Kirándulás az örmény kaukázusi államba
A legenda szerint, amely felveszi az országban elterjedt öniróniát, az örmények mindig is ambiciózusak és mohók voltak az idők kezdetétől fogva. Csak a legjobbak és a legnagyobbak voltak elég jók számukra. És amikor Isten szétosztotta az orrokat az emberek között, az oroszok megelégedtek a kis orrokkal. A grúzok nagyobb orrot vettek, hogy jobban lélegezhessenek a hegyekben. De az örmények itt is a legjobbakat és a legnagyobbakat akarták - követelték, hogy Isten adjon nekik a legnagyobb orrot. És ezt kapták.
A nagy orrukról szóló viccek az örmények kulturális identitásának részét képezik. Ha bejárja a Jerevánban található "Vernissage" kézművespiacot, ahol sok turista vásárolja meg az emléktárgyait, hatalmas, fából készült orrok sorait találja, amelyek szemüveges állványként használhatók. "Örmény orr az otthonodért" - csábítja el az eladót és nevet.
A szent hegy ma Kelet-Anatólia területén található
Valójában Örményországban sok nagy orr látható - főleg a férfiak arcán. A vastag, sötét hajjal és a fekete szemekkel együtt, amelyeknek melankóliát szeretne tulajdonítani, ezek alkotják ennek az országnak a tipikus arcát. Örményország a mai napig nagyon homogénan lakott, jelezve ennek a régiónak a fájdalmas és olykor katasztrofális történetét, amely három muszlim ország között fekszik, és nem tudta jelentős területi veszteség nélkül fenntartani szuverenitását keresztény államként.
Örményország jelenlegi terjeszkedése csak az eredeti örmény települési terület töredékét foglalja magában, amely a Kaukázusban hatalmas területen terjeszkedett, amelyet Grúzia, Törökország, Irán és Azerbajdzsán osztozik Örményországgal. Különösen Törökországban és Azerbajdzsánban vannak olyan régiók, amelyeket az örmények saját hazájuknak tekintenek: Szent Ararát hegyük, amelynek neve és körvonala megtalálható a cigarettacsomagokon, banklogókon és konyakosüvegeken, ma Kelet-Anatólia területén található, és az örmények nem férnek hozzá. A török határ nem járható az örmények elleni oszmán népirtás folyamatos elismerése miatt. Ugyanez vonatkozik a keleti Nagornyj Karabakh régióra, amely körül az 1990-es évek óta állandó, kitartó háború folyik, és továbbra is emberi életet követel.
Mindenhol érezheti az optimizmus szellemét
Sok örmény csapdában találja magát egy összekevert, hiányos területen, amelyet a történelmi igazságtalanság kirabolt. A brutális, irgalmatlan történelem árnyéka az országban ólom rejlik - és nemcsak az örmény örmények, hanem az örmény diaszpóra is felejthetetlen marad, amely több mint kétszer akkora: A világon tízmillió örmény közül csak három millió él hazájában - és Ezek közül is több tízezer próbál évente boldogságot találni külföldön, főleg a fiatalok. Ennek ellenére Örményország a feltörekvő nemzetek közé tartozik. A The Economist brit hetilap még az „Ország 2018-nak” nevezte el az országot, a „Forbes” üzleti magazin pedig a 2019-es legjobb költségvetési úticélok közé sorolta.
És valóban: az optimizmus szellemét érezheti Jerevánban mindenhol. Az éttermek, szállodák és kávézók ugyanolyan elegánsak és modernek, mint az utcán élők. Nem szabad egy országot a főváros mércéje alapján megítélni - Jereván belső kerületét összetéveszthetetlenül hívókártyának tervezték, és szinte helvéti tisztasággal hat. A szélein a nedvesített süllyesztett WC-ülések és az instagram-kompatibilis latte macchiato segítségével gyorsan véget ér. A városban és az urbánusban való megjelenés iránti visszafoghatatlan akarat ott is nyilvánvaló.
Örmény függetlenség jele
Örményországban minden irányból egyesülnek a kultúrák: az oszmán és perzsa, orosz, grúz, Bécs és Újdelhi nagyjából azonos távolságra vannak. Hogyan lehet jellemezni a különféle kulturális hatások itt található sajátos keverékét? Örményország európai ország? Hogyan tudnád ezt kijavítani? A Café Vienna-ban megkérdezem a pincérnőt, járt-e már Bécsben? Angolul nagyon gyenge, de ennyit mondhat: Nem engedheti meg magának az Európába vezető hosszú utat. Emiatt Európa másutt áll számukra. De hová tartozik akkor Örményország? Melyik fiókba teheti?
