Klímavédelem "A légkondicionáló rendszerek elsősorban betont hűtenek" - Klima - FAZ
Mr. Cox, Ön szennyezőnek számít Amerikában, mert felszólítja honfitársait, hogy végezzék el légkondicionálás nélkül.

A könyvem utáni érzelmi kitörések már megrémítettek. Úgy tűnik, sokan pánikba esnek. Az amerikaiak sokkal jobban bíznak a kényelemben, mint gondoltam.
Mióta látják az amerikaiak a "légkondicionálást" alapvető jogként?
A második világháború óta elmúltak azok az idők, amikor éppen kinyitotta az ablakot. Akkoriban gyorsan kellett építeni az alacsony jövedelmű családok házait, a vastag falak helyett sokkal olcsóbb fadobozok voltak légkondicionálóval. Időközben a „légkondicionálás” az amerikai életmód részévé vált. Az összes lakás csaknem 85 százaléka mesterségesen hűtött.
Egyáltalán nem. Főleg azért, mert a legtöbb légkondicionáló rendszer nem hűti az embereket, hanem a fa és a beton. Amikor egy ház lakói reggel jól hűtött irodájába hajtanak légkondicionált autójukkal, a rendszer továbbra is otthon működik. Becslések szerint az energia 97 százaléka a házhoz jut, és csak 3 százaléka a lakóinak.
Miért számítanak az amerikai mérnökök a légkondicionálásra az elmúlt évszázad 20 legnagyobb eredménye közé - még az űrutazás és az internet előtt is?
A hűtési technológia lehetővé tette a "napsütés terjedését", az Egyesült Államok déli és délnyugati részén fekvő forró területek betelepítését. Az 1960-as évek óta ez a napsáv övezte a magas jövedelműeket, akik többsége a republikánusokat szavazza meg.
Tehát George W. Bush a légkondicionálás terméke volt?
Igen, ha megnézzük a hatvanas évek előtti napozóöv politikai viszonyait, akkor igen.
Milyen árat fizet a társadalom a hűtés függőségéért?
Mindenekelőtt a szén-dioxid által okozott környezeti szennyezés. Ez egy felfelé irányuló spirál: ha a föld tovább melegszik, akkor további hűtésre van szükség. A légkondicionáló rendszerek megváltoztatták az "amerikai életmódot" is. A házak előtti teraszok, ahol a szomszédok szoktak találkozni, árván vannak. Ma pedig a gyerekek a számítógép és a televízió előtt lógnak, ahelyett, hogy friss levegőn játszanának.
A klímaberendezések is hibásak az Egyesült Államok "zsírválságáért", amelyet Michelle Obama first lady a "Menjünk" kampánnyal akar ellensúlyozni.?
Legalább egy bűnrészesség. A hűvös szoba játékkonzollal különösen csábító nyáron a gyermekek számára. Nem csak kevesebbet mozognak, hanem többet is esznek. Ha hideg van, több kalóriát adunk a testhez.
Hány amerikai élhetne anélkül, hogy az aljzatból kihűlne a hideg?
Ezt nehéz megmondani. Nem a légkondicionálás betiltását kérem. De azt javaslom, hogy szakítsuk meg a hűtéstől való függőségünket, és legalább tavasszal és ősszel kapcsoljuk ki a termosztátot.
Ugye a nyár hidegét a gazdagság jeleként értelmezik?
Igen, a hűtést azért tekintik kiválónak, mert a légkondicionáló rendszerek elnyomják a szagokat is. New York-i áruházakban van egyfajta hierarchia, amelyet a hőmérséklet is kifejez. Egy olyan nemes házat, mint a Bergdorf Goodman, 20 fokra lehűtik, a valamivel olcsóbb Bloomingdale-t csak 21 fokra.
Dubajban a Hotel Palazzo Versace légkondicionált strandot hirdet. Mi a legrosszabb éghajlat-szentségtörés számodra?
Utálom, amikor a parkolóban az emberek bekapcsolva hagyják autójukat, miközben vásárolni mennek. És meg tudnám tenni a gyorséttermek kényelmes autópultjait. Miért nem csak leparkolja az autót, és megtesz néhány lépést az étteremig?
És mikor engedélyezett a hűtés?
Nagy szerver és számítógépes rendszerek számára. Vagy ha a babának fáj az alja. Csodákra képes ott.
Miért nem értenek egyet a tudósok a munka ideális hőmérsékletében?
Mivel a tesztsorozat különböző hosszúságú, és mindenkinek megvan a maga ideális hőmérséklete. Alan Hedge (Cornell Egyetem) azt mérte, hogy az irodák 25 fokos termelékenységgel rendelkeznek, más vizsgálatok pedig 21–22 fokot találtak. De egy biztos: az amerikai irodákban a hőmérséklet a panaszok leggyakoribb oka. Túl hideg vagy túl meleg van.
És hogyan élheti túl ma a kanaszasi Salinában otthon 40 fokot meghaladó hőmérsékletet és 80 százalékos páratartalmat légkondicionálás nélkül?
Tényleg mögöttünk van néhány forró nap. Feleségemmel megpróbáljuk a régimódi módon lehűlni: bekapcsoljuk a ventilátort, sok vizet iszunk, és éjszaka kinyitjuk az ablakokat. Az estéket a pincében töltjük.