Kinzigtal A levegő nagyon elvékonyodik a Malinche-n. Hírek az Ortenau-tól - Offenburger Tageblatt
elérhető - tájékozódjon most
Garancia: bo + az legjobb Amink van.
Ezzel a cikkel mint bo+-Feliratkozók hozzáférése megfelelő cikkvideókhoz, minden cikkkép nagyítási funkcióval, izgalmas képgalériák a témához és tematikusan kapcsolódó cikkek.
bo+ egyet jelent átfogó jelentéstétel Val vel multimédiás tartalom, általunk kutatott és kizárólag az előfizetők számára.
Janina Hermann - mexikói napló: Janina Hermann, Hausach: a Popocatepetl
Janina Hermann, a mexikói Hausach-ból Puebla városában végez önkéntes szolgálatot szellemi és sokszoros fogyatékossággal élő árvák számára, és rendszeresen jelentést tesz (felváltva Párizsban dolgozó barátjával, Annica Auel-lel).
Offenburger Tageblatt munkájukról és benyomásaikról.
»Nem kérdés, Németországban mindig ott volt a gyönyörű Fekete-erdőnk, közvetlenül a küszöböm előtt - és itt, Puebla nagyvárosában gyakran észreveszem, hogy hiányzik ez a természet közeli közelsége. Pueblának nincs annyi fája vagy zöld területe, de a közelben négy lenyűgöző vulkán található, amelyek közül kettőt minden reggel látok munkába menet, egyet pedig a munkahelyemről.
A legizgalmasabb kétségtelenül a Popocatépetl, mivel továbbra is aktív, és van esély arra, hogy időről időre kitörjön. Legalább naponta többször dohányzik. Rendkívül népszerű a lakosság körében, ezért általában szeretettel hívják Popónak, ami a kiejtés szempontjából is sokkal könnyebb, mert a vulkán neve a Nahuátl-ból származik, egy őshonos nyelvből, és fordításban azt jelenti, hogy "erősen dohányzó hegy".
Egy azték legenda szerint Popocatépetl a király zsoldosaként dolgozott, és szerelmes volt Iztaccíhuatl hercegnőbe. Miután kedvese sokáig nem tért vissza egy kampányból, öngyilkos lett, feltételezve, hogy elesett. Popocatépetl sikeresen visszatért a csatából, de nem tudott megbirkózni a hercegnő halálával. Testét egy hegyre fektette, és égő fáklyával gyászolta az oldalán. Az Iztaccíhuatl testvérvulkán, más néven alvó nő, hótakarója a hercegnő holttestét ábrázolja, hogy úgy mondjam.
Mind a csaknem 5500 méteres Popo (Mexikó második legmagasabb vulkánja), mind az Iztaccíhuatl (kb. 5300 méter) Pueblától nyugatra található. Puebla keleti részén található Mexikó legmagasabb vulkánja, a Pico de Orizaba körülbelül 5650 méterrel. A Pueblától északra fekvő La Malinche a negyedik vulkán. Már nem aktív, ezért nagyon alkalmas hegyi túrákra.
Amióta megérkeztünk Mexikóba, meg akartunk mászni az egyik vulkánon, de gyorsan világossá vált számunkra, hogy jobb lenne előtte megszokni a magasságot, mivel maga Puebla már 2200 méterrel a tengerszint felett van. Függetlenül attól, hogy kocogni megy, vagy csak egy igazán kis dombra fut fel, egyértelmű különbséget észlel Németország előtt: sokkal gyorsabban fogy el a lélegzete.
Ennek ellenére valamikor sürgősen úgy éreztük, hogy egy napra el kell hagynunk a hatalmas várost a forgalom zűrzavarával, a tömeggel és a rendkívüli légszennyezettséggel, és egyszerűen újra élveznünk kell a tiszta természetet. Tehát egy vasárnap néhány mexikóival elmentünk a Malinche-ba.
