Kivonat - 3. oldal - A szavak, a szavak, a szavak azt mondják, hogy a szavak folynak, a szavak gurulnak
Teaser kedd # 43
Elragadóan mókás regény, vad és szarkasztikus humorral. Ajánlani, ha csökken az áram, és üldözni a komor környezetet !
Hova tűnt Lola Frizmuth? szerző: Aurélie Gerlach (Gallimard jeunesse, coll. Scripto, 2012)
Teaser kedd # 40
A könyv azzal az autóbalesettel kezdődik, amely Jayne Mansfield életét követelte 1967. június 29-én este, és hosszú oldalakra jogosultak vagyunk a helyszín leírására, nagyon részletesen. Őszintén szólva hátborzongató. Ezt követően a szerző elidézi ennek a hollywoodi gépnek a zúzta színésznő bukását, különös tekintettel egy olyan Amerika bepillantására, amely új bőrt akart létrehozni, és ki akarta szorítani a népszerű színésznőket, akik túlságosan is képviselik a rossz ízlést és a vulgaritást.
Nem ismertem ezt a könyvet, mégis a 2011-es Femina-díj nyertese, ezért kíváncsian nyitottam meg az illető személyiséget illetően. Nagyon keveset tudunk Jayne Mansfieldről, miután vígjátékokban nagy nyilvánosságot kapott, kérdéses filmekben fejezte be karrierjét, és áldozata volt a nagy mellű, szőke bimbóról alkotott képének. Hülyén vártam, hogy többet megtudok, sajnos jól összetörtem, amikor elolvastam ezt a komor és elítélő mesét. Valóban nem volt helyes olvasmány! Egyáltalán nem értékeltem a szerző megközelítését, száraz és hideg írását, tekintetét a színésznő utolsó éveire, ítélet nélkül, önelégültség nélkül, de kötődés nélkül. Egyáltalán nem csatlakoztam, és siettem a befejezéshez (csak 158 oldal, phew).
Jayne Mansfield 1967, Simon Liberati
Olvastam, 2012
Nagy fekete: kivonat
Innen tanultam meg a nyelvet, olyan akcentussal és kifejezésekkel, mint mindenki más. Még néhány patois szót is megtanultam beszélgetni az idős emberekkel, amikor horgászunk. Megtanultam még horgászni is. Táncolni és énekelni, mint itt, a szív keze, az ég felé emelt szemek. Megtanultam gyűlölni a szomszéd faluban élőket, mert nem innen származnak. És itt mindig jobb, mint a következő.
De egy fekete ember, aki akcentussal beszél, ez furcsa.
Egy fekete, aki az öregekkel halászik, gyanús.
És akkor egyébként egy fekete, nem illik a tájba.
Tehát mindenki elkezdett figyelmen kívül hagyni, kerülni, bezárni az ajtókat, amikor elhaladtam.
Mert az a fekete ember, aki elhalad, eleső katasztrófa. A tolvaj, aki szerepet játszik, egy elhúzódó betegség.
És ha az almafa alma eltűnt, akkor a zsebemben kellett lennie.
Apránként túl sötét lettem, túl magas, túl gyors.
Mindenki Chocolate-nak hívott. És Vanillának hívtam őket. Tehát Tête de Nègre-nek hívtak, én pedig Faces de Fromages-nek. Tehát Tais-Toinak hívtak, én pedig miért. Nevettem, számomra ez olyan volt, mint egy játék közöttünk.
De ahogy felnőttek, megtanultak más szavakat mondani, nagyobbakat, kövérebbeket, erősebbeket. Megtanultak harcolni és nyilakat is.
Hirtelen fájt a játék.
És mindig olyan egyedül voltam, apámmal és anyámmal, akik hisznek abban, hogy a világ szép és a gyerekek kedvesek. Bezárkóztam a bőrömbe, a sötétbe. Becsuktam a redőnyt, elhúztam a függönyt, lekapcsoltam a villanyt. Nem akartam senkit látni.
A szüleim nem tudtak mit kezdeni velem. Anyám próbált velem beszélni, de én a szobámba rohantam. Apám el akarta olvasni nekem egy fehér családban élő fekete kisfiú történetét, de elhallgattam a fülemet.
Az iskolában én sem hallgattam semmit. Nem akartam innen megismerni az ország történetét, sem a nyelvtanát, sem a városok vagy folyók nevét. Szerettem volna egyedül maradni, elfelejteni. Ragaszkodtam a hátsó falhoz, és megpróbáltam eltűnni benne.
De apró falum apró iskolájában, egy fekete ember, azonnal láthatja.
A tyúkok színét, vagy a tehén alakját kellett volna vennie. Csendben kellett volna maradnunk, mint egy fa.
Tehát már nem iskolába jártam, hanem mezőkre, erdőkbe. Letettem a táskámat, és egész nap sétáltam a madarak és a virágok között.
Ott jól voltam. Békességem volt. A madarak, vannak fekete is.
Egy novella, amely leírja az örökbefogadott fiú ellentmondásos érzéseit. Daniela Tieni illusztrációi által hordozott szöveg, amely Sébastien Joanniez egyes és költői nyelvét hangsúlyozza. Figyelemre méltó mű.
Noir grand, Sébastien Joanniez és Daniela Tieni illusztrációi
Rouergue, koll. dacodac, 2012
Teaser kedd # 39
A szeme elmondta nekem a város félelmét. A fényektől, zajoktól, üzletektől és az emberektől való félelem, akik egyszerre vannak mindenhol és sehol. A szeme álmokat, szabadságot és az erdők iránti szeretetet mesélt.