A „posztszovjet” szó nem viszi túl messzire. Ez összefoglalható a mindenütt jelenlévő orosz feliratokkal, a híres tufaépítészettel, a Köztársaság tér táncoló szökőkútjaival, amelyet egykor Lenin térnek hívtak. Sok örmény folyékonyan beszél oroszul, és a turisták nagy része Oroszországból érkezik, amely szintén Örményországon kívül a legnagyobb örmény közösség otthona. De nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy az „Örmény Anya” monumentális szobrát, aki harcias módon kardot tart a kezében, egy ugyanolyan hatalmas sztálini emlékmű helyére helyezték - ez kétségtelenül az örmény függetlenség jele. Másrészt, ha taxit rendel, akkor Yandex alkalmazást használ. A szupermarketek polcai tele vannak orosz, kazah, fehérorosz konzervekkel, csokoládékkal és sütikkel. Gazdasági szempontból Örményország szilárdan kötődik az oroszok által uralt gazdasági térséghez. Az eurázsiai gazdasági unióba való 2015-ös csatlakozás ezt megerősítette.
Új arc utáni vágy
A kultúra szempontjából azonban az ország egyértelműen túlmutat rajta. De az „európai” nem is megfelelő kifejezés, mert figyelmen kívül hagyja Örményország mély gyökereit ezen a határfelületen, amit oly kevéssé nevezünk keletnek és nyugatnak. A „nyugati” kifejezés hasznos lehet. Ami tág értelemben azt jelenti: fogyasztóorientált, globalizált, szabványosított esztétikát követve.
Szintén és különösen az orrok tanúskodnak erről a „nyugatosodás” késztetéséről. Mert Jerevánban az örmény orr ritkává vált - különösen a nők körében. Az egyenes, finom orr most a norma, nagyon "nyugati" norma. Dél-Korea és Irán után Örményország a legtöbb orrműtét.
Státuszszimbólummá vált, hogy lányainak új, karcsú, teljesen fegyvertelen orrot adjon érettségire, oklevélre, tizennyolcadik születésnapra vagy bármilyen más alkalomra. Az „orrmunka” nem sértő az örmények számára; ellenkezőleg. Sok örmény vágyakozik egy új arc, egy új profil iránt, úgy tűnik, a nyugati normákhoz való alkalmazkodás tünete.
A pincér tudja a legjobban, mi ízlik
Örményország nem akar szegény, elmaradott ország lenni, még akkor sem, ha ez az előítélet még mindig kísért néhány fejben. Igen, sok ember nagyon szerény körülmények között él. És különösen az országban a hagyományok és a babonák a népi kegyesség és a szinte furcsa mágikus gondolkodás sajátos keverékévé olvadnak össze. Azok számára, akik ismerik a kis olasz vagy görög falvakat, mindez nagyon közelinek és ismerősnek tűnik. Idősebb nők fejkendővel, házi lekvárral, gyapjú zoknival vagy gata kenyérrel kínálva - mindegyik hasonlít egy olasz nonnához. A legjobb dolog, ha mindent megvesz tőlük. Itt minden mesés ízű: ostya-vékony lavash kenyér, amelyet szinte minden étkezésnél felszolgálnak, a vastag fürtcsomók, amelyekhez húst és sajtot adnak, a grillezett különlegességek, a töltött szőlő és káposztalevél, még a házi bor is - ezt nem tehettük egyél sokat, mivel éhesek voltunk.
Az örmény konyha lényegre törő és sokszínű, és néhány menü elsöprő a vendég számára. Szerencsére találkoztunk pincérekkel, akik a menü létezését sértésnek tekintették. Szigorúan véve - észrevettük, hogy az étterem második vagy harmadik látogatásakor - a pincér jobban tudja, mit akarunk enni és mit szeretünk. Csak a furcsa külföldi szokások jóindulatú toleranciájából tettette ki, hogy parancsot ad. Az már más kérdés, hogy elhozza-e, amit rendelt. Egy dolog biztos volt: amit hozott, annak remek íze lesz.
Az étkezés csoportos rendezvény Örményországban. Ritkán lát csak két embert tartalmazó asztalokat. Ez egy konyha a csoportok számára. Tálakon és tálakban sokféle ételt visznek be, mindenki azt vesz, amit szeret. Ismét Olaszországra vagy a Balkánra emlékezteti magát, ahol továbbra is fenntartják a művelt közösségi összejövetel művészetét. Szánjon időt egymásra, csevegjen, nevessen, megbeszélje és együtt élvezze az ételt - ugyanolyan magányosnak érzi magát, mint otthon az étterem privát szobáiban.
A csomagolási hulladékot korlátok között tartják
Érdemes néhány lépést tenni a föld alatt: Sok üzlet és étterem van az alagsorban, a járda felől néha nagyon alaposan meg kell nézni, hogy megtalálja a bejárati lépcsőket. Az egyik elsüllyedt üzletben háziállat-kellékeket találok. Mint Örményországban gyakran előfordul, sok a nyílt értékesítés. Itt meg lehetne tölteni a kutyaeledelt a nagy zsákból egy kicsibe; másutt kekszet, csokoládét, szárított babot és burgonya chipset nyíltan értékesítenek. Ami csípős és progresszív a mi világunkon, az az örmény mindennapi élet. A csomagolási hulladékot korlátok között tartják.
A kis állatkereskedésben kisebb a választék, mint nálunk. De az élelmiszermárkák neve ugyanaz. Úgy döntök, hogy veszek belőle egy keveset "szuvenírként" a kutyámnak, és mivel az eladónő jól beszél angolul, beszélgetni kezdünk. Igaz-e - kérdezi -, hogy Európában az embereknek már nincs gyermekük, hanem csak elkényeztetett háziállatok, akiket még jobban kezelnek, mint a gyerekeket? Így mondanád itt magad. Megállok. A fiatal nő képe „minket, európaiakat” irritál. Aztán elmagyarázom neki, hogy egyetlen háziállat sem pótolhatja az embert. Ennyi embernek van háziállata és gyermeke is. De természetesen egy állat megszerzése és gondozása bonyolultabb, mint egy gyermek. Hogy azok, akik egész nap dolgoznak, örülnek, ha legalább macskájuk este üdvözli őket. Megértően bólint. De rájövök, hogy szerinte a szavaim kifogások. És rájövök: ez a festett szőke hajú, gondosan felragasztott gél körmökkel rendelkező fiatal nő azt hiszi, hogy dekadens nyugati vagyok. Szégyenkezve becsomagolom a kutya csemegéit és elmegyek.
Az elnök filozófus
A kérdés, amely az utazás elején foglalkoztatott, már régen megfordult. „Az örmények európaiak?” Vált „Szeretnek-e az örmények európaiak lenni?”. Az Európa szónak nincs olyan kedvező hangja, amelyet mindenkinek adtam. A jobb élet utáni vágy sok örményt betöltött, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy Európában és Európával együtt akarják építeni a jövőjüket. Sokak számára a 2018-as év volt a fordulópont - ezt a tavaszi „bársonyos forradalom” hirdette meg. Hetek óta tartó tömeges tiltakozás után Szerzs Sargszjan hosszú távú államfő április 23-án lemondott. A korábban bebörtönzött ellenzéki vezetőt, Nikol Pashinyan-t megerősítették új miniszterelnöknek és a decemberi új választásokon.
A negyvennégy éves embert sokan a megújulás és távozás reményének jelzőjeként látják. Sokan a legmagasabb hangnemben beszélnek róla. Számukra Pashinyan elsősorban értelmiségi, költő és filozófus. Feltétlenül el kell olvasnunk a könyveit, amint lefordítják őket angolra. Ilyen lelkesedés érint. De néhány elvárás elég magasnak tűnik. És mint mindig, amikor valakit egyenesen messiási alakként ünnepelnek, a szkepticizmus helyénvalónak tűnik. A Realpolitik malmai már sok emlékművet porba zúztak.
A tó csendesen és kitartóan emelkedik
Az ilyen gondolatokat magamban tartom. Tekintettel az örmények nehéz és túl gyakran fájdalmas történetére, nem akarom a cél pesszimizmusával lebecsülni a fényes, boldog jövő álmát. És miért ne javulhatnának a dolgok az elkövetkező években? Azon néhány nap alatt, amelyet egyedül Örményországban töltünk, annyi mindent látunk, ami okot ad a bizakodásra - természetesen ennek nagy része történelmi bizonyíték. A csodálatos fekvésű kolostorok szigorú kőhomlokzataikkal és gyönyörűen faragott faajtóikkal, a lenyűgöző keresztkövek és a régmúlt idők vésett történeteivel, a Jerevánban és környékén található számos múzeum továbbra is rengeteg turisztikai potenciállal rendelkeznek.
Örményország tája termékeny és gazdag természeti erőforrásokban. A kopár hegyvidékektől a csillogó Sevan-tóig, a barackligetektől a szőlőkig. De itt is, mint a világ számos régiójában, a természeti erőforrásokat is túlzott mértékben használták fel. A Sevan-tavat öntözési és villamosenergia-termelési projektekhez használták fel, és addig tárták fel, amíg huszonkét métert el nem vesztette eredeti szintjétől, és felborulással fenyegetett. Csak a korábbi években lehet megfordítani a fejlődést. Azóta a tó szintje évente harminckilenc centiméterrel emelkedett.
Még ha évtizedekbe telik, mire a tó eléri eredeti szintjét, ezt az állandó, lassú vízszint-emelkedést a változás legszebb jelének érzékelem. Nem olyan feltűnő, mint a karcsú, összezsugorodott orr a fiatal nők arcán, és nem jár együtt a forradalom ordításával. Csendes és kitartó, és ezzel a csendes kitartással Örményország már nem maradhat tudatunkban egy megfoghatatlan ország Európa szélén, hanem egy élő központ egy régióban, amely megszabadította magát a szegénység és az elmaradottság kliséitől. Az álom megvalósításának kulcsa azonban nem a nyugati fejlődés. De a béke.