Ez valóban hihetetlen élmény volt - és fizikai kihívás: egyre ritkult a levegő, néhányan megismerkedtünk a magassági betegséggel, a túra végén pedig nagyon eláztunk, elvégre az esős évszak éppen most ért véget. De a hihetetlen kilátás pótolta a fejfájást, az izomgyengeséget és az émelygést.
Valahányszor most látom a Malinche-t, biztos vagyok benne, hogy újra fel akarok állni a csúcsra, mert az erőfeszítések valóban több mint megértek! «Janina Hermann
Janina Hermann, a mexikói Hausach-ból Puebla városában végez önkéntes szolgálatot szellemi és sokszoros fogyatékossággal élő árvák számára, és rendszeresen jelentést tesz (felváltva Párizsban dolgozó barátjával, Annica Auel-lel).
Offenburger Tageblatt munkájukról és benyomásaikról.
»Nem kérdés, Németországban mindig ott volt a gyönyörű Fekete-erdőnk, közvetlenül a küszöböm előtt - és itt, Puebla nagyvárosában gyakran észreveszem, hogy hiányzik ez a természet közeli közelsége. Pueblának nincs annyi fája vagy zöld területe, de a közelben négy lenyűgöző vulkán található, amelyek közül kettőt minden reggel látok munkába menet, egyet pedig a munkahelyemről.
A legizgalmasabb kétségtelenül a Popocatépetl, mivel továbbra is aktív, és van esély arra, hogy időről időre kitörjön. Legalább naponta többször dohányzik. Rendkívül népszerű a lakosság körében, ezért általában szeretettel hívják Popónak, ami a kiejtés szempontjából is sokkal könnyebb, mert a vulkán neve a Nahuátl-ból származik, egy őshonos nyelvből, és fordításban azt jelenti, hogy "erősen dohányzó hegy".
Egy azték legenda szerint Popocatépetl a király zsoldosaként dolgozott, és szerelmes volt Iztaccíhuatl hercegnőbe. Miután kedvese sokáig nem tért vissza egy kampányból, öngyilkos lett, feltételezve, hogy elesett. Popocatépetl sikeresen visszatért a csatából, de nem tudott megbirkózni a hercegnő halálával. Testét egy hegyre fektette, és égő fáklyával gyászolta az oldalán. Az Iztaccíhuatl testvérvulkán, más néven alvó nő, hótakarója a hercegnő holttestét ábrázolja, hogy úgy mondjam.
Mind a csaknem 5500 méteres Popo (Mexikó második legmagasabb vulkánja), mind az Iztaccíhuatl (kb. 5300 méter) Pueblától nyugatra található. Puebla keleti részén található Mexikó legmagasabb vulkánja, a Pico de Orizaba körülbelül 5650 méterrel. A Pueblától északra fekvő La Malinche a negyedik vulkán. Már nem aktív, ezért nagyon alkalmas hegyi túrákra.
Mexikóba érkezésünk óta szívesen megmásztuk az egyik vulkánt, de hamar világossá vált számunkra, hogy jobb lenne előtte megszokni a magasságot, mivel maga Puebla már 2200 méteres magasságban van. Nem számít, hogy kocogni megy, vagy csak egy igazán kis dombra fut fel, egyértelmű különbséget észlel Németország előtt: Sokkal gyorsabban fogy el a lélegzete.
Mindazonáltal valamikor sürgősen úgy éreztük, hogy egy napra el kell hagynunk a hatalmas várost a forgalom zűrzavarával, a tömeggel és a rendkívüli légszennyezettséggel, és egyszerűen újra élvezzük a tiszta természetet. Tehát egy vasárnap néhány mexikóival elmentünk a Malinche-ba.
Ez valóban hihetetlen élmény volt - és fizikai kihívás: A levegő egyre ritkult, néhányan megismerkedtünk a magassági betegséggel, és a túra végén nagyon vizesek lettünk, elvégre itt az esős évszak vége. De a hihetetlen kilátás pótolta a fejfájást, az izomgyengeséget és az émelygést.
Valahányszor most látom a Malinche-t, biztos vagyok benne, hogy újra fel akarok állni a csúcsra, mert az erőfeszítések valóban több mint megértek! «Janina Hermann