Konfrontációs pont Kalinyingrád (45) - Egy német gazda aggódik (archívum)
Csődben álló cégek, felbomlott gyárak - a Szovjetunió bukása után a Kalinyingrádi régió gazdasága a földre zuhant. Egy német gazda újjáélesztette az egyik gazdaságot. A heves politikai hangulatra való tekintettel már nem érzi jól magát az orosz exklávéban.
Írta: Gesine Dornblüth
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Kalinyingrádi konfrontációs pont Az új hidegháborús frontvonal (mind az öt darab)
Farkasgyerekek Egy élet eredet és identitás nélkül
Oroszország ellen fegyveres Lengyelország
Thassilo von der Betten a Gusew melletti farmjára hajt. A kisváros közel van a litván és a lengyel határhoz. Az egykori kelet-porosz név, a Gumbinnen, a ház homlokzatán található a város központjában. Az 1990-es években a szövetségi kormány még mindig támogatta az orosz-németeket ezen a területen, hogy ne jöjjenek a Szövetségi Köztársaságba - mondja von derdecke. Abban az időben ő vezette az egyik projektet:
"Nos, tudod, egy kicsit olyan, mint a mottó: Adjunk fel egy futball-labdát, de sportpálya nélkül. Játszhatsz egy kicsit a réten, és az emberek talán annyira érdekesnek találják, hogy ott maradnak. volt a megközelítés. Más szavakkal, megtanítottuk az embereket, hogyan kell gazdálkodni. "
Lágy hely Kelet-Európának
Von derdecke maga tanulta a mezőgazdaságot. Fejlesztési munkatárs volt Afrikában. Ott ismerkedett meg orosz feleségével. Ez volt az egyik oka annak, hogy szeretett Kalinyingrádba jönni. Az 1980-as években Lengyelországban is tanult, és gyengesége volt Kelet-Európa iránt.
A szövetségi kormány kalinyingrádi számlája nem vált be - az orosz németek többsége végül Németországba költözött. Von der takarók maradtak, megnyitotta saját vállalkozását:
"Ez egy volt kolhoz gazdaság, amely, mint mindenki más, az 1990-es években lassan a Däbbere-be költözött."
Elhalad egy új króm színű rendszer mellett. A gabonát itt szárítják. A német 2000 hektár földet művel és 30 embernek ad munkát. Amikor az 1990-es évek végén mezőgazdasági termelőként kezdte tevékenységét, Lengyelország és Litvánia úton volt az EU felé. Von derdecke remélte, hogy a kalinyingrádi terület valahogy profitálni fog belőle.
"Számunkra az lenne az ideális, ha exportálhatnánk a gabonát például a szomszédos országainkba, és nem tudom, bármit is szállítanának, akár csirkét, akár disznót, akár bármit. Ez nem lehetséges, mert mi más gazdasági területen vannak. És ennek semmi köze a jelenlegi helyzethez, ez korábban is így volt. "
- Akkor egye meg a gabonáját
A Krím annektálását követő szankciók miatt a helyzet ismét romlott. Norvégia például gabonát vásárolt Kalinyingrádból haltenyésztés céljából, és lazacot exportált Oroszországba. De mivel Norvégia támogatja az EU Oroszországgal szembeni szankcióit, Oroszország cserébe már nem vásárol halat Norvégiától.
- És akkor a norvégok azt mondják: embargó vagy sem, akkor a gabonád megeszi magát.
A von der mennyezet megáll egy hosszú, lapos betonépület előtt: "Tehát, most megérkeztünk a tehénistállóhoz. Itt vannak a tejelő teheneink." 180 tehén tolong a külső kapuban. Belül fiatal borjak vannak laza istállókban.
"Ahogy ezt tettük, az egész kalandos állapotban volt. A víz végigfutott a tetőkön, és a ficánkokat többé-kevésbé a koszba kötötték. Mindent kibeleztünk, mindent kitéptünk."
Az alkalmazott pótalkatrészt kér. Elszakadt egy vízvezeték.
Tartsa távol a németországi reakciósoktól
A Szovjetunió megszűnése után sok szerencsés katona, szakadár és jobboldali reakciós érkezett a régióba, köztük néhányan a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek leszármazottai. A lehető legnagyobb mértékben távol tartotta magát tőlük - mondta von derdecke. Magának volt egy nagymamája, aki Konigsbergben született; de jóval a háború előtt Alsó-Szászországban ment férjhez.
A 60 éves férfi keveset gondol a német zűrzavarról, legjobb esetben a szarvasmarha-tenyésztésben gyakorolja a németesítést: a helyi szarvasmarhafajtát keresztezi Holstein Holsteinnel, ami növeli a tejhozamot.
Von derdecke irodáját a volt kolhozigazgatás épületében hozta létre. Két dolgozó kerékpárral halad el a ház előtt. Körülötte csendes. Egy idill. A Gusew kisváros környékén sok egyenruhás férfit lehet látni. Állítólag itt vannak az Iskander rakéták, amelyek ellen a nyugati biztonsági szakértők figyelmeztetnek. Alig tudja valaki pontosan, hol. Von den takarók is megrázzák a fejét: - Szerintem jobb, ha nem keresem meg.
Gusew kisváros Kalinyingrád orosz exklávéjában: Állítólag az Iskander rakéták is állomásoznak a környéken, ahonnan a NATO-országok fenyegetve érzik magukat (Imago)
Veszélyes hazaszeretet
Jól kijön az itt élő emberekkel - a heves politikai hangulat ellenére - mondja von der Betten. A légkör azonban sokkal barátságosabb volt.
" Merkelje valószínűleg nem érti, miről van szó - ezt természetesen most egyre többet hallja. Tehát nem agresszív, de csalódott. És olyan mértékben csalódott, hogy valójában nincs több gyümölcsöző beszélgetés, még barátokkal sem. Ehelyett most megvan a véleménye, és ez nagyon hazafias. "
Ez a hazaszeretet aggasztja őt, Oroszországban és a nyugati országokban egyaránt. Különösen csalódott a nacionalista PiS-kormány lengyelországi sikere miatt:
"Nagy értelemben vagyok, bár Lengyelország rajongója vagyok, és csak azt gondolom, hogy a lengyelek valóban adták a nagy lendületet és indítékot, hogy leesett a vasfüggöny. És ez a hazaszeretet, amely néhány országban éppen nacionalizmus lett - Eleinte furcsának találtam, most pedig veszélyesnek.
A kalinyingrádi térség mennyezete már nem érzi igazán kényelmesnek. Továbbra is maradni akar.