Köln / Isztambul / Berlin Gaggenau törlése után: Erdogan "náci gyakorlattal" vádolja Németországot
Míg Erdogan török elnök "náci gyakorlattal" vádolja Németországot, gazdasági minisztere "örömet akar okozni" Leverkusenben.
A náci rendezéssel Recep Tayyip Erdogan török elnök tovább fokozta a Németországgal folytatott heves vitát miniszterei választási kampányában. Nihat Zeybekci török gazdasági miniszter eközben csendesebb hangot kapott, miközben részt vett egy leverkuseni koncerten. "Spekulációk voltak a megjelenésemmel kapcsolatban" - mondta az 56 éves férfi vasárnapi köszöntőjében. - Szeretném így fogalmazni: örömet szereztem ide jönni.
"Nincs különbség a náci szokásokkal szemben a múltban"
Az elhunyt török zenész tiszteletére rendezett koncerten Zeybekcit több száz néző fogadta sok tapssal. "A minisztert hónapok óta hívják, semmi köze a mostani vitához" - mondta a szervező kulturális egyesület szóvivője. Korábban két eseményt Zeybekcivel Kölnben és Frechennel lemondtak.
Vasárnap késő este egy kölni szállodában akarta hirdetni Törökországban azt az elnöki rendszert, amelyre Erdogan törekszik, amint azt az AKP török kormánypárt külföldi szavazói koordinációs központjának naptárából kiderül.
"Az Ön gyakorlata nincs különbség a náci múltbeli gyakorlatokkal szemben" - mondta Erdogan vasárnap Isztambulban. Válaszként válaszolt a török politikusok németországi kampánymegjelenéseinek számos elutasítására. A bebörtönzött német-török "Welt" tudósító, Deniz Yücel esete továbbra is súlyosan terheli a két ország kapcsolatát.
A német politikusok felháborodva reagálnak
Németországnak semmi köze a demokráciához - mondta Erdogan. Julia Klцckner, a CDU elnökhelyettese felháborodottan reagált. A náci összehasonlítás "az erkölcstelenség új csúcspontja" - mondta a Bild újságnak. - Csak durva.
Erdogan meghiúsította az Ankara és Berlin közötti megértés elérésére irányuló erőfeszítéseket is. Binali Yildirim miniszterelnök szombaton egyórás telefonbeszélgetésben beszélt Angela Merkel kancellárral (CDU) a kampány megjelenéseiről. Az Anadolu állami hírügynökség beszámolt róla. Törökország "kissé megváltoztatja taktikáját a választási kiáltvánnyal" - mondta Yildirim az Anadolu szerint. A beszélgetést Berlinben megerősítették. Részleteket nem közöltek.
A héten Mevlьt Cavusoglu török külügyminiszter találkozni akar német kollégájával, Sigmar Gabriellel. Az SPD politikusa figyelmeztetett a helyzet további eszkalálódására. "Nem szabad hagyni, hogy az országaink közötti barátság alapjai megtörjenek" - írta a "Bild am Sonntag".
Ez jelentősen nagyobb hatalmat adna az elnöknek, és gyengítené a parlamentet. A külföldön szavazásra jogosult török választópolgárok is részt vehetnek az április 16-i népszavazáson, köztük körülbelül 1,41 millió ember Németországban. Különböző német városok lemondták a török miniszterek választási kampányának eseményeit. Például a badeni Gaggenau-ban ezt biztonsági aggályokkal indokolták.
Péntek este Erdogan már fokozta a Németország elleni támadásait, és "német ügynöknek" nevezte a börtönben lévő újságírót, Yücelt. A Külügyminisztérium a vádat "abszurdnak" nevezte. A miniszteri szereplés elutasításáról Erdogan elmondta: A felelősöknek bírósághoz kell fordulniuk a "terrorizmus segítéséért".
Yildirim miniszterelnök felszólította a német hatóságokat, hogy "vizsgálják felül a jó kétoldalú kapcsolattal összeegyeztethetetlen hozzáállásukat". Bekir Bozdag igazságügyi miniszter "az emberi jogok eltaposásával" vádolta Németországot. "Fasiszta megközelítésnek" nevezte a badeni Gaggenau-ban való megjelenésének lemondását.
A német politikusok, például Aydan Цzguz integrációs biztos, bírálták a török reakciókat. "Teljesen eltúlozták" - mondta az SPD politikusa az "Augsburger Allgemeine" -nek. Joachim Herrmann bajor belügyminiszter mértékletességre buzdította Törökországot. Elutasítja a német földön zajló török választási kampányt - mondta a CSU politikusa a "Bild" újságnak.
Az NRW miniszterelnöke, Hannelore Kraft (SPD) ragaszkodik a szövetségi kormány egyértelmű politikai irányvonalához, amikor a választási kampány megjelenésével foglalkozik. "A szövetségi kormánynak magának kell eldöntenie, hogy melyik diplomáciai eszközt használja, és látom, hogy a kancellár mozgásban van" - mondta a Deutschlandfunk.