még hét emberrel együtt letartóztatták, és levelet kellett aláírnia, amelyben elismerte, hogy "híreszteléseket terjesztett". Kínának további húsz napba telt, mire riasztotta népét. Eközben Li Wenliang, akár wuhani lakosok ezrei, megfertőzte a vírust. Február 6-án este ennek a 34 éves orvosnak jóindulatú tekintettel halála egész Kínát megmozgatta, és az országban ritkán látott bánat- és dühkitörést váltott ki.

Az a lendület, amelyet Kuang Biao e rajza rögzített és felerősített, amikor az orvos haláláról szóló pletykák elterjedtek, még mielőtt órákkal később hivatalosan megerősítették volna. Néhány nappal a megjelenése után a rajz eltűnt a közösségi hálózatokból, ahogyan a legtöbb politikai kritika és nagyobb szólásszabadságra szólít fel, amelyet Li doktor halálának estéjén indítottak el. Kína néhány hétig eltűrte a média bizonyos szabadságát, mint szelep, amely elengedi az emberek haragját, de elhatározta, hogy a lehető leggyorsabban leállítja. A rezsim védelme érdekében éppen ez a rendszer mutatta be határait a lakosság elől elrejtett járvánnyal. Az újságírók pedig, függetlenül attól, hogy be vannak-e állítva, vagy sem, a fronton voltak. Közülük nyolcat bebörtönöztek vagy eltűntek a Covid-19 válság kezdete óta Kínában - írja a Riporterek Határok Nélkül.

Mert a sajtókarikatúra, mint a véleménynyilvánítás és általában a sajtószabadság, rossz állapotban van az országban. "A karikatúra, a vezetők gúnyolódásának lehetősége az első, amit elvesz, amikor az autoriterizmus felé mozdul el. Egy cikk csak az írástudókat, az újságokat olvasókat érinti. Egy jól vázolt rajz tömegesen mozoghat, kiemelve az ellentmondásokat, a vezetők és a hatalmasok testtartását. Lehet, hogy kétoldalas vizsgálat folyik, de a nagyközönség emlékezni fog a vele járó sajtókarikatúrára - írja le Cédric Alviani, a Riporterek Határok Nélkül Kelet-Ázsia tajvani irodájának igazgatója. A kínai alkotmány kifejezetten előírja a sajtószabadságot, de más alapvető jogokhoz hasonlóan ezt soha nem tartották tiszteletben "- emlékeztet.

Víz a tintájában

Meg kell tehát tanulni kezelni a helyi körülményeket. A 2000-es években vázlatairól híres Kuang Biao vizet tett a tintájába. Ma rajzai kidolgozottabbak, hangulatosabbak, de első látásra kevésbé is dekódolhatóak. Az évek során megváltoztatta a médiát: 2013 óta lépjen ki a Déli Metropolis (Nanfang Dushi Bao) napilapjából. Ma a rajzfilm kínai veteránja megélhetést tanít, és a Kínában domináns WeChat közösségi hálózaton publikál, vagy Douyin, a TikTok kínai változata, amely lehetővé teszi számára a végső rajzhoz vezető folyamat rövid videókban történő leírását is. Óvatosan elmagyarázza nekünk, hogy élni kell a korral. És ez a cenzúra "a játékszabály része", amellyel "kényelmes".

Nem lakik Weibo-fiókján, a Twitter egyenértékű és élénk platformján a 2000-es évek végén, amelyet több tucatszor elnyomott a cenzúra, és arra kényszerítette, hogy folytassa az újbóli létrehozását. A mindennapi élet sorsáról sem, amely 2010-ben megrovásban részesítette: az újság egyik újságíróját kötéllel megkötözve és két kézzel megfojtotta, miután utóbbit elbocsátották, mert nyílt vitára szólított fel a helyzet Tibetben. Ma egy ilyen vita elképzelhetetlennek tűnik.