Köbi Kuhn először beszél lánya, Viviane haláláról - Schweizer Illustrierte
Köbi Kuhn: "A Platzspitzen kerestem a lányomat"
Megtapasztalta a legrosszabbat, ami a szülőkkel történhet: Köbi Kuhn 2018 májusában elveszítette szeretett lányát, Vivianét. Először egy új önéletrajzban mesél élete tragédiájáról. Kivonat.
«A lányom még csak 46 éves volt. Úgy élte az életét, ahogy szerette volna. Nem kerülhetett oda akaratuk ellenére. Még akkor is, amikor Viviane nagyon fiatal volt, az ellenkezőjét tette, mint amit az anyja és én példát mutattunk neki. Ez engem zavart, és arra gondoltam, mi lehet a ragaszkodása ahhoz, hogy miért akar ennyire más lenni. Anyja, Alice természetesen szorosabb kapcsolatban állt vele, mert mindig részt vettem a fociban.
Sokat jártam úton. Ez utólag nem szolgálhat mentségként a tájékoztatás elmulasztására vagy önvádként arra, hogy nem tett eleget értük. Amit biztosan tudok: Viviane nagyon büszke volt rám. De a karrierem nem lett volna lehetséges anélkül, hogy száz százalékig elkötelezném magam mellett. Más területek, például a család, automatikusan elmaradnak.
Büszke szülők: Viviane lánya 1971-ben született - Alice és Köbi Kuhn tökéletesek.
14 évesen elszívta első ízületét
Az első problémák Viviane-val már tizenéves korában nyilvánvalóak voltak. Nehezen tudott koncentrálni az iskolában. Nehéznek találta a matematika tantárgyakat. Úgy érezte, a tanárok kiszolgáltatják, és elkezdte elválasztani magát, másképp öltözködni. Mivel félreértettnek és népszerűtlennek tartotta magát, új, két-három évvel idősebb "barátokra" keresett. Akkoriban nagyon divatos volt a drogokat kipróbálni. A fiatalokat lenyűgözte a jelenet, és könnyű volt hozzájuk férniük. A lányom 14 éves korában füstölt először. A kíváncsiság rendszeres hasisfogyasztássá vált. Aztán kokszot és heroint szippantott, és egy ideig injekciót is adott. Úgy látom, hogy az első, korai kábítószer-expozíció az otthonunk és a társadalmunk elleni lázadás ...
Alice egyedül nem tudta Viviane-t kordában tartani. Anyának és lányának interperszonális nehézségei voltak. Viviane nem akart betartani a szabályokat, nem szerette a struktúrákat. Az iskola vagy a munka tehát anatóma volt számára. Sok mindent túl korlátozónak érzett, túl konzervatívnak tartotta. Nagy elvárásokat támasztott önmagával szemben, és akkor csalódott leginkább magában, ha nem tudott megfelelni nekik. Alig fogadta el anyját, sem tekintélyként, sem bizalomként. Legszorosabb kapcsolatban állt istenével, Doris nővéremmel. De még ő sem tehetett mást, mint ott lenni unokahúgáért.
Apja öröme: "Amit tudok: Viviane nagyon büszke volt rám" - mondja Köbi Kuhn. - De ő maga akarta irányítani az életét.
Egy ideig a nagymamánál élt
Gyakran beszélgettünk arról, hogy mit kezdjünk Viviane-vel. Az egyik ötlet az volt, hogy más környezetet teremtsen számára. Néhány hónapig rokonoknál élt, először édesanyámnál, aki foglalkozni tudott vele. A kettő jól kijött. De hosszú távon az együttélés túl szoros lett, a generációk túlságosan távol voltak egymástól.
Viviane koraérett volt abban az értelemben, hogy inkább ő maga irányítja az életét, mintsem hagyja, hogy a felnőttek mondanak neki valamit. A mindennapi élet nehéznek bizonyult, mert sem szerette volna időben tanulószerződésbe menni kereskedelmi ügyintézőként egy ingatlanközvetítő cégnél, sem a kezét elengedni.
Túlfeszített: «Alice szigorú volt, ugyanakkor rendkívül aggódott. De a lányunk hamarosan kivonult a felügyeletük alól. "
Újra és újra megpróbáltunk beszélni vele
Először nem értettem, mennyit tévedt, hogy ez egy tragikus fejlődés kezdete. Alice és én újra és újra megpróbáltunk beszélni vele. De egyetlen vita sem volt eredményes. „Mi, gyermekek a Bahnhofi Állatkertből”, a Bibliájának választotta. Lenyűgözte ez a berlini drogtörténet. Egyre kevesebbet tudtunk férni hozzá. Néha el kellett mennem keresni éjszaka, mert nem jött haza.
Egyszer emlékszem, mintha tegnap lett volna: Nyilvánvaló volt, hogy a zürichi Platzspitz-n van, a drogosok helyén. Elmentem hozzá, és ott találtam meg. Dühében elvettem tőle a drogokat, mindent eltapostam és a Limmatba dobtam. Ezért sokáig haragudott rám. De még ez a veszekedés sem hozta magához, még inkább megterhelte együttélésünket. Szerencsére nem volt túl gyakran a megfelelő helyeken - Letten és Platzspitz.
Viviane egyre jobban belemerült a felvásárlások bűncselekményébe. 1990-ben először került komoly konfliktusba a törvénnyel. A zürichi járási börtönből kétségbeesett leveleket írt nekünk, gyermeki kézírásával, ami majdnem összetörte a szívemet. Néha tartó cellában tartották, fizikailag beteg volt, és küzdött az unalommal, az értelmetlenséggel és a reménytelenséggel. - 24 órán át agyi problémáim vannak - mondta.
Legalább nem szerezhetett ott kábítószert - helyettesítőként metadont kapott, de egyértelműen érezte a megvonást. "Teljesen őrült vagyok" - írta nekünk álmatlan éjszakákon, írása elmosódott, amikor újra megrázta. A kis munkák, például a borítékok hajtogatása, napi néhány frankot keresett számára, amiért cigarettát vásárolt. - Tehát itt fogok dolgozni, mert ez nem túl szórakoztató - mondta.
Makacs: „Viviane korai volt. Gyakran kérdeztem magamtól, miért akar ilyen teljesen más lenni ”- mondja Köbi Kuhn atya.
HO Franziska Suter és Sherin Hafner útján
Viviane azt akarta, hogy Alice látogasson el
Amikor sírva könyörgött: - Nem bírom tovább. Kérlek apa, segíts! Vigyen el innen! ”Ez rámeresztett az érzelmileg elviselhető határáig. Nem engedtünk semmit elárulni szeretett nagypapád előtt. Viviane túlságosan szégyelli. A feleségem rendkívül magával ragadta az egész helyzetet. Alice és én megállapodtunk abban, hogy általában Viviane-ba látogatok, és szigorúan betartjuk a jogi tanácsadó és a szociális munkás ajánlásait. ‹Hé anyu, miért nem jössz meglátogatni? Nem érzed ezt jól? Nagyon örülnék, ha úgyis eljönnél. Mi is emberek vagyunk - írta Viviane a feleségemnek.
A hírnevem ebben az esetben nem mindig segített. Néha még hátrány is volt. A rendőrség természetesen ismert, az FCZ-ben töltött időm nem volt olyan régen. És elkészítették saját képüket a lányomról. ‹Ma a rendőrség mocskosnak és pofátlannak fogalmazott. Azt hitték, Papi tisztességes, megtisztelő polgár, de én épp az ellenkezője voltam, és nem más, mint szégyen érte. Igen, valahogy mindenkinek meg kell tennie a karrierjét. Azt hiszem, az enyém már lejárt, vagy nem lesz? Mi a fene? - hajított felénk levelekkel.
„Nem gondolja, hogy ez egy kicsit igazságtalan, még akkor is, ha még mindig ilyen kudarcot vallok?” Ilyen sorokat írt alá a „Your Viviane-vel, csalódottan megtörve”. Jobb pillanatokban motiváltnak látszott változtatni valamin: „Itt van egy perc, mint egy óra, egy óra, mint egy nap, egy nap, mint egy hét, és ebben a hónapban, amikor már itt vagyok, egy évnek érzem magam. Végül szeretném végigcsinálni az egészet, és munkát és szobát keresni.
Gondtalan: "Kívül boldognak tűntem, belül szinte szétszakított" - vallja Kuhn önéletrajzában.
1993 novemberében ismét hathetes őrizetbe vették. Alice és én súlyosan mérlegeltük lányunk sorsát. A feleségem idegei hatalmas megterhelés alatt voltak. - Úgy érzem, mintha egy végtelen alagútban lennék - mondta nekem. Ennek ellenére teljes szívéből remélte, hogy egyszer családunk újra meglátja a fényt.
Mi szülők teljes mértékben tisztában voltunk az adott bizonytalan helyzettel - de abban is egyetértettünk, hogy jobb, reményteljesebb jövőt csak külső segítséggel tudunk megmutatni. ‹Bár haszontalan és szomorú évek állnak mögöttünk, szilárd meggyőződésünk, hogy ha ki tudjuk használni a speciális segítséget, akkor egész életünk újra pozitívan változhat” - írta Alice egy látogatás után Vivianének. Karácsonyt és újévet együtt töltöttünk a Rigin. De nem sok reményt fűztünk ahhoz, hogy az új év békét hoz nekünk.
Huncut: "Szeretem emlékezni a gyönyörű pillanatokra, amelyek tele vannak bátorsággal élni" - mondja Kuhn a Viviane-ról.
Naponta kábítószer-koktélokat fogyasztott
1994-ben Viviane-t tizenkét hónap börtönre ítélték. Többször tárolt, közvetített és rejtett kábítószereket a rendőrség elől, és hasonló bűncselekményeket követett el. Ezért jutalékként kokaint vagy heroint kapott. Naponta kábítószer-koktélokat fogyasztott. Az ítéletet el kell halasztani „drogproblémájának járóbeteg-ellátása érdekében”, amint azt a zürichi kerületi bíróság ítélete kimondta. Aztán a lányunk a zürichi Pszichiátriai Egyetem klinikájára érkezett. A terápiák sorozatának kezdete vagy kísérlete.
Eleinte még valamilyen családterápiára is jártunk együtt - Alice és én bármit megtettünk volna, hogy segítsünk neki. De végül nem vezetett javuláshoz. Bár érdekesnek találta a foglalkozásokat, valójában nem volt hajlandó részt venni olyan módon, hogy bármi jobbra változott volna. És be kell vallanom, hogy a terapeutákról sem biztos, hogy teljesen meg vagyok győződve. Kétszer ment át rehabilitáción egy speciális létesítményben, Bern közelében. Idővel helyettesítő terápiával (a metadon és más gyógyszerek keveréke) szabadult meg. Nem alkoholtól ...
Aggódik: A lakás erkélyén, ahol Viviane hamarosan meghalt. - A mai ismeretek alapján nagyon sok mindent megtettem volna másképp.
Viviane a máj cirrhosisában hal meg
Ez végül a halálához vezetett. Májcirrhosisa volt; a máj hegesedik és megkeményedik. Végül az övé kemény volt, mint egy kő, így a vér már nem tudott átfolyni a szerven. A vér egy másik utat talált, a nyelőcsövön keresztül. A májkárosodás visszérgyulladást eredményezett a nyelőcsőben. Ezek a kitágult, nagyon vékony falú erek könnyen elszakadhatnak, ami történt vele. Vért köpött. Minden korty alkohol közelebb hozta a halálhoz.
A rendőrség holtan találta lányomat az otthonában. Viviane 2015 vége óta egy bérelt lakásban él a házamban, Zürich 3. kerületében. A felújítás után elsőként költözött be. Anyagilag támogattam, amikor csak szüksége volt rá, és ott voltam érte. De nagyon fontos volt számára, hogy saját elképzelése szerint élhesse életét, és - a IV. Nyugdíjnak köszönhetően - maga is megtehesse.
A boncolásból kiderült, hogy május 12-én, szombaton 12 óra és 2018. május 14-én, hétfőn 12 óra között hunyt el. Később május 14-ét határozták meg a halál dátumaként. A konyhában számos bevásárló lista volt, mindegyikben volt egy darab olcsó vodka. Négy üres üveg állt körül. Halála hatalmas lyukat hasított a szívembe.
A lánya több időt szeretett volna együtt tölteni
Sokat gondolkodom azon, hogy ez hogyan jött létre. Véleményem szerint a nyomor nagyon korán kezdődött. Alice szigorú volt és egyszerre rendkívül aggódó. Szeretett volna mindent kordában tartani, de lányunk hamar megúszta a felügyeletét. Viviane-nek megvolt a maga erős akarata. Mindkettőt elárasztotta a harc. A lányunkkal kapcsolatos tapasztalatai miatt Alice nem akart több gyereket. Szóval nagyon hamar hagytam magam megállítani az ő kedvéért. Örültem, hogy utódok születtek, de futballistaként és később edzőként mindig úton voltam a munka érdekében. A sovány szabadidőm nagy részét Viviane-nek szenteltem, de ő ezt szemrehányta: túl gyakran voltam távol. Természetesen kevésbé tudtam bekapcsolódni a nevelésbe, mint a feleségem, aki minden nap vele volt otthon. Tehát szigorúbbnak és következetesebbnek kellett lennie, és jobban érezte Viviane csalódottságát.
Egyrészt a munkámban elért sikereim, másrészt családi problémák voltak. Kívülről boldognak és sikeresnek tűntem. Odabent szinte szakított. Nevezheted személyes tragédiámnak.
A temetésre 2018. május 23-án került sor. Viviane-t az édesanyja melletti családi sírba temették a sihlfeldi temetőben. A temetési istentiszteletet a közeli családi körben ugyanaz a pásztor vezette, mint Alice 2014-et. Az azt követő napon második emlékünnep volt baráti körében.
Csak ezután tettünk nekrológ értesítést az újságba, hogy minél kevesebb figyelmet vonzzunk. Testvéreimmel Rilke versét választottuk: „Ha rám gondolsz, gondolj arra az órára, amikor a legjobban szerettél. ›És megtesszük